פאַרבינדן מיט אונדז

אייראפעישער פּאַרליאַמענט

טראַנספּאַרענסי רעגיסטרירן וואקסט קסנומקס% מיט מער קוואַליטעט טשעקס ווי אלץ איידער, יערלעך באַריכט ווייזט




אַרטיקל -3963-img2The latest annual report on the European Parliament and European Commission’s Joint Transparency Register shows that more interest representatives have registered than ever before. Almost 6,000 organisations have now signed up – an increase of 10% on last year’s report. A recent academic study referenced in the report suggests it now covers 60-75% of all Brussels-based actors. At the same time, well over 1,000 quality checks have been made, taking advantage of shorter procedures and new IT tools introduced this year to increase efficiency. Of these, 783 were followed-up to improve the quality of information in the register.

Commission Vice-President Maroš Šefčovič said: “With the Transparency Register, the EU institutions involved have joined a very small vanguard of countries who are at the leading edge of efforts to regulate interest representation. Among these countries, our Register applies to the widest playing field. I am immensely proud of our achievement so far, and I am determined that we build on this success by continuing with the sorts of improvements outlined in this annual report.”

European Parliament Vice-President Rainer Wieland said: “I very much appreciate the progress which has been made during the last year. The Joint Transparency Register is unique with a wide coverage of relevant interest group representatives, and providing a level playing field for all types of actors. I particularly welcome the on-going dialogue with all relevant stakeholders and involvement of the general public, which gives us valuable support in our efforts to further enhance the register’s coverage and functioning in the future.”

As well as presenting statistics, the annual report also describes the activities of the Joint Transparency Register Secretariat (JTRS) over the past year. These include producing a third edition of guidelines for users, handling complaints & alerts, inviting non-registered entities to register, external information and communication efforts, providing workshops for MEPs’ assistants and Commission staff, engaging the Council at observer level to discuss its possible participation in the scheme, contact with researchers, academics and experts, as well as national officials in charge of similar systems, for comparative and best practice analysis.

The report also touches on the review of the Register, which is ongoing. The main issues being examined include the quality of the content, enforcing stricter compliance of the rules, continued expansion of the number of registrations through further external information and communication efforts, further clarifications and guidelines, introducing additional benefits and incentives for registrants, the ‘voluntary’ versus ‘mandatory’ nature of registration and the possibility to envisage an ad-hoc, derogative and exceptional formula for law and consultancy firms claiming a need for client confidentiality.

מיט דעם פאָרזעצן וווּקס אין די נומער פון רעדזשאַסטראַנץ, די באַריכט רופט פֿאַר השתדלות צו פאָקוס אויף ימפּרוווינג די קוואַליטעט פון די דאַטן אינהאַלט און רייזינג וויסיקייַט פון די געצייַג. מיט די אַפּקאַמינג אייראפעישער ילעקשאַנז, עס וועט אויך זיין נויטיק צו צושטעלן אינפֿאָרמאַציע וועגן דעם סכעמע צו נייַע שטעקן און מיטגלידער פון דער אייראפעישער פּאַרליאַמענט. השתדלות זאָל אויך פאָרזעצן צו מוטיקן אנדערע אי.יו. גופים, אָפאַסיז און יידזשאַנסיז צו נוצן דעם סכעמע.



As of 31/10/13, there were 5,952 registrants in the Transparency Register. Half (49.93%) have registered as Category II (In-house lobbyists and trade/professional associations) and about 26% in Category III (NGOs). At a conservative estimate, an average of five people are represented by each registrant, meaning around 30,000 interest representatives have committed to the register’s strict Code of Conduct.


  • 23 יוני 2011: דער ינטער ינסטיטוטיאָנאַל אַגרעעמענט (IIA) צווישן די אייראפעישע פּאַרליאַמענט און די קאַמישאַן וועגן אַ פּראָסט טראַנספּאַרענסי רעדזשיסטער איז געווען געחתמעט אין פּלענערי דורך פּאַרליאַמענט פרעזידענט דזשערזי בוזעק און קאַמישאַן וויצע-פרעזידענט מאַראָש סעפאָוויץ. דעם לאָנטשט די טראַנספּאַרענסי רעגיסטרירן.
  • 1 July 2011: The JTRS started its work – a new and innovative work format within the EU’s institutions, consisting of staff from two separate institutions.
  • מאַרץ 2012: אַ נייַ עלעקטראָניש סיסטעם פֿאַר בעטן אַקרעדאַטיישאַן איז בארעכטיגט דורך די רעגיסטרירן. דאָס ריפּלייסט די פריערדיקע פּאַפּיר-באזירט אַקרעדאַטיישאַן בעטן פּראָצעדור און ינשורז אַז בלויז די רעגיסטרירט קענען בעטן אַקסעס רעכט צו פּאַרליאַמענט בנינים.
  • 7 June 2012: An observer from the General Secretariat of the Council started participating in the JTRS’s weekly meetings.
  • 8 יוני - 31 אויגוסט 2012: פֿאַר רעדזשיסטאַנץ און ניט-רעדזשאַסטראַנץ איז געווען אַן עפֿנטלעכע באַראַטונג וועגן די אָפּעראַטיאָנס פון די רעגיסטרירן. אלעס צוזאמען האבן אנטייל גענומען 253 מענטשן און ארגאניזאציעס.
  • 23 יוני 2012: די ערשטע קאַמישאַן רעגיסטרירן פֿאַר אינטערעס פארשטייערס (געגרינדעט אין 2008) איז געווען פארשלאסן, נאָך אַ איין-יאָר יבערגאַנג צייַט. די טראַנספּאַרענסי רעגיסטרירן האט סעלאַברייטיד זיין 1 דיין געבורסטאָג מיט 5,150 רעדזשיסטאַנץ.
  • נאָוועמבער 2012: די 1 יערלעך רעפּאָרט אויף די טראַנספּאַרענסי רעגיסטרירן.
  • יולי 2013: אַ רעצענזיע פון ​​די TR איז לאָנטשט, ווי גערעכנט אין די IIA, נאָך אייראפעישער שירעם גרופּע סטייקכאָולדער מיטינגז, און בענטשמאַרקינג מיט אנדערע עפנטלעך רעגיאַלייטערז אין אַן OECD פאָרום.

טראַנספּאַרענסי רעגיסטרירן

יערליכע באריכט

שער דעם אַרטיקל:

EU רעפּאָרטער פּאַבלישאַז אַרטיקלען פֿון אַ פאַרשיידנקייַט פון אַרויס קוואלן וואָס אויסדריקן אַ ברייט קייט פון מיינונג. די שטעלעס גענומען אין די אַרטיקלען זענען נישט דאַווקע די פון EU רעפּאָרטער.
קאַזאַקסטאַןקסנומקס שעה צוריק

Olzhas Bektenov און קעפ פון אי.יו. דיפּלאַמאַטיק מישאַנז דיסקוטירן פּראַספּעקס פֿאַר לאַדזשיסטיקס קוואַפּעריישאַן

וועלטקסנומקס שעה צוריק

ווי מזרח אייראָפּע האָט רעאַגירט אויף טראַמפּ אַסאַסאַניישאַן פּרווון 

אייראפעישער פּאַרליאַמענטקסנומקס טאָג צוריק

ראָבערטאַ מעטסאָלאַ ווידער עלעקטעד ווי פרעזידענט פון די אייראפעישע פּאַרליאַמענט

קאַזאַקסטאַןקסנומקס טאָג צוריק

דער וויזיט פון יו.ען. סעקרעטאר גענעראל האט באוויזן די שטארקע יו-ען-קאזאכסטאן שותפות

אַלגעמייןקסנומקס טאָג צוריק

גייד צו עפן און עקסטראַקטינג ראַר טעקעס אויף דיין מעק

ברעקסיטקסנומקס טעג צוריק

רעסעטטינג די שייכות: ווו וועט די EU-UK טאָקס פירן?

אַזערביידזשאַןקסנומקס טעג צוריק

COP29 אין אַזערביידזשאַן וועט זיין 'מאָמענט פון אמת' פֿאַר די וועלט

דיגיטאַל טעכנאָלאָגיעקסנומקס טעג צוריק

ווי קענען מיר בריק די דיגיטאַל צעטיילונג אין אייראָפּע?