ינפאָרמאַל שפּיץ צווישן אייראפעישער פֿאַרבאַנד און טערקיי: רעדע פון ​​פרעזידענט פון אייראפעאישער פּאַרליאַמענט מארטין שולץ

"לאַדיעס און דזשענטאַלמין,

"הײַנט (29 נאָוועמבער) שפּיץ צווישן דעם אייראפעישן פארבאנד און טערקיי איז אן אויסערגעוויינלעכער שריט: קיינמאָל האָט דער אייראפעישער פארבאנד דורכגעפירט אן אייראפעישער קאָונסיל זיצונג צוזאַמען מיט א קאנדידאט לאנד. ריליישאַנשיפּ און די דראַמאַטיק קריזיס צוזאַמען.

"די שרעקלעכע סיוויל מלחמה אין סיריע האָט אין אירע וואך באשאפן איינע פון ​​די ערגסטע הומאַניטאַרע קריזיסן פון דעם יאָרהונדערט. מיט איבער 200.000 טויטע און 12 מיליאן געצוואונגען צו אנטלויפן פון זייערע היימען פון דער ברוטאליטעט פון דאַעש און פֿון אסאד, האָט די מדינה לויט באן קי-מאָאָן פאַרלאָרן דעם עקוויוואַלענט פון פיר יאָרצענדלינג פון מענטשלעך אַנטוויקלונג און איז אין ריזיקירן פון לוזינג אַ גאַנץ דור דיפּרייווד פון בילדונג און טראַוומאַטיזעד דורך מלחמה.

פיר פון פינף סיריער לעבן אין אָרעמקייט. יינציק קולטור העריטאַגע ווי די אלטע שטאָט פון פּאַלמיראַ איז חרובֿ דורך די דזשיהאַדיסץ. אָבער די קריימז קעגן די קולטור העריטאַגע פון ​​מענטשהייַט בלאַס אין פאַרגלייַך מיט די גרויזאַם באגאנגען קעגן מענטשן. דאַעש ס דיסריגאַרד פון מענטשלעך לעבן און כשיוועס איז גלייַכן אין הייַנט ס וועלט. די לעצטע טעראָריסט אַטאַקס אין פּאַריז, טוניס און אין אַנקאַראַ האָבן געווען אַ ווייטיקדיק דערמאָנונג אַז די טערעראַסץ האָבן באַשלאָסן צו אַרויספירן זייער טאָטאַליטאַריאַן ידעאָלאָגיע און זייער באַרבעראַטי צו אונדזער לענדער.

"אָן צווייפל, די אייראפעישע יוניאַן און טערקיי זענען גערופֿן צוזאַמען צו קעמפן טערעריזאַם און פארשטארקן זיכערהייט, צוזאַמען ברענגען אַ פרידלעך יבערגאַנג אין סיריע און עלימינירן דאַעש ווי אַ סאַקאָנע צו אינטערנאַציאָנאַלע זיכערהייט און מענטשלעך לעבן. און לאָזן מיר לייגן, די רוסישע דזשעט קען נישט זיין ערלויבט צו אַנדערמיין השתדלות צו פאַרבינדן פאָרסעס אין דעם קאַמף קעגן דאַעש און קאָואָרדאַנאַט די השתדלות, אָבער מיר מוזן אויך האַנדלען מיט די כיומאַנאַטעריאַן קאַנסאַקווענסאַז פון די סיריאַן מלחמה, ספּעציעל אין מאַנאַגינג די פּאָליט קריזיס אויף אַ מענטשלעך און עפעקטיוו וועג ליידיז און דזשענטאַלמין, דער אייראפעישער פּאַרליאַמענט איז גרייט צו נעמען פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט אין דעם קריזיס און באַפרייַען.

"די וואָך האָט דער אייראפעישער פּאַרליאַמענט ווידער שטארק אויסגעדריקט זיין אַנטוישונג אז מיטגליד שטאַטן האָבן נאכאמאל דורכגעפאלגט זייערע הבטחות און צוזאָגן; בשעת די אייראפעאישע אינסטיטוציעס פירן יעדן טריט. געפינען זיך אין סיי אין סיריע זעלבסט און סיי אין די לענדער וואו זיי זענען אנטלאפן.

