אינטערנאַציאָנאַלער טאָג פֿאַר ילימאַניישאַן פון גוואַלד קעגן וואָמען: European קאַמישאַן נעמט קאַמף צו קאַמבאַט ווייַבלעך דזשענאַטאַל מיוטאַליישאַן

אויף דער געלעגנהייט פון דער אינטערנאַציאָנאַלער טאָג פֿאַר עלימינאַטיאָן פון וויאָלענסע קעגן וואָמען, 25 נאוועמבער, די אייראפעישע קאַמישאַן האט היינט - אין אַ סטראַטעגיע פּאַפּיר - אַנאַונסט אַ נייַ שטופּ צו קעמפן פעמאַל דזשענאַטאַל מיוטאַליישאַן (FGM) אין דער אייראפעישער פֿאַרבאַנד און ווייטער. די פיר, ינטערנאַשאַנאַלי אנערקענט ווי אַ הילעל פון ווייבערשע מענטשנרעכט און ווי אַ פאָרעם פון קינד זידלען, איז געדאַנק צו האָבן אַפעקטאַד 500,000 וויקטימס אין די אי.יו. אַליין, און מער ווי 125 מיליאָן ווערלדווייד. צו קעמפן FGM, די קאַמישאַן וועט נוצן פול פון צוקונפֿט אי.יו. פאַנדינג צו העלפֿן צו פאַרמייַדן די פיר; פֿאַרבעסערן שטיצן פֿאַר וויקטימס; שטיצן געזונט פּראַקטישנערז, ווי געזונט ווי נאציאנאלע ענפאָרסמאַנט פון אַנטי-פגם געזעצן; און פֿאַרבעסערן שוץ אונטער אי.יו. כּללים פֿאַר וואָמען אין ריזיקירן. די קאַמישאַן און דער אייראפעישער סערוויס פֿאַר פונדרויסנדיק קאַמף האָבן אויך באגאנגען צו העכערן ווערלדווייד ילימאַניישאַן פון פגם דורך ביילאַטעראַל און מאַלטילאַטעראַל דיאַלאָג. לעסאָף די קאַמישאַן וועט מוטיקן מער פאָרשונג אין די נומער פון וואָמען און גערלז אין ריזיקירן. דער היינטיקער אקציע פלאן איז א נאכפאלג צו דער עפנטלעכער באראטונג וועגן FGM לאָנטשט דורך דער קאָמיסיסאן מערץ (יפּ / קסנומקס / קסנומקס).

"פריער דעם יאָר, די אייראפעישע קאַמישאַן איז צוזאַמען מיט ינספּייערינג קאַמפּיינז צו רופן פֿאַר נול טאָלעראַנץ פֿאַר ווייַבלעך דזשענאַטאַל מיוטאַליישאַן," האט וויצע-פרעזידענט וויוויאַנע רעדינג, די אי.יו. דזשאַסטיס קאַמישאַנער. "הייַנט מיר דיליווערז. אין אַ אַקציע פּלאַן די קאַמישאַן איז רייטערייטינג אונדזער היסכייַוועס צו קאַמבאַט גוואַלד קעגן וואָמען און ילימאַנייטינג FGM, ביידע אין די אי.יו. און אויף גלאבאלע מדרגה. אָבער לאָזן ס 'זיין קלאָר: די קאָמיסיסאָן קען נישט טאָן דאָס אַליין. מיר וועלן אַרבעטן האַנט אין האַנט מיט מיטגליד שטאַטן, די יו.ען., גאָוז און מיט די קאַמיוניטיז איך בין קאַנווינסט אַז צוזאַמען מיר וועלן קענען צושיקן ווייַבלעך דזשענאַטאַל מיוטאַליישאַן צו געשיכטע. "

נול טאָלעראַנץ פֿאַר ווייַבלעך דזשענאַטאַל מיוטאַליישאַן איז אַ פּאָליטיק צו וואָס די אייראפעישע יוניאַן איז באגאנגען איבער זיין פונדרויסנדיק קאַמף. מיר זענען פאַרקנאַסט מיט שוטעף לענדער אַרום די וועלט אין ארבעטן צו יראַדאַקיישאַן פון דעם אַקט וואָס ווייאַלייץ די רעכט פון וואָמען און גערלז און שאַטן זיי. די אַדאַפּטיישאַן פון דעם סטראַטעגיע הייַנט איז אַ דעמאַנסטריישאַן פון אונדזער שלאָס היסכייַוועס. די אי.יו. ס מכשירים און רעסורסן, פּאָליטיש און עקאָנאָמיש, וועלן ווערן גענוצט צו העכערן ינישאַטיווז און שטיצן געזעצן צו שאַפֿן אַ וועלט ווו קיין מיידל וועט האָבן צו פּנים דעם גרויזאַם און ניט צו פאַרטראָגן פירונג, "האָט געזאָגט דער הויכער רעפּרעסענטאַטיוו פאר אויסלענדישע ענינים און זיכערקייט פּאָליטיק / אייראפעישער קאָמיסיע וויצע-פרעזידענט קאַטערין אַשטאָן.

די היינטיקע פּאָליטיק קאָמוניקאַציע פון ​​דער קאָמיסיע שטעלט א ריי אקציעס צו ארבעטן צו עלימינירן FGM, אַרייַנגערעכנט:

1. בעסער פארשטאנד פון דער דערשיינונג: דעוועלאָפּינג ינדאַקייטערז (דורך דער אייראפעישער אינסטיטוט פון דזשענדער יקוואַלאַטי און אויף נאציאנאלע מדרגה) צו בעסער פֿאַרשטיין די נומער פון וואָמען און גערלז אַפעקטאַד דורך און אין ריזיקירן פון מיוטאַליישאַן;
2. פאַרהיטונג פון פגם און קאָרבן שטיצן: ניצן יו. עס. פאַנדינג (אַזאַ ווי די אי.יו. ס דאַפנע פּראָגראַם, די ליפלאָנג לערנען און יוגנט אין קאַמף פּראָגראַם און די צוקונפֿט אַסילום און מיגראַטיאָן פאָנד) צו שטיצן אַקטיוויטעטן צו פאַרמייַדן פגם, רייזינג וויסיקייַט פון דעם פּראָבלעם, ימפּאַוערינג נאַווענאַדניק וואָמען און גערלז און טריינינג געזונט פּראָפעססיאָנאַלס און יענע וואָס אַרבעט מיט וויקטימס. בעשאַס 2013, די קאַמישאַן האט פונאנדערגעטיילט € 2.3 מיליאָן צו פּראַדזשעקס ספּאַסיפיקלי קעמפן FGM (זען ביישפילן אין אַנעקס 1);
3. מער עפעקטיוו פּראָקורירונג דורך מיטגליד שטאַטן: שטיצן ענפאָרסמאַנט פון די יגזיסטינג נאציאנאלע געזעצן וואָס פאַרווערן FGM דורך די אַנאַליסיס פון פאַרברעכער געזעצן און גערעכט קאַסעס געבראכט אַזוי ווייַט, פאַרשפּרייטן טריינינג מאַטעריאַל פֿאַר לעגאַל פּראַקטישנערז, און ענפאָרסמאַנט פון רעכט פון וויקטימס צו ספּעשאַלייזד שטיצן ווי אונטער אי.יו.
4. שוץ פון וואָמען אין ריזיקירן אויף אי.יו. טעריטאָריע: ינשורינג ריכטיק ימפּלאַמענטיישאַן פון אי.יו. אַסילום כּללים (דער הויפּט די ריווייזד קוואַליפיקאַטיאָנס דירעקטיוו און די אַסילום פּראַסידזשערז דירעקטיוו) צו גאַראַנטירן שוץ פון וואָמען אין ריזיקירן, רייזינג וויסיקייַט פון פּראָפעססיאָנאַלס ארבעטן מיט היים און ינקעראַדזשינג מיטגליד שטאַטן צו ריסעטאַל קינדער און וואָמען אין ריזיקירן דורך פּראַוויידינג שטיצן דורך די אייראפעישע רעפוגעע פאַנד און די צוקונפֿט אַסילום און מיגראַטיאָן פאַנד, און;
5. ארבעטן צו עלימינירן FGM אויף גלאבאלע מדרגה: אַדרעסירן FGM אין ביילאַטעראַל דייאַלאָגז מיט באַטייַטיק שוטעף לענדער, ארבעטן מיט די אפריקאנער יוניאַן און ביי די פֿאַראייניקטע פֿעלקער צו העכערן גלאבאלע ינישאַטיווז קעגן FGM, אַדוואַקייטינג פֿאַר ימפּרוווד לאַנדיש געסעצ - געבונג און שטיצן ציווילע געזעלשאפט ינישאַטיווז אין אַפעקטאַד לענדער, טריינינג און גיידאַנס פֿאַר שטעקן אין אי.יו. דעלאַגיישאַנז וועגן פגם-פֿאַרבונדענע ישוז.

כּדי צו פארזיכערן אז די פארשידענע אקציעס ווערן נאכגעפאלגט און שטענדיק בלייבן אויף דער פּאָליטישער אגענדע, האָט די קאָמיסיע זיך באגאנגען צו מאָניטאָרן און אוועקשטעלן א שטייגער פון פארשריט אויף א יערלעכן באזע ארום 6 פעברואר: דער אינטערנאציאנאלער טאָג פון נול טאָלעראנץ פאר פגם.

הינטערגרונט

פגם (דזשענאַטאַל מיוטאַליישאַן) ווייַבלעך דזשענאַטאַל קאַמפּרייזיז אַלע פּראָוסידזשערז וואָס אַרייַנציען פּאַרטיייש אָדער גאַנץ באַזייַטיקונג פון די ווייַבלעך פונדרויסנדיק דזשענאַטאַליאַ אָדער אנדערע שאָדן צו די ווייַבלעך דזשענאַטאַל אָרגאַנס פֿאַר ניט-מעדיציניש סיבות, ווי דיפיינד דורך די וועלט געזונט ארגאניזאציע (WHO).

אַדווערטייזמאַנט

FGM איז דורכגעקאָכט פֿאַר קולטור, רעליגיעז און / אָדער געזעלשאַפטלעך סיבות פֿאַר יונג גערלז צווישן די קינדשאַפט און די עלטער פון 15. FGM קאַנסטאַטוץ אַ פאָרעם פון קינד זידלען און גוואַלד קעגן וואָמען און גערלז. עס האט שטרענג קורץ-טערמין און לאַנג-טערמין גשמיות און פסיכאלאגישן פאלגן.

אין די אי.יו. לענדער וווּ וואָמען וויקטימס אָדער גערלז און וואָמען אין ריזיקירן פון FGM לעבן, די פירונג אַקערז דער הויפּט בעשאַס אַ בלייַבן אין די לאַנד פון אָנהייב, אָבער עס זענען אויך ינדאַקיישאַנז פון FGM געשעעניש אין די טעריטאָריע פון ​​די אי.יו.

A פריש מעלדונג פון די European אינסטיטוט פֿאַר דזשענדער יקוואַלאַטי (EIGE) געפֿונען אַז עס זענען וויקטימס, אָדער פּאָטענציעל וויקטימס פון FGM, אין לפּחות 13 אי.יו. לענדער: עסטרייַך, בעלגיע, דענמאַרק, דייַטשלאַנד, ספּאַין, פינלאַנד, פֿראַנקרייַך, ירעלאַנד, איטאליע, די נעטהערלאַנדס, פּאָרטוגאַל, שוועדן און די וק. אָבער, עס אויך כיילייטיד די נויט פֿאַר שטרענג דאַטן ווי אַ יקער פֿאַר דעם פּראָבלעם.

די אייראפעישע קאָמיסיע האָט אָנגענומען אַ 'סטראַטעגיע פֿאַר יקוואַלאַטי צווישן וואָמען און מענטשן 2010-2015' אויף 21 סעפטעמבער 2010, וואָס האָט באַשטימט אַ סעריע פון ​​פּרייאָראַטיז פֿאַר דזשענדער יקוואַלאַטי, אַרייַנגערעכנט ענדיקן דזשענדער-באזירט גוואַלד. די סטראַטעגיע אַרייַנגערעכנט אַ ספּעציפיש דערמאָנען צו קאַמבאַטינג פגם. אויף 6 פעברואר 2013, וואָס איז דער אינטערנאַציאָנאַלער טאָג קעגן ווייַבלעך דזשענאַטאַל מיוטאַליישאַן, די אייראפעישע קאַמישאַן באשטעטיקט זייַן שטאַרק היסכייַוועס צו ילימאַנייטינג דעם גאָר שעדלעך פיר (מעמאָ / קסנומקס / קסנומקס).

אויף 6 מאַרץ 2013, וויצע-פרעזידענט רעדינג און קאַמישאַנער סעסיליאַ מאַלמסטר ö ם זיך איינגעשריבן מענטשנרעכט קאַמפּיינערז צו רופן פֿאַר נול טאָלעראַנץ פֿאַר FGM ביי אַ הויך-מדרגה ראַונדייבאַל געשעעניש צו דיסקוטירן ווי די אייראפעישע יוניאַן קענען העלפֿן מיטגליד שטאַטן צו עלימינירן די פיר (יפּ / קסנומקס / קסנומקס). די קאַמישאַן אַנאַונסט € 3.7 מיליאָן אין פאַנדינג צו שטיצן אַקטיוויטעטן פון מיטגליד שטאַטן צו כאַפּן וויסיקייַט פון גוואַלד קעגן וואָמען און נאָך 11.4 ם € פֿאַר גאָו און אנדערע ארבעטן מיט וויקטימס. עס אויך לאָנטשט אַ ציבור באַראַטונג אויף טאַקלינג FGM, די רעזולטאַטן פון וואָס געהאָלפֿן צו צוגרייטן הייַנט ס פּאָליטיק קאָמוניקאַציע.

צו עלימינירן FGM, אַ פּלאַץ פון אַקשאַנז פאָוקיסינג אויף דאַטן זאַמלונג, פאַרהיטונג, שוץ פון גערלז אין ריזיקירן, פּראָקורירונג פון פּערפּאַטרייטערז און צושטעלן באַדינונגען פֿאַר וויקטימס, זאגט דער באַריכט. וויקטימס פון FGM קענען פאַרלאָזנ זיך שוץ אונטער די אי.יו. ס וויקטימס רעכט דירעקטיוו, אנגענומען אויף 4 אקטאבער 2012, וואָס איז בישליימעס רעפערס צו FGM ווי אַ פאָרעם פון דזשענדער-באזירט גוואַלד (יפּ / קסנומקס / קסנומקס).

בשעת כאָטש אַלע מיטגליד שטאַטן האָבן לעגאַל פּראַוויזשאַנז צו נאָכפאָלגן די פּערפּאַטרייטערז פון FGM, אָדער אונטער אַלגעמיין אָדער ספּעציפיש פאַרברעכער געזעצן, אָבער די פּראָקורירונג איז זייער זעלטן. דאָס איז רעכט צו דיטעקשאַנז וואָס האָבן דיטעקט קאַסעס, צונויפקום גענוג זאָגן, אַ ומכיישעק צו באַריכט אַ פאַרברעכן און, אויבן אַלע, אַ פעלן פון וויסן וועגן ווייַבלעך דזשענאַטאַל מיוטאַליישאַן.

א באַזונדער באַריכט פון EIGE יידענאַפייד אַ סעריע פון גוט פּראַקטיסיז פֿון נייַן מיטגליד שטאַטן אין קאַמבאַטינג פגם, אַזאַ ווי:

1. א האָלענדיש פּרויעקט צו פאַרמייַדן FGM דורך ברענגען צוזאַמען כעלטקער פּראָפעססיאָנאַלס, פּאָליצייַ, שולן, קינד שוץ באַדינונגס און מייגראַנט אָרגאַנאַזיישאַנז;
2. אַ פראנצויזיש אָרגאַניזאַציע וואָס פאָוקיסיז אויף ברענגען פּראָקורירונג אין פגם פאלן דורך אַקטינג ווי אַ 'יידל פּאַרטיי' אין טריאַלס, און;
3. אַ ספּעשאַלייזד געזונט דינסט אין די וק מיט 15 קליניקס וואָס באַזאָרגן צו די ספּעציפיש באדערפענישן פון וואָמען אַפעקטיד דורך FGM.

מער אינפֿאָרמאַציע

אייראפעישער קאַמישאַן - ענדיקן דזשענדער-באזירט גוואַלד

באריכט פון דער אייראפעישער אינסטיטוט פֿאַר דזשענדער יקוואַלאַטי - ווייַבלעך דזשענאַטאַל מיוטאַליישאַן אין די אי.יו. און קראָאַטיאַ

נאציאנאלע פאַקסשיץ פון דער אייראפעישער אינסטיטוט פֿאַר דזשענדער יקוואַלאַטי - ווייַבלעך דזשענאַטאַל מיוטאַליישאַן אין די אי.יו. און קראָאַטיאַ

האָמעפּאַגע פון ​​וויצע-פרעזידענט וויוויאַנע רעדינג, אי.יו.

facebook: שיקן דיין 'נול טאָלעראַנץ פאָטאָס'

טוויטטער האַשטאַג: #zeroFGM

גיי די וויצע-פרעזידענט אויף טוויטטער

@וויוויאַנערעדינגעו

גיי אי.יו. גערעכטיקייט אויף טוויטטער

@עו_דזשוסטיסע

שער דעם אַרטיקל: