סינעמאַ
Mustang איז געווינער פון דעם LUX פילם פרייז פון דעם יאָר
פרעזידענט מארטין שולץ האָט דאָס געמאָלדן מוסטאַנג האט וואַן די 2015 אייראפעישער פּאַרליאַמענט לוקס פרייז פֿאַר סינעמאַ ביי אַ צערעמאָניע אין די טשאַמבער אין סטראַסבאָורג אין מיטאָגצייַט אויף דינסטאג (24 נאוועמבער). מוסטאַנג דערציילט די געשיכטע פון פינף שוועסטער וואָס זענען צוגעזאגט צו מאנען דורך געצווונגען חתונה אָבער וואָס, באשלאסן צו לעבן זייער אייגן לעבן, ברעכן די יאָך פון טראַדיציע.
Schulz האָט גראַטולירט די דריי פיינאַליסץ, אַרייַנגערעכנט די ווינינג פילם דירעקטאָר דעניז Gamze Ergüven און איר קאָמאַנדע, און געזאגט: "די זייער פאַרשידענע פילמס אַרויסרופן פונדאַמענטאַל פראגעס: "ווי מוזן אונדזער קאָנטינענט פון עמיגריישאַן טוישן זיך צו אַנטוויקלען אין אַ קאָנטינענט פון ימאַגריישאַן? וואָס איז די ראָלע פון פרויען אין סאַסייאַטיז אויף אונדזער דאָאָרסטעפּ? ווי איז די עקאָנאָמיש קריזיס אַנדערמיינינג אונדזער לעבן צוזאַמען? די אייראפעישע פילמען פאַרדינען אונדזער שטיצן און איך בין שטאָלץ אַז די אייראפעישע פּאַרליאַמענט איז ווידער דעם יאָר העלפּינג צו ווייַזן די פילמס ווי וויידלי ווי מעגלעך."
אויף זיין אַוואָרדיד די פרייז, דער ווינינג דירעקטאָר, Deniz Gamze Ergüven האט געזאגט: "אין זיין וועג, מוסטאַנג פּראַמאָוץ די אידעאלן פון די אייראפעישע יוניאַן. דאַנקען דיר פֿאַר די פּראַל דעם פילם האט דורך די לוקס פרייז.
סילוויאַ קאָסטאַ (S&D, IT), טשערוואָמאַן פון די קולטור און בילדונג קאַמיטי, האָט געזאָגט: "די לוקס פרייז איז אַ ביישפּיל פון קולטור דיפּלאָומאַסי, קאַמביינינג שטיצן פֿאַר די אויסדרוק פון די קולטור און שעפעריש ינדאַסטריז מיט אייראפעישער קאָ-פּראָדוקציעס, פּראַמאָוטינג קולטור און לינגגוויסטיק. דייווערסיטי און אויך פאָרשלאָגן קינסט ינטערפּריטיישאַנז פון קאָמפּלעקס ריאַלאַטיז וואָס העלפֿן אונדז פֿאַרשטיין יעדער אנדערע, ניט בלויז אין אייראָפּע, אָבער אין דער וועלט."
די אנדערע צוויי פילמס אויף די שאָרטליסט פֿאַר די 2015 פרייז זענען געווען מעדיטערראַנעאַ (איטאליע, פאראייניגטע שטאטן, דייטשלאנד, פראנקרייך, קאטאר) דורך Jonas Carpignano און וראָק (די לעקציע) דורך קריסטינאַ גראָזעוואַ און פּעטער וואַלטשאַנאָוו (בולגאַריאַ, גריכנלאנד). דער געווינער איז באשלאסן יעדער יאָר דורך אַ שטימצעטל פון מעפּס.
פּאַרליאַמענט באגעגנט די קאָס פון איבערזעצן און סאַבטייטאַל יעדער פון די דריי פילמס אויף די לעצט קורץ רשימה אין די אי.יו. ס 24 באַאַמטער שפּראַכן. אין דערצו, דער געווינער פילם וועט זיין צוגעפאסט פֿאַר די שווער-האָרינג און וויזשוואַלי ימפּערד אין מינדסטער דער אָריגינעל שפּראַך ווערסיע.
די דריי פילמס אויף די קורץ רשימה פֿאַר די לוקס פרייז זענען סקרינד אין די 28 אייראפעישע יוניאַן לענדער בעשאַס די לוקס פילם טעג געשעעניש, פון סעפטעמבער-דעצעמבער. דער ציל איז צו טיילן די עשירות און דייווערסיטי פון אייראפעישער סינעמאַ מיט ווי פילע אייראפעער ווי מעגלעך און צו אָנצינדן דיסקוסיע וועגן די טעמעס וואָס זענען אויפשטיין אין די אויסגעקליבן פילמס.
שער דעם אַרטיקל:
-
טאַביקקסנומקס טעג צוריק
דער באַשטימען פון סיגאַרעטטעס: ווי דער שלאַכט צו גיין רויך-פריי איז וואַן
-
אַזערביידזשאַןקסנומקס טעג צוריק
אַזערביידזשאַן: אַ שליסל שפּילער אין אייראָפּע ס ענערגיע זיכערהייט
-
טשיינאַ-אי.יו.קסנומקס טעג צוריק
מיטס וועגן טשיינאַ און זייַן טעכנאָלאָגיע סאַפּלייערז. די אי.יו. באַריכט איר זאָל לייענען.
-
קאַזאַקסטאַןקסנומקס טעג צוריק
קאַזאַכסטאַן, טשיינאַ איז באַשטימט צו פארשטארקן אַלליעד באַציונגען