"און די מניעות וואָס מיר האָבן שוין - אָדער נאָך האָבן צו באַקומען - האָבן בלויז כייטאַנד אונדזער אָפּשאַצונג פֿאַר די פאַקט אַז טערקיי האלט זיין געמארקן אָופּאַנד פֿאַר מענטשן וואָס אַנטלויפן די יידל מלחמה און פֿאַר זייער השתדלות צו די פּליטים. זייער ימפּרעסט דורך מיין וויזיט צו די פליטים לאַגער קיליס, אָבער בלויז וועגן 15 פּראָצענט פון די סיריאַן פּליטים לעבן אין איינער פון די 25 פליטים לאגערן. - טאַקע איז ענלעך צו אַ הערקולעאַן אַרבעט.

אַדווערטייזמאַנט

"דעריבער, דער אייראפעישער פּאַרליאַמענט וויל צו שטיצן סיריאַן פּליטים און מענטשן אונטער צייטווייליגע שוץ דורך פאַנדינג אַקסעס צו בילדונג, געזונט זאָרגן, עפנטלעך באַדינונגס און די אַרבעט מאַרק." יאָרן דיסקאַסט צווישן וויצע-פרעזידענט טיממערמאַנס און די פּריים מיניסטער דאַוווטאָגלו. איך וואָלט ווי צו גראַטולירן פּריים מיניסטער דאַוווטאָגלו פֿאַר די אַסילום רעפאָרם 3, וואָס שטעלט טערקיי אויף אַ קאַנווערדזשאַנס דרך צו אונדזער אייגענע אַסילום סיסטעם. , למשל, סאַלווינג די רוען ישוז אַרייַנגערעכנט אַקסעס צו די אַרבעט מאַרק. אַקסעס צו אַרבעט און בילדונג זענען שליסל פֿאַר דער צוקונפֿט פון רעפיודזשיז. אויב מיר טאָן ניט האַנדלען איצט, מיר ריזיקירן צו פאַרלירן אַ גאַנץ דור. קינדער שוין טראַוומאַטיזעד דורך מלחמה מוזן באַקומען די שולע בילדונג זיי דאַרפֿן און פאַרדינען.

"דערפֿאַר, דער אייראפעישער פּאַרליאַמענט האט אַלץ אין זיין מאַכט צו מאַכן נויטיק געלט פאַראַנען: מיטוואך מיר האָבן אנגענומען אַ אַמענדינג בודזשעט וואָס וועט רעדוצירן די קאַנטראַביושאַנז פון מיטגליד שטאַטן פֿאַר 2016 צו € 9.4 ביליאָן. פֿון די" ווינטפאַל "רעוועך מיר ווילן צו זען 2.3 ביליאָן עוראָס דעדאַקייטאַד צו די פּאָליט קריזיס סאַפּלאַמענטערי געלט פֿאַר כיומאַנאַטעריאַן רעליעף פֿאַר סיריאַן רעפוגעעס. מיר קענען נישט איבערחזרן די זעלבע מיסטייקס. דעם זומער די וועלט פוד פּראָגראַם איז פעלן פון געלט און איז געווען געצווונגען צו פאַרמינערן זיין הילף צו סיריאַן פּליטים ווייַל די געשרייען פון הילף זענען אַנכערד. וואָס אַ כיומאַנאַטעריאַן סקאַנדאַל! UNHCR ספּעציעלע רעפּרעסענטאַטיווע אַנטאָניאָ גוטעררעס האָט דערקלערט אז דער פעלן פון פאַנדינג איז געווען דער צינגל פאר דער מיגראַציע שטראָם אין אייראפע אין די לעצטע מאנאטן.סיריאַנס אונטער צייַטווייַליק שוץ אין טערקיי זענען אַנכערד, און מיר קענען נישט העלפֿן אַ נאָענט שוטעף ווי טערקיי צו האַנדלען מיט אַזאַ אַ ריזיק אַרויסרופן.

"דערנאָך, איך וויל אויך אונטערשטרייכן די השתדלות פון צוויי אַנדערע לענדער אין דער ראיאן: לבנון און יארדאניע זייַנען אונטער א גרויסן שטראם און פאַרדינען אויך אונדזער שטיצע. דערגרייכן פּראָגרעס שנעל.

"ערשטער, די וויזאַ ליבראַליזיישאַן דיאַלאָג. די אינטענסיווע טעכניש פּרעפּעריישאַנז אויף די טערקיש זייַט, מיט אי.יו. acquis.

"צווייטנס, דער טאָג פון אַפּלאַקיישאַן פון די עלעמענטן פון די רעטימיססיאָן העסקעם פון אי.יו.-טערקיי 2013 מוזן זיין פאָרויס, ספּעציעל די עלעמענטן וועגן נאַשנאַלז פון דריט לאַנד.

"דריט, געמארקן. צו די אי.יו. און קאָואַפּערייטלי קאָואַפּערייט ווי אַ יוניאַן מיט פּאַרטנערס אַזאַ ווי טערקיי אין די פאַרוואַלטונג פון אונדזער געמארקן.

"פרעמיער מיניסטער דאַוווטאָגלו, ערלויבט מיר אויך צו רעדן צו איר וועגן גרענעץ ישוז. בעשאַס מיין לעצטע וויזיט צו דעם אינזל פון לעסבאָס איך וויטנאַסט צוזאַמען מיט פּריים מיניסטער ציפּראַס אַ גומע שיפל סטראַגאַלינג דורך די כוואליעס צו דערגרייכן דעם ברעג. איך איז געווען דיפּלי אריבערגעפארן דורך דעם אָבער, אויף לעסבאָס דאָס איז "געשעפט ווי געוויינטלעך. און מיר בעטן דיר אויך צו פארזיכערן דיין גרענעץ מיט סיריע. בערך הונדערט קילאָמעטערס פון דיין גרענעץ מיט סיריע בלייבן אין די הענט פון די מערדערישע באַנדע פון ​​די אַזוי גערופענע יסלאַמיק שטאַט. מווומאַנץ פון פרעמד פייטערז, וועפּאַנז, ייל, אַנטיקוויטיעס אין טערקיי און פֿון דאָרט אין די אי.יו. עס איז אונדזער פּראָסט אַרויסרופן צו שנייַדן דעם טעראָריסט צושטעלן מאַרשרוט.

"אויף קיפראס: אַ סאַסטיינאַבאַל ייִשובֿ איז איצט אין דערגרייכן. קיינמאָל זיי האָבן ביז אַהער געווען אַזוי נאָענט צו אַ קאָמפּראָמיס. דעריבער, איך וואָלט ווי צו בעטן אַלעמען אַרום דעם טיש, און ספּעציעל איר פּריים מיניסטער דאַוווטאָגלו, צו שטיצן אַ ביי-כלל. ביי-זאָנאַל לייזונג פֿאַר קיפראס. סאַלווינג דעם קאָנפליקט וועט אָפּקלייבן דורכויס איבער דער געגנט און אויך בוסט די באַציונגען פון אי.יו.

"ביטע לאָזן מיר צו זאָגן עטלעכע ווערטער וועגן די אַקסעשאַן נאַגאָושייישאַנז צווישן די אייראפעישע יוניאַן און טערקיי. פֿאַר פילע יאָרן, די נאַגאָושייישאַנז האָבן סטאָלד ווייַל ביידע זייטן פעלנדיק באַשטעלונג. דערצו, פֿאַר פילע יאָרן, אי.יו. מיטגליד שטאַטן זענען רילאַקטאַנט צו עפֿענען נייַ טשאַפּטערז די אַקסעשאַן נאַגאָושייישאַנז מיט טערקיי. די ומכיישעק געוואקסן פֿון זייער גוטע סיבות. פריי פּרעסע איז איינער פון די סיבות. פריי פּרעסע איז אַ קאָרנערסטאָון פון אַ לעבעדיק און פּלוראַליסט דעמאָקראַסי און ינפאָרמד און אַקטיוו בירגערשאַפט. זאָגן, אָבער איך גלויבן אַרגומענטן קענען זיין שטארקער ווי ינטערדיקטיאָנס. וועגן קאָואַפּערייטינג נאָר פֿאַר טעכניש סיבות אָדער צייַטווייַליק ומשטאַנד. אי.יו.-טערקיי באַציונגען מוזן זיין אַ לאַנג-טערמין סטראַטידזשיק ברירה. דאַנקען דיר פֿאַר דיין ופמערקזאַמקייט. "

באַגעגעניש פון שטאַט אָדער רעגירונג קעפ מיט טערקיי - דערקלערונג פון אי.יו. -טערקיי, 29/11/2015

שער דעם אַרטיקל: