# גליפאָסאַטע: היסטעריאַ ווינס אויס נאָך ווידער וועגן וויסנשאַפֿט און ראַשאַנאַליטי

Germany's באַשטימענדיק שטימען שפּעט לעצטע יאָר האָט זיך געענדיגט די דעדלאַק צי צו באַנייַען די דערלויבעניש פֿאַר די וועלט 'ס מערסט קאַמאַנלי געוויינט וויד קיללער, גליפאָסאַטע - כאָטש שווער דרוק פון זיכער אי.יו. מיטגליד שטאַטן און גרין גרופּעס מענט אַז די אייראפעישע קאַמישאַן האט צו פאַרענטפערן פֿאַר אַ פינף-יאָר רינואַל אלא ווי די 15-יאָר פאַרלענגערונג טכילעס געזוכט. דער באַשלוס, וואָס איז געקומען נאָך חדשים פון ביטערע דעבאַטע און פראַסטריישאַן, האָט געהאָלפֿן אָפּהאַלטן פירז פון פּאָטענציעל עסנוואַרג דוחק און אנדערע פאַרמינג אינדוסטריע קרייסיז.

אנגעלא מערקעלס אוממעגלעכקייט צו פארמירן א רעגירונג זינט די וואלן פארגאנגענעם סעפטעמבער, האט אבער נאכאמאל געשטעלט די אייראפעאישע לאנדווירטשאפט אינדוסטריע אין סכנה. קאַרעטעאַקער אַגריקולטוראַל מיניסטער Christian Schmidt (CSU) יונאַלאַטעראַל באַשלוס צו מאַך די אי.יו. שטימען אין טויווע פון ​​גליפאָסאַטע ס שייַעך-האַסקאָמע איבעראשונג און האט אויפגעברויזט די סאציאל דעמאקראטן (SPD), מיט וועמען מערקעל פרובירט צו פארמירן א 'גרויסע קאאליציע'. דאס "מאַסיוו בריטש פון צוטרוי" דאַמידזשד די יסודות פון דער יעצטיגער אויפזעער רעגירונג און האט שווער געוואוינט אויף קאאליציע געשפרעכן.

ניט נאָר אין אייראָפּע, גליפאָסאַטע צעטיילט רעגירונגס: די זעלבע מאַלאַקיול איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר אַ שטריקל לאָסוץ און קאָונטער-לאָסוץ אין קאַליפאָרניאַ וואָס האָבן געצויגן נאציאנאלע ופמערקזאַמקייט און האָבן פּראַמפּטיד 11 אמעריקאנער שטאַטן צו גיין פינגער פונ פוס צו פינגער פונ פוס מיט סאַקראַמענטאָ.

עס איז שווער צו גלויבן אַז די פּאַניק און וויטריאָל יגזיבאַטאַד אין די לעצטע ביסל יאָרן קען זיין דערייווד פון אַ איין אָרגאַניזאַציע ס לערנען. אָבער, די מערסט שטאַרק קעגנערס פון גליפאָסאַטע אויף ביידע זייטן פון די אַטלאַנטיק פונט צו אַ איין דאָקומענט צו באַרעכטיקן זייער שטאַרק מיינונגען: אַ 2015 מעלדונג דורך די ינטערנאַטיאָנאַל אַגענסי פֿאַר פאָרשונג אויף ראַק (IARC), קלאַסאַפייינג די הערביסידאַל אַגענט ווי "מיסטאָמע קאַרסאַנאָודזשעניק צו יומאַנז". די פעסטקייַט געמאכט די IARC אַ אַוציידער אין די אינטערנאַציאָנאַלע וויסנשאפטלעכע קהל, ווי יעדער אנדערע הויפּט אָרגאַניזאַציע, פֿון דער אייראפעישער פוד סאַפעטי אויטאָריטעט (EFSA) צו די יו. עס. ענוויראָנמענטאַל פּראַטעקשאַן אַגענסי (EPA), האט געפונען אַז עס איז קיין זאָגן אַז גליפאָסאַטע איז לינגקט צו ראַק אין מענטשן.

עלטער אי.יו. באאמטע, אַרייַנגערעכנט געזונט קאַמישאַנער Vytenis Andriukaitis, זענען געווען פּערפּלעקסט דורך דעם ציבור ס רידזשעקשאַן פון אינטערנאַציאָנאַלע קאָנסענסוס און איין-מיינדאַד פאָקוס אויף די IARC פיינדינגז. די פיקסיישאַן איז געווארן מער טראַבאַלינג ווי קייפל ריפּאָרץ גערופֿן די IARC ס אַבדזשעקטיוויטי און אַדכיראַנס צו נאָרמאַל וויסנשאפטלעכע פּראָטאָקאָל. אין יוני 2017, רעוטערס גילוי אַז ינפלוענטשאַל געלערנטער אהרן בלער האט געוואוסט וועגן אַנפּאַבלישט דאַטן וואָס ינדיקייץ קיין פֿאַרבינדונג צווישן גליפאָסאַטע און ראַק ווען ער טשערד אַ וואכנשריפט IARC זיצונג אויף דעם אַרויסגעבן, אָבער האט נישט ויסזאָגן דעם פאָרשונג. בלער זיך אַדמיץ אַז וויסן פון דעם פאָרשונג קען האָבן ענדערן IARC ס קלאַסאַפאַקיישאַן פון גליפאָסאַטע ווי מיסטאָמע קאַרסאַנאָודזשעניק.

א צווייטע רויטערס מעלדונג ווייַטער ילומאַנייטאַד ווי IARC כאַנדפּיקט פאָרשונג און באטייטיק עדיטיד דעם קאַפּיטל אַלעדזשד אַז "גענוג זאָגן" עקסיסטירט אַז גליפאָסאַטע געפֿירט ראַק אין אַנימאַלס. די פעסטקייַט איז געווען אַ קריטיש דערגייונג, אָן וואָס די IARC וואָלט נישט האָבן קלאַסאַפייד גליפאָסאַטע ווי אַ גרופּע 2 אַ מאַטעריע, "מיסטאָמע קאַרסאַנאָודזשעניק צו יומאַנז". IARC האָט סיסטעמאַטיש און אַבסקיורלי אַוועקגענומען דאַטן וואָס האָבן נישט געוויזן קיין פֿאַרבינדונג צווישן גליפאָסאַטע און ראַק אין אַנימאַלס. אין קאַנטראַסט צו אנדערע יידזשאַנסיז אַזאַ ווי EFSA, וואָס מאכט ארבעטן דאָקומענטן בנימצא אָנליין, די IARC ריווילז ביסל וועגן זיין דראַפטינג פּראָצעס און advised זיין גליפאָסאַטע טאַפליע צו ויסמיידן דיסקוטירן זייער אַרבעט און נישט צו האַלטן דראַפץ נאָך די מעלדונג פון דעם באַריכט.

אַדווערטייזמאַנט

די סאָפעקדיק באַריכט פון די IARC האט נישט בלויז טרעטאַנד די ריליסענסינג פון גליפאָסאַטע אין די אי.יו., אָבער אויך פּראַוואָוקט ערנסט רעפּערקוסשאַנז אין די יו. די IARC גרופע 2אַ קלאַסאַפאַקיישאַן פארלאנגט קאַליפאָרניאַ צו אַרייַננעמען גליפאָסאַטע אויף דער רשימה פון קעמיקאַלז "באַוווסט צו די שטאַט צו פאַרשאַפן ראַק", טריגערינג שנעל און שטרענג פאלגן. קאַליפאָרניאַ ס פאָרשלאָג 65 מיטל אַז סטאַרטינג אין יולי 2018, יעדער פּראָדוקט מיט גליפאָסאַטע וועט האָבן צו פירן אַ "קלאָר און גלייַך" ווארענונג פון זייַן אַלעדזשד קאַרסאַנאָודזשעניק. זינט קאַליפאָרניאַ ס עקאנאמיע וואָלט ריי זעקסט אין דער וועלט, עס איז מער פּרייַז-עפעקטיוו פֿאַר געשעפטן אַרייַננעמען די וואָרנינגז אויף אַלע פּראָדוקטן, ניט בלויז די בדעה פֿאַר קאַליפאָרניאַ.

ווייַל די אונטערטעניק פון גליפאָסאַטע צו פּראָפּאָסיטיאָן 65 ריסטריקשאַנז וועט באטייטיק שטערן די אַגריקולטורע און ינדאַסטרי פון קיין שטאַט אָדער מדינה וואָס האַנדלט מיט קאַליפאָרניאַ, עלף שטאַטן האָבן דערקלערט זייער שטיצן פֿאַר אַ אָנגאָינג לעגאַל שלאַכט צו האַלטן די וואָרנינג פאָדערונג פון נעמען ווירקונג. דער פּראָצעס איז אַ ברייט קייט פון פּליינטיפס— די יו.

די שאָרטקאָמינגס פון פאָרשלאָג 65 ווירקן פיל מער ווי גליפאָסאַטע. זייַן וואָרנינגז זענען עפּעס אָבער קלאָר און גלייַך; די ווערדינג "באקאנט צו פאַרשאַפן ראַק" ימפּלייז זיכערקייט, בשעת דעם משפט איז אָפט באזירט אויף ופראַמען אַסאַמפּשאַנז. די פראַסינג אַלאַרמס קאַסטאַמערז און ז זיי צו אָוווערעסטאַמייט די ריסקס ינוואַלווד. די ווארענונג ס שטאַרקייט קען אפילו כאַפּן ערשטער אַמענדמענט ישוז, ווי געשעפטן זענען געצווונגען צו מאַכן סאַבדזשעקטיוו, מיסלידינג סטייטמאַנץ. ערגסט פון אַלע, די ווייג וואָרנינגז טאָן ערנסט שאָדן צו ינדאַסטריז, אָבער פאַרלאָזן צו געבן קאָנסומערס קיין נוציק אינפֿאָרמאַציע, אַזאַ ווי אַ געדאַנק פון די פאַקטיש לעוועלס פון ריזיקירן צו וואָס דער קאַנסומער קען זיין יקספּאָוזד. אין איין ווילד בייַשפּיל, פראנצויזיש פרייז, טאַרגעטעד אונטער פאָרלייג 65 פֿאַר אַ כעמישער געשאפן ווען זיי זענען האַלב, נאָר פּאָזע אַ פּאָטענציעל געפאַר פֿאַר מענטשן עסן אַ אוממעגלעך קסנומקס פונט פון פרייז אַ טאָג.

דערשראָקן דורך ינטימידייטינג וואָרנינגז און ניט ביכולת צו אַקיעראַטלי מאָס זייער ריזיקירן מדרגה, קאָנסומערס קען טאַקע אויסקלייַבן מער געפערלעך פּראָדוקטן ווי סאַבסטאַטוץ. פֿאַר בייַשפּיל, קאָנסומערס פּאַניק איבער שפּור אַמאַונץ פון קוועקזילבער אין פיש אָדער פירן אין וואָרצל וועדזשטאַבאַלז קען קלייַבן ווייניקער געזונט פודז. נידעריק-האַכנאָסע מענטשן דערשראקן דורך ווארענונג לאַבעלס אויף קאַנד עסנוואַרג קען זיין דיסקערידזשד פון איינער פון די ווייניק קוואלן פון פירות און וועדזשטאַבאַלז זיי קענען פאַרגינענ זיך. באַן גליפאָסאַטע וואָלט גוואַלד פאַרמערס צו נוצן אנדערע, ווייניקער ינווייראַנמענאַלי-פרייַנדלעך פארמען פון ווידינג.

פּראַוואָוקינג די מינים פון קאַנסאַקווענסאַז מיט ווייניק דערקענען בענעפיץ, אָדער פֿאַר קורץ-טערמין פּאָליטיש געווינען ווי אין דייַטשלאַנד און קאַליפאָרניאַ, איז יראַספּאַנסאַבאַל פּאַלאַסיז. פּראַטעקטינג קאָנסומערס איז אַ לאַודאַבאַל ציל, אָבער, ווי קאַמישאַנער Andriukaitis אנגעוויזן, מוזן נאָכגיין אַ פּראָסט זינען צוגאַנג איינגעווארצלט אין וויסנשאַפֿט, ניט אַ עמאָציאָנעל איינער בדעה צו רויג מורא.

שער דעם אַרטיקל: