פאַרבינדן מיט אונדז

געשעפט

מערגערס: קאָמיסיע אָפּענס אין-טיפקייַט ויספאָרשונג אין פּראָפּאָסעד אַקוואַזישאַן פון האָלסים אַסעץ דורך סעמעקס

SHARE:

פֿאַרעפֿנטלעכט

on

מיר נוצן דיין לאָגין צו צושטעלן אינהאַלט אין די וועג איר האָבן צושטימען און צו פֿאַרבעסערן אונדזער פארשטאנד פון איר. איר קענען אַנסאַבסקרייבז אין קיין צייט.

cemex-uk-news-2The European Commission has opened an in-depth investigation to assess whether the planned acquisition of the Spanish operations of Swiss building materials group Holcim ('Holcim assets') by its Mexican rival Cemex is in line with the EU Merger Regulation. Both companies are global suppliers of cement and other building materials. The Commission has concerns that the transaction may reduce competition in certain areas of Spain where the two companies' activities overlap. The opening of an in-depth inquiry does not prejudge the outcome of the investigation. The Commission now has 90 working days, until 5 September 2014, to take a decision.

Cemex intends to acquire sole control over the whole of Holcim's activities in cement, ready-mix concrete, aggregates and mortar in Spain.

The Commission's initial market investigation indicated that the proposed transaction may substantially lessen competition in the market for grey cement in certain areas of Spain.

The Commission's assessment takes account of the specific characteristics of the cement industry in some areas of Spain, including the high level of concentration, high entry costs, the importance of commercial and structural links between firms and the level of transparency of cement prices and output. In this context, the removal of Holcim could facilitate co-ordination between the remaining competitors in this market. Indeed, collusion based on an allocation of customers and parallel increase of prices could become more effective and sustainable because of the reduction in the number of independent competitors and the fact that the remaining players would be more similar (so-called market symmetry).

Moreover, the Commission's investigation has shown that the merged entity might be able to exercise significant influence on the level of prices for grey cement in certain other areas, where the parties are strong rivals and the remaining competitors (such as Cementos La Cruz and Cementos La Unión among others) might not be able to react to a price increase.

The Commission will now investigate the proposed acquisition in-depth to determine whether its initial concerns are confirmed or not. The case was notified to the Commission on 28 February 2014.

הינטערגרונט

אַדווערטייזמאַנט

Cemex, which is headquartered in Mexico, is a global building materials company active in cement, ready-mix concrete, aggregates and related building materials.

The Holcim assets comprise plants and quarries dedicated to the production and supply of cement, aggregates, ready-mix concrete and mortar in Spain. Holcim, which is headquartered in Switzerland, is a global supplier of cement, aggregates, ready-mix concrete as well as asphalt and cementitious materials with operations in more than 70 countries.

The Cemex/Holcim assets transaction is linked to two other transactions: Through the first related transaction Cemex intends to acquire control of the whole of Holcim's activities in cement, ready-mix concrete and aggregates in the Czech Republic. This operation has been cleared by the Czech competition authority in March 2014, as it mainly concerns competition on the Czech market. In another linked transaction, Holcim intends to acquire certain assets of Cemex located in western Germany. The Commission opened an in-depth investigation into that transaction in October 2013 (see יפּ / קסנומקס / קסנומקס). The opening of today's in-depth investigation is without prejudice to the outcome of Holcim/Cemex West case for which the deadline is 8 July 2014.

The Cemex/Holcim assets transaction does not meet the turnover thresholds of the EU Merger Regulation. However, following a referral request from Spain, the Commission accepted to assess the transaction related to Spain (see יפּ / קסנומקס / קסנומקס).

מערדזשער קאָנטראָל כּללים און פּראָוסידזשערז

די קאַמישאַן האט די פליכט צו אַססעסס מערדזשערז און אַקוואַזישאַנז ינוואַלווינג קאָמפּאַניעס מיט אַ ויסקער אויבן זיכער טרעשכאָולדז (זען אַרטיקל קסנומקס די מערדזשער רעגולאַטיאָן) און צו פאַרמייַדן קאַנסאַנטריישאַנז אַז וואָלט באטייטיק ימפּיד עפעקטיוו קאָנקורענץ אין די עעאַ אָדער קיין היפּש טייל פון עס.

די וואַסט מערהייַט פון נאָוטאַפייד מערדזשערז טאָן ניט שטעלן פאַרמעסט פּראָבלעמס און זענען קלירד נאָך אַ רוטין רעצענזיע. פון דעם מאָמענט ווען אַ טראַנסאַקטיאָן איז נאָוטאַפייד, די קאַמישאַן בכלל האט אַ גאַנץ פון 25 אַרבעט טעג צו באַשליסן צי צו געבן האַסקאָמע (פאַסע I) אָדער צו אָנהייבן אַן טיף ויספאָרשונג (פאַסע וו).

In addition to the two cases related to the cement market, there are currently four other on-going phase II merger investigations. The first one concerns the proposed creation of a joint venture between the chemicals companies INEOS and Solvay (see יפּ / קסנומקס / קסנומקס). The deadline for this investigation is 16 May 2014. The second on-going investigation, the planned acquisition of Telefónica Ireland by Hutchison 3G UK (H3G), relates to the markets for retail mobile telephony and for wholesale access and call origination in Ireland (see יפּ / קסנומקס / קסנומקס). The deadline is suspended from 1 April 2014. The third on-going investigation concerns the proposed acquisition of E-Plus by Telefónica Deutschland (see יפּ / קסנומקס / קסנומקס און יפּ / קסנומקס / קסנומקס) with a deadline for the final decision on 23 June 2014. The last one concerns the proposed acquisition of titanium dioxide assets of Rockwood by Huntsman (see יפּ / קסנומקס / קסנומקס).

מער אינפֿאָרמאַציע וועט זיין בארעכטיגט אויף די קאַמישאַן קאָנקורענץ וועבזייַטל אין דעם ציבור פאַל רעגיסטרירן אונטער פאַל נומער מ_7054.

שער דעם אַרטיקל:

EU רעפּאָרטער פּאַבלישאַז אַרטיקלען פֿון אַ פאַרשיידנקייַט פון אַרויס קוואלן וואָס אויסדריקן אַ ברייט קייט פון מיינונג. די שטעלעס גענומען אין די אַרטיקלען זענען נישט דאַווקע די פון EU רעפּאָרטער.
נאַטאָקסנומקס טעג צוריק

אייראפעאישע פארלאמענטארן שרייבן צום פרעזידענט בידען

קאַזאַקסטאַןקסנומקס טעג צוריק

האר קאַמעראָן ס וויזיט דעמאַנסטרייץ וויכטיקייט פון סענטראַל אזיע

טאַביקקסנומקס טעג צוריק

Tobaccogate האלט: די ינטריגינג פאַל פון Dentsu טראַקינג

טאַביקקסנומקס טעג צוריק

דער באַשטימען פון סיגאַרעטטעס: ווי דער שלאַכט צו גיין רויך-פריי איז וואַן

קאַזאַקסטאַןקסנומקס טעג צוריק

קאַמעראָן וויל שטארקער קאַזאַך טייז, פּראַמאָוץ בריטאַן ווי פּאַרטנער פון ברירה פֿאַר געגנט

מאָלדאָוואַקסנומקס טעג צוריק

רעפובליק פון מאָלדאָוואַ: אי.יו. פארלענגערט ריסטריקטיוו מיטלען פֿאַר יענע טריינג צו דיסטייבאַלייז, אַנדערמיין אָדער סטראַשען די זעלבסטשטענדיקייט פון די מדינה

אַזערביידזשאַןקסנומקס טעג צוריק

אַזערביידזשאַן: אַ שליסל שפּילער אין אייראָפּע ס ענערגיע זיכערהייט

טשיינאַ-אי.יו.קסנומקס טעג צוריק

מיטס וועגן טשיינאַ און זייַן טעכנאָלאָגיע סאַפּלייערז. די אי.יו. באַריכט איר זאָל לייענען.

דיגיטאַל באַדינונגס אקטקסנומקס שעה צוריק

קאַמישאַן באוועגט קעגן מעטאַ איבער מעגלעך בריטשיז פון דיגיטאַל באַדינונגס אקט

קאַזאַקסטאַןקסנומקס שעה צוריק

וואַלאַנטירז אַנטדעקן בראָנדז אַגע פּעטראָגליפס אין קאַזאַכסטאַן בעשאַס ענוויראָנמענטאַל קאַמפּיין

באַנגלאַדעשקסנומקס טאָג צוריק

באַנגלאַדעש פרעמד מיניסטער פירט ינדעפּענדענסע און נאַשאַנאַל טאָג סימכע אין בריסל צוזאַמען מיט באַנגלאַדעש נאַשנאַלז און פרעמד פרענדז

רומעניעקסנומקס טאָג צוריק

פֿון Ceausescu's Orphanage, צו ציבור אָפיס - אַ געוועזענער יתום שטרעבט איצט צו ווערן בירגער - מייַסטער פון קאַמיוניטי אין דרום רומעניע.

קאַזאַקסטאַןקסנומקס טעג צוריק

קאַזאַך געלערנטע ופשליסן אייראפעישער און וואַטיקאַן אַרכיוון

טאַביקקסנומקס טעג צוריק

דער באַשטימען פון סיגאַרעטטעס: ווי דער שלאַכט צו גיין רויך-פריי איז וואַן

טשיינאַ-אי.יו.קסנומקס טעג צוריק

מיטס וועגן טשיינאַ און זייַן טעכנאָלאָגיע סאַפּלייערז. די אי.יו. באַריכט איר זאָל לייענען.

אַזערביידזשאַןקסנומקס טעג צוריק

אַזערביידזשאַן: אַ שליסל שפּילער אין אייראָפּע ס ענערגיע זיכערהייט

טרענדינג