פּעסטאַסייד-פּאָטער שטעטלעך: בעלגיע אויף די באַוועגן

מיינונג דורך פּעסטאַסייד אַקשאַן נעטוואָרק אייראָפּע (PAN Europe)

הייַנט (יוני 10), פּעסטאַסייד אַקשאַן נעטוואָרק אייראָפּע (PAN Europe) האט צוזאַמען מיט לאקאלע גאַווערמאַנץ פֿאַר סאַסטיינאַביליטי (ICLEI), Velt, ינטער-ענוויראָנמענט ברוקסעללעס, Greenpeace בעלגיע, ינטער-ענוויראָננעמענט וואַללאָניע, Natagora, Adalia, Pôle de Gestion Differenciée און Apis bruoc Sella פון אַלע דריי געגנטן פון בעלגיע, האט אָרגאַניזירט די ערשטער קאָנפֿערענץ טאָמיד אויף פּעסטאַסייד-פריי שטעט, אַרוישעלפן שטעט אויף די מאַך.

פּעסטאַסיידז זענען נישט בלויז געניצט צו פּראָדוצירן עסנוואַרג אָבער אויך אין ערטער ווו מענטשן לעבן און אַרבעט אַרייַנגערעכנט: אין פּאַרקס, שולן, פּלייגראַונדז, אויף סיידוואָקס, ספּאָרט קלאַבז, סעמאַטעריז, עטק. די טאַקסיק קעמיקאַלז בעשאַס זייער טעגלעך אַקטיוויטעטן קעגן זייער וועט.

אין די לעצטע יאָרן, אַ positive באַוועגונג וועגן פּעסטאַסייד נוצן אין שטעט איז געשעעