פונדאַמענטאַל רעכט: וויכטיקייט פון אי.יו. טשאַרטער וואקסט ווי בירגערס שטיין צו נוץ

דער 4 טער יערליכער באריכט פארעפנטלעכט דעם 14 טן אפריל פון דער אייראפעישער קאָמיסיע איבער דער אפליקאציע פונעם אי.יו. טשאַרטער פון פונדאַמענטאַלע רעכט, ווײַזט אז די וויכטיקייט און באוואוסטזיין פון דער אי.יו. בשעת נאציאנאלע ריכטער זענען מער און מער אַווער פון די פּראַל פון די טשאַרטער און זוכן גיידאַנס פון דער אייראפעישער קאָורט פון גערעכטיקייט.

די אייראפעישע קאָמיסיע האָט אויך פּראָגרעסיוו געפרוווט צו ברענגען לעבן דעם טשאַרטער דורך נעמען קאַמף צו העכערן און פאַרטיידיקן די רעכט פון אי.יו. זינט 2010, די אייראפעישע קאַמישאַן האט באַשטימט אַ פונדאַמענטאַל רעכט טשעקליסט און ווי אַ רעזולטאַט סקרינז יעדער לעגיסלאַטיווע פאָרשלאָג צו ענשור אַז עס איז פונדאַמענטאַל-רעכט דערווייַז. די יערלעך באַריכט וועגן די אַפּלאַקיישאַן פון די טשאַרטער שפּירט די פּראָגרעס געמאכט און יידענאַפייד טשאַלאַנדזשיז און קאַנסערנז. עס ווייזט אַז די אייראפעישע קאַמישאַן שטעלט פונדאַמענטאַל רעכט אין די האַרץ פון אַלע אי.יו. פּאַלאַסיז.

"כּמעט פיר יאָר נאָך דער אייראפעישער קאַמישאַן דערלאנגט איר סטראַטעגיע אויף דער ימפּלאַמענטיישאַן פון די אי.יו. טשאַרטער, מיר האָבן סאַקסידאַד צו פֿאַרשטאַרקונג די פונדאַמענטאַל רעכט קולטור אין די אי.יו. אינסטיטוציעס. כל קאַמישאַנערז נעמען אַ שבועה אויף די פונדאַמענטאַל רעכט טשאַרטער. מיר קאָנטראָלירן יעדער אייראפעישער לעגיסלאַטיווע פאָרשלאָג. כּדי צו פארזיכערן אז דער טשאַרטער איז לויט דער סטאַנדאַרט און די אייראפעאישע און נאציאנאלע געריכטן האָבן פארמאגט דעם טשארטער א רעפערענץ פונט אין זייערע אורטיילן, האָט געזאָגט וויצע פרעזידענט וויוויאַנע רעדינג, דער אייראפעישער קאָמיסיאָנער פאר יושר, פונדאַמענטאלע רעכט און בירגערשאפט. זען אַז די טשאַרטער איז איצט גאַנץ לעבעדיק און איז אַ פאַקטיש זיכערהייט נעץ פֿאַר אונדזער בירגערס און ווי אַ קאָמפּאַס פֿאַר אי.יו. אינסטיטוציעס, מיטגליד שטאַטן און קאָרץ. איך קען ימאַדזשאַן אַז אַ טאָג בירגערס אין די מיטגליד שטאַטן קענען זיין פאַרלאָזנ זיך גלייך אויף די טשאַרטער. - אָן דעם דאַרפֿן פון אַ קלאָר פֿאַרבינדונג צו אי.יו. געזעץ. די טשאַרטער זאָל זיין אייראפעישער ביל פון הזכויות. "

דער באַריכט היינט ארויסגעגעבן אַ פולשטענדיק איבערבליק פון ווי פונדאַמענטאַל רעכט האָבן שוין ימפּלאַמענאַד אין די אי.יו. עס כיילייץ, למשל, גיידאַנס פון די אייראפעישע קאָורט פון גערעכטיקייט צו לאַנדיש ריכטער וועגן די אַפּלאַקאַבילאַטי פון די טשאַרטער ווען ימפּלאַמענינג אי.יו. געזעץ אויף לאַנדיש מדרגה (די פיל-דעבאַטעד Åkerberg Fransson משפט אין 2013). דאָס ווײַזט אויך ווי אַזוי די רעכט איינגעשפּאַרט אין דער טשאַרטער ווערן גענומען אין אָפּגעהיטע באַטראַכטונג פון די אי.יו. אינסטיטוציעס ווען זיי פארשלאגן און אננעמען אי.יו. לעגיסלאציע, בשעת מיטגליד שטאַטן זענען בלויז געבונדן דורך דער טשאַרטער ווען זיי ינסטרומענט אי.יו. לעסאָף, דער באַריכט גיט יגזאַמפּאַלז פון ווו פונדאַמענטאַל רעכט ענשריינד אין די אי.יו. טשאַרטער געשפילט אַ ראָלע אין ינפרינדזשמאַנט פאַרהאַנדלונג לאָנטשט דורך די קאַמישאַן קעגן מיטגליד שטאַטן.

דער באַריכט אויך אַנטדעקן אַז עס איז אַ גרויס אינטערעס צווישן בירגערס פֿאַר יסודות פון פונדאַמענטאַל רעכט: אין 2013, די מערסט אָפט רייזאַז פון בירגערס אין זייער קאָרעספּאָנדענץ מיט אייראָפּע דירעקט קאָנטאַקט סענטערס זענען פריי באַוועגונג און וווינאָרט (48% פון די גאַנץ נומער פון ינקוועריז), קאַנסומער רעכט ישוז (12%), דזשודישאַל קאָאָפּעראַטיאָן (11%), פֿראגן שייך צו בירגערשאַפט (10%), אַנטי-דיסקרימינאַציע און געזעלשאַפטלעך רעכט (5%) און דאַטן שוץ (4%) (זען אַנעקס 1).

צוויי וועגן צו מאַכן דעם טשאַרטער אַ פאַקט

1. קאָמיסיע אַקציע צו העכערן די טשאַרטער

אַדווערטייזמאַנט

וווּ די אי.יו. האט קאַמפּאַטינס צו האַנדלען, די קאַמישאַן קענען פאָרשלאָגן אי.יו. געסעצ - געבונג וואָס דעפענדעד די רעכט און פּרינסאַפּאַלז פון די טשאַרטער.

ביישפילן פון קאַמישאַן פּראַפּאָוזאַלז אין 2013 אַרייַננעמען:

1. פינף לעגאַל מיטלען צו בוסט באַוואָרעניש פֿאַר אי.יו. בירגערס אין פאַרברעכער פאַרהאַנדלונג (יפּ / קסנומקס / קסנומקס, מעמאָ / קסנומקס / קסנומקס). די ינקלודז מיטלען צו גאַראַנטירן רעספּעקט פֿאַר די פּרעסומפּטיאָן פון ומשולד פון אַלע בירגערס סאַספּעקטיד אָדער אָנגעקלאָגט דורך פּאָליצייַ און דזשודישאַל אויטאריטעטן, די רעכט צו זיין פאָרשטעלן אין פּראָצעס, צו מאַכן זיכער אַז קינדער האָבן ספּעציעל באַוואָרעניש ווען פייסינג פאַרברעכער פאַרהאַנדלונג און געראַנטיד אַקסעס צו דערווייַליק לעגאַל הילף אין די אין ערשטן סטאַגעס פון פאַרהאַנדלונג און ספּעציעל פֿאַר מענטשן אונטער אַן אייראפעישער אַרעסט וואָראַנטי. עס איז געווען אַ נויט צו באַלאַנסירן שוין פאַרמעסט מיטלען (אַזאַ ווי דער אייראפעישער אַרעסט וואָראַנטי) מיט לעגאַל ינסטראַמאַנץ וואָס געבן שטאַרק פאַרטיידיקונג רעכט פֿאַר בירגערס אין שורה מיט די טשאַרטער. . שטאַרק אי.יו. ברייט סטאַנדאַרדס פֿאַר פּראַסידזשעראַל רעכט און וויקטימס 'רעכט זענען הויפט פֿאַר פֿאַרשטאַרקונג קעגנצייַטיק צוטרוי אין די אייראפעישע גערעכטיקייט געגנט. אין דעם אַכטונג, די קינדער פון אַ דירעקטיוו וועגן די רעכט פון אַקסעס צו אַ אַדוואָקאַט אין 2013 קאַנסטאַטוץ אן אנדער מיילסטאָון (יפּ / קסנומקס / קסנומקס).
2. Roma ינאַגריישאַן איז אן אנדער געגנט וווּ די אי.יו. פאָרזעצן צו פאַרשטאַרקן שוץ פון גלייַך רעכט און העכערן די קינדער פון positive מיטלען. די קאַמישאַן ריוויוד די פּראָגרעס פון די נאציאנאלע סטראַטעגיעס פון Roma ינאַגריישאַן און געוויזן די ערשטע רעזולטאַטן אין די 28 אי.יו.יפּ / קסנומקס / קסנומקס). אין אַדישאַן, אַלע מיטגליד שטאַטן באגאנגען צו פֿאַרבעסערן די עקאָנאָמיש און געזעלשאַפטלעך ינטאַגריישאַן פון Roma קהילות, דורך די יונאַנאַמאַס קינדער פון אַ קאָונסיל רעקאַמאַנדיישאַן אַז די קאַמישאַן האט געבראכט אין יוני 2013 (יפּ / קסנומקס / קסנומקס, יפּ / קסנומקס / קסנומקס).

ביישפילן פון ענפאָרסמאַנט אַקציע (ינפרינדזשמאַנץ) אין 2013 אַרייַננעמען:

2. נאָך לעגאַל קאַמף, די קאַמישאַן ינשורד אַז די דאַטן שוץ אויטאָריטעט פון עסטרייַך איז ניט מער טייל פון די פעדעראלע טשאַנסעללערי אָבער האט זיין אייגענע בודזשעט און שטעקן און איז אַזוי פרייַ; בשעת אונגארן האָט אָנגענומען מיטלען, מערץ 2013, צו נאָכפאָלגן דעם משפט פון געריכט וועגן דער געצווונגען פרי ריטייערמאַנט פון 274 ריכטער (מעמאָ / קסנומקס / קסנומקס).

2. קאָרץ רילייינג אויף די טשאַרטער

די קאָרץ פון דער אייראפעישער פֿאַרבאַנד האָבן ינקריסינגלי ריפערד צו די טשאַרטער אין זייער דיסיזשאַנז און האָבן קלעראַפייד די אַפּלאַקאַבילאַטי. די נומער פון דיסיזשאַנז פון אי.יו. קאָרץ (קאָורט פון גערעכטיקייט, גענעראַל קאָורט און סיוויל סערוויס טריבונאַל), וואָס ציטירן די טשאַרטער אין זייער ריזאַנינג, איז פֿון 43 אין 2011 צו 87 אין 2012. אין 2013, 114 דיסיזשאַנז ציטירטן די אי.יו. טשאַרטער, וואָס איז כּמעט דריי מאָל די נומער פון קאַסעס פון 2011 (זען אַנעקס 2).

פּונקט אַזוי, די נאציאנאלע קאָרץ האָבן אויך ינקריסינגלי ריפערד צו די טשאַרטער ווען זיי ווענדן פֿראגן צו די קאָורט פון גערעכטיקייט (פּרילימאַנערי פּסאַק): אין 2012, אַזאַ באַווייַזן רויז מיט 65% קאַמפּערד מיט 2011, פון 27 צו 41. אין 2013, די נומער פון רעפערראַלס פארבליבן. אין 41, די זעלבע ווי אין 2012.

פאַרגרעסערן די רעפֿערענץ צו די טשאַרטער איז אַ וויכטיק שריט פאָרויס צו בויען אַ מער קאָוכיראַנט סיסטעם פֿאַר דער שוץ פון פונדאַמענטאַל רעכט וואָס געראַנטיז גלייַך לעוועלס און שוץ אין אַלע מיטגליד שטאַטן ווען אי.יו. געזעץ איז ימפּלאַמענאַד.

ינקריסינג עפנטלעך באַווייַזן צו די טשאַרטער האָבן געפֿירט צו אַ ימפּרוווד וויסיקייַט פון די טשאַרטער: אין 2013, די קאַמישאַן באקומען כּמעט 4000 אותיות פון די אַלגעמיינע ציבור וועגן פונדאַמענטאַל רעכט ישוז. פון די, בלויז 31% זארגן סיטואַטיאָנס וואָס לעגאַמרע געפאלן אַרויס אי.יו. קאַמפּאַטינס (קעגן 69% אין 2010 און 42% אין 2012). דאָס ווייזט אַז די השתדלות פון די קאַמישאַן צו כאַפּן וויסיקייַט פון ווי און ווו די טשאַרטער אַפּלייז זענען באַצאָלט. די קאַמישאַן האָט אויך באקומען איבער 900 פֿראגן פון דער אייראפעישער פּאַרליאַמענט און אַרום 120 פּעטיציעס.

צום סוף, דער באַריכט אויך דראָז ופמערקזאַמקייט צו די פּראָגרעס געמאכט וועגן די אי.יו. ס אַקסעשאַן צו דער אייראפעישער קאַנווענשאַן פֿאַר מענטשנרעכט (ECHR). אין אפריל 2013, דער פּלאַן אַגרעעמענט פֿאַר די אי.יו. ס אַקסעשאַן צו די עשהר איז געווען פיינאַלייזד, וואָס איז אַ מיילסטאָון אין די אַקסעשאַן פּראָצעס. ווי אַ ווייַטער שריט, די קאַמישאַן האט געבעטן די קאָורט צו געבן אַ מיינונג וועגן דעם פּלאַן העסקעם.

דער מעלדונג ארויסגעגעבן היינט איז באגלייט מיט אַ פּראָגרעס באַריכט אין ימפּלאַמענינג די אייראפעישע סטראַטעגיע פֿאַר יקוואַלאַטי צווישן וואָמען און מענטשן בעשאַס 2013 (זען יפּ / קסנומקס / קסנומקס).

הינטערגרונט

מיט דעם אריין אין קראַפט פון די ליסבאָן טריטי אויף 1 דעצעמבער 2009, די טשאַרטער פון פונדאַמענטאַל רעכט פון די אייראפעישע יוניאַן געווארן לעגאַל ביינדינג. די טשאַרטער באַשטימט פונדאַמענטאַל רעכט - אַזאַ ווי די פרייהייט פון אויסדרוק און דער שוץ פון פּערזענלעך דאַטן - וואָס פאַרטראַכטן די פּראָסט וואַלועס פון אייראָפּע און זיין קאַנסטאַטושאַנאַל יזאָוון.

אין אקטאבער 2010 האט די קאמיסיע אנגענומען א סטראַטעגיע צו ענשור אַז די טשאַרטער איז יפעקטיוולי ימפּלאַמענאַד. עס דעוועלאָפּעד אַ טשעק רשימה פֿאַר פונדאַמענטאַל רעכט צו פאַרשטאַרקן די יוואַליויישאַן פון ימפּאַקץ אויף פונדאַמענטאַל רעכט פון זיין לעגיסלאַטיווע פּראַפּאָוזאַלז. די קאַמישאַן אויך באגאנגען צו צושטעלן אינפֿאָרמאַציע צו בירגערס וועגן ווען עס קענען ינערווין אין יסודות פון פונדאַמענטאַל רעכט און צו אַרויסגעבן אַ יערלעך באַריכט וועגן די אַפּלאַקיישאַן פון די טשאַרטער צו מאָניטאָר די אַטשיווד פּראָגרעס.

די קאַמישאַן ארבעטן מיט די באַטייטיק אויטאריטעטן אויף נאציאנאלע, רעגיאָנאַל און היגע, ווי געזונט ווי אויף אי.יו. מדרגה, בעסער צו מיטטיילן מענטשן וועגן זייער פונדאַמענטאַל רעכט און וואוהין צו נעמען הילף אויב זיי פילן אַז זייער רעכט זענען ינפרינדזשד. די קאַמישאַן גיט איצט פּראַקטיש אינפֿאָרמאַציע וועגן ענפאָרסינג די רעכט דורך די אייראפעישער E- גערעכטיקייט טויער און האט אויפגעשטעלט א דיאלאג וועגן באהאנדלען פונדאמענטאלע רעכטן קלאגעס מיט אמבודסמענער, גלייכקייט קערפערשאפטן און מענטשן רעכט אינסטיטוציעס.

דער טשאַרטער איז גערעדט צו די אי.יו. אינסטיטוציעס. עס קאַמפּלאַמאַנץ די נאציאנאלע סיסטעמען און טאָן ניט פאַרבייַטן זיי. מיטגליד שטאַטן זענען אונטערטעניק צו זייער אייגענע קאַנסטאַטושאַנאַל סיסטעמען און צו די פונדאַמענטאַל רעכט אין די. די קאָנקרעטע סטעפּס צו ינסטרומענט די טשאַרטער האָבן געפֿירט אַ פונדאַמענטאַל רעכט רעפלעקס ווען די קאַמישאַן פּריפּערז נייַע לעגיסלאַטיווע און פּאָליטיק פּראַפּאָוזאַלז. דער צוגאַנג איז יקערדיק איבער די אי.יו. באַשלוס-מאכן פּראָצעס, אַרייַנגערעכנט ווען דער אייראפעישער פּאַרליאַמענט און קאָונסיל, וווּ מיטגליד שטאַטן זענען רעפּריזענטיד, מאַכן אַמענדמאַנץ צו פּראַפּאָוזאַלז צוגעגרייט דורך די קאַמישאַן.

מער אינפֿאָרמאַציע

מעמאָ / קסנומקס / קסנומקס
דרוק פּאַק: פונדאַמענטאַל רעכט און דזשענדער יקוואַלאַטי ריפּאָרץ
אייראפעישער קאַמישאַן - פונדאַמענטאַל רעכט
וויצע פרעזידענט רעדינג וועגן פונדאַמענטאַל רעכט: פֿון ווערטער צו אַקשאַנז
האָמעפּאַגע פון ​​וויצע פּרעזידענט וויוויאַנע רעדינג
גיי די וויצע פּרעזידענט אויף טוויטטער: @וויוויאַנערעדינגעו

שער דעם אַרטיקל: