אַוויאַטיאָן: אי.יו. יקסטענדז נוצן פון עלעקטראָניש דיווייסאַז אויף פּליינז

די אי.יו. אַוויאַטיאָן סאַפעטי אַגענסי (עאַסאַ) האט הייַנט דערהייַנטיקט זייַן גיידליינז וועגן די נוצן פון פּאָרטאַטיוו עלעקטראָניש דעוויסעס אויף ברעט (פּעד), אַרייַנגערעכנט סמאַרטפאָנעס, טאַבלאַץ און E- לייענער. עס באשטעטיקט אַז די דעוויסעס קענען זיין באַשטימט אין 'פלייט מאָדע' (ניט-טראַנסמיטינג מאָדע) איבער די רייזע (אַרייַנגערעכנט טאַקסי, סטאַרטאַפּ און לאַנדינג) אָן אַ ריזיקירן פֿאַר זיכערקייַט. טראַנספּאָרט קאַמישאַנער וויצע פרעזידענט סים קאַללאַס האט געבעטן עאַסאַ צו פאַרגיכערן זיין זיכערקייַט אָפּשאַצונג פון די נוצן פון עלעקטראָניש דעוויסעס אויף ברעט אין טראַנסמיטינג מאָדע, מיט נייַע גיידאַנס געריכט צו זיין ארויס פרי אין 2014.

"מיר אַלע וועלן צו בלייבן פארבונדן בשעת מיר אַרומפאָרן, אָבער זיכערקייט איז דער שליסל וואָרט דאָ. איך האָב געבעטן אַ רעצענזיע באזירט אויף אַ קלאָר פּרינציפּ: אויב עס איז נישט זיכער, עס זאָל נישט זיין ערלויבט, אָבער אויב עס איז זיכער, עס קען ווערן גענוצט אין די כּללים. הייַנט מיר נעמען אַ ערשטער שריט צו בעשאָלעם יקספּאַנד די נוצן פון אין-פלי עלעקטראָניק בעשאַס טאַקסי, טייק-אַוועק און לאַנדינג. ווייַטער, מיר וועלן צו קוק ווי צו פאַרבינדן צו די נעץ בשעת איר זענט אויף ברעט. עס וועט נעמען צייט און עס דאַרף זיין עדות-געפֿירט. מיר דערוואַרטן צו אַרויסגעבן נייַע אי.יו. גיידליינז וועגן די נוצן פון טראַנסמיטינג דעוויסעס אויף ברעט אי.יו. קאַריערז אין דער ווייַטער יאָר. "

די נייַע גיידאַנס

די דערהייַנטיקט זיכערקייט גיידליינז הייַנט איז רעפערס צו פּאָרטאַטיוו עלעקטראָניש דעוויסעס (פּעד) געניצט אין ניט-טראַנסמיטינג מאָדע, בעסער באַוווסט ווי 'פלי מאָדע'. דאָס אַלאַוז, פֿאַר די ערשטער מאָל, די נוצן פון פּערזענלעך עלעקטראָניש דעוויסעס אין פלי מאָדע אין אַלע פייזאַז פון די נסיעה, פֿון טויער צו טויער.

איידער דעם, אַלע פערזענלעכע עלעקטראָניש דעוויסעס האָבן צו זיין גאָר אויסגעדרייט בעשאַס טאַקסינג, טייקעף און לאַנדינג.

די ווייַטער טריט - בלוי צאָן, ווי-פי, רירעוודיק פאָנעס

אי.יו. טראנספארט קאָמישאָנער, סים קאַלאַס, האָט געבעטן דעם אייראפעאישן אַוויאציע זיכערקייט אגענטור (עאסא) צו פארגיכערן די איבערזיכט פון דער זיכערער באנוץ פון איבערשיקן מיטלען אויף ברעט - מיט נײַע אנווייזונגען צו ווערן פארעפנטלעכט אין די קומענדיקע חדשים.

אַדווערטייזמאַנט

אין אַלגעמיין, ערליינז טאָן ניט דערווייַל לאָזן אַ טעלעפאָן אָדער ווי-פי קשר זינט די ערקראַפט טירן האָבן פארמאכט ביז די ערקראַפט איז אנגעקומען אין די טויער און די טירן זענען ווידער אָפֿן.

קאַנעקטינג צו די נעץ איז הייַנט בלויז מעגלעך אין ספּעשלי יקוויפּט ערקראַפט וואָס זענען ביכולת צו פאַרבינדן איר מיט אַ נעץ (דאָס קען זיין דערלויבט אין אַ קרוז הייך). אין יענע קאַסעס, אַ פּאַסאַזשיר איז נישט קאָננעקטעד צו די ערד נעץ, אָבער צו אַ זיכערקייט סערטאַפייד אָנ-ברעט סיסטעם. עס זענען בלויז ווייניק ערקראַפט יקוויפּט אין דעם מאָמענט אָבער מיר קען דערוואַרטן דאָס צו יקספּאַנד אין די קומענדיק יאָרן. וואו ערקראַפט איז יקוויפּט צו צושטעלן די סערוויס, די קאַמישאַן האט לעצטנס גענומען טעלאַקאַמז דיסיזשאַנז צו געבן די טנייַ פון 3G און 4G צו צושטעלן בעסער קאַנעקשאַנז פֿאַר טראַנסמיסיע דעוויסעס.

וואָס טוט דאָס אַלע מיינען פֿאַר מיין ווייַטער פלי?

עס איז אַרויף צו יעדער ערליין צו דערהייַנטיקן זייער אָפּערייטינג כּללים איצט. פילע זענען געריכט צו טאָן דאָס אין די קומענדיק וואָכן. אין קיין פאַל, פּאַסאַנדזשערז מוזן שטענדיק נאָכגיין די זיכערקייַט ינסטראַקשאַנז פון דער קאָמאַנדע, אַזוי איר מוזן נוצן דיין עלעקטראָניש דעוויסעס בלויז אויב די קאָמאַנדע דערלויבט איר צו טאָן דאָס. קאָמאַנדע וועט אין קיין פאַל נאָך דאַרפן דיין ופמערקזאַמקייט בעשאַס די זיכערהייט בריפינג און זיי קען פרעגן איר צו פאַרטראָגן שווער זאכן בעשאַס די אָנהייב און לאַנדינג.

ווען קען איך נוצן מיין סמאַרטפאָנע, טאַבלעט, E- לייענער אָדער מוזיק שפּילער?

	פלי מאָדע "אויף"	פלי מאָדע "אַוועק"
אויף דער ערד (טאַקסינג)	יאָ, אָבער טאָן ופמערקזאַמקייט צו די זיכערהייט בריפינג און אַוועקלייגן שווער זאכן איידער זיי נעמען אַוועק	NO
אַראָפּנעמען	יאָ	NO
קרויסינג	יאָ	יאָ, אָבער בלויז אין ספּעשלי יקוויפּט ערקראַפט און ווען דער קאָמאַנדע אַלאַוז עס
לאַנדינג	יאָ	NO

מער אינפֿאָרמאַציע

מעמאָ / קסנומקס / קסנומקס

רייד / קסנומקס / קסנומקס

http://easa.europa.eu/home.php

http://ec.europa.eu/transport/modes/air/safety/doc/2013-12-06-ped-technical-note.pdf

שער דעם אַרטיקל: