ערשטער אי.יו.-סאָוטהערן נעיגהבאָורהאָאָד סיוויל חברה Forum נעמט אָרט אין בריסל

מער ווי 150 יידל געזעלשאַפט אָרגאַנאַזיישאַנז פון די סאָוטהערן נעיגהבאָרהאָאָד און אייראָפּע וועט קלייַבן זיך אין בריסל אויף 29-30 אפריל פֿאַר דער ערשטער אי.יו.-דרום נעיגהבאָרהאָאָד סיוויל געזעלשאפט פורום. די געשעעניש, צוזאַמען אָרגאַניזירט דורך די אייראפעישע פונדרויסנדיק אַקשאַן סערוויס, די אייראפעישע קאַמישאַן און די אייראפעישע עקאָנאָמיש און סאציאל קאַמיטי, איז אַ יאָר-לאַנג באַראַטונג פּראָצעס צווישן די אי. , און פּראַמאָוטינג רעפאָרם אין דער געגנט.

איבער צוויי טעג, פּאַרטיסאַפּאַנץ פון די אי.יו.אינסטיטוציעס, ציוויל געזעלשאַפט, אַקאַדעמיאַ און די מעדיע וועלן דיסקוטירן שלאָס אַפּראָוטשיז פֿאַר מער ינקלוסיוו, פּאַרטיסאַפּאַטאָרי און קאַמף-אָריענטיד דייאַלאָגז צווישן גאַווערמאַנץ, אי.יו. אינסטיטוציעס און יידל געזעלשאַפט אָרגאַנאַזיישאַנז.

די געשעעניש איז פארגעקומען אין די הויפּטקוואַרטיר פון דער אייראפעישער עקאָנאָמיק און סאציאל קאַמיטי, Rue Belliard 99, בריסל. דזשאָורנאַליסץ וועט זיין אַדמיטאַד אויף פּרעזענטירונג פון קראַנט פּרעסע קאָרט. דער פּראָגראַם פון דער געשעעניש איז אונטן.

פאָרום פון סאָוטהערן נעיגהבאָרהאָאָד סיוויל געזעלשאפט

בריסל, 29-30 אפריל, 2014

דינסטיק דעם 29 סטן אַפּריל:

13.00 - 14.30 ערייוואַלז און פאַרשרייבונג - קאַווע

אַדווערטייזמאַנט

14.30 - 15.30 עפן פּלענערי

מק: קלער ספּענסער, טשאַטהאַם הויז

1. באַגריסונג דורך M. Henri Malosse, פרעזידענט פון די EESC (tbc)
2. דערקלערונג פון פּראָגראַם און אַבדזשעקטיווז פון סעמינאַר

15.30 - 17.30 טאַפליע דעבאַטע מיט אָנטייל פון וילעם

'יוגנט פּערספּעקטיווז אויף די אַראַבער פרילינג'

מאָדעראַטאָר: Tania Mehanna, Lebanese Broadcasting Corporation

פּאַנעליסץ:

1. Aya Seyam: רעסאַלאַ, מצרים
2. Khadiija Ali: ליביע יוגנט פורום
3. Sadem Jebali: יונגע אַראַבער וואָיסעס, טוניסיאַ
4. Alexia Kalaitzi: מעדיע דייווערסיטי אינסטיטוט, לאָנדאָן
5. Aya Haidar: Al Madad וויקיפּעדיע, וק/סיריע

19.30 - 22.00 מיטאָג אין 'די טאַנצפּלאַץ', רענעסאַנס האטעל

מיטוואך 30 אַפּריל:

09.00 - 09.3009.00 - 09.30 ערייוואַלז און פאַרשרייבונג - קאַווע

09.30 - 09.40 הקדמה: Paul Gillespie, איריש Times

09.40 - 10.00 קינאָוט אַדרעס

Štefan Füle, קאַמישאַנער פֿאַר פאַרגרעסערן און קוואַרטאַל פּאָליטיק

10.00 - 12.30 טאַפליע דעבאַטע מיט אָנטייל פון וילעם

'די סאָוטהערן קוואַרטאַל: רעגיאָנאַל פּאַראַדיגמס און פּאַלאַסיז'

מאָדעראַטאָר: Elizabeth Filippouli, גלאבאלע טינגקערז פורום

פּאַנעליסץ:

1. Štefan Füle: קאַמישאַנער פֿאַר פאַרגרעסערן און קוואַרטאַל פּאָליטיק
2. José Maria Zufiaur: פרעזידענט, אָפּטיילונג פונדרויסנדיק באַציונגען, EESC (tbc)
3. Ziad Abdel Samad: אַראַבער גאָו נעטוואָרק פֿאַר אנטוויקלונג (ANND)
4. שאַהיראַ אַמין: אינדעקס אויף צענזור, מצרים
5. Sami Hourani: לעאַדערס פון מאָרגן

12.30 - 14.00 לאָנטש

14.00 - 14.30 פּלענערי

MC: Randa Habib, Agence France Presse Foundation, יארדאניע

'קאַנסאַלטיישאַן פּראָצעס פון די סיוויל געזעלשאפט: צוגרייטונג פון די וואָרקינג גרופּעס'

Stephen Calleya: מעדיטערראַנעאַן אַקאַדעמי פון דיפּלאָמאַטיק סטודיעס

14.30 - 16.30 ארבעטן גרופּעס

אַרבעט גרופע 1: מעדיע און קאָמוניקאַטאָרס

וואָרקינג גרופע 2: אַקאַדעמיקס, טראַכטן-טאַנגקס און עדזשיוקייטערז

וואָרקינג גרופע 3: סיוויל געזעלשאפט אָרגאַנאַזיישאַנז

ארבעטער גרופע 4: יוגנט ארגאניזאציעס

16.30 - 17.00 קאַווע

17.00 - 17.30 ארבעטן גרופע ריפּאָרץ

17.30 - 18.00 קלאָוזינג אַדרעס פון M. Hugues Mingarelli, MD EEAS

שער דעם אַרטיקל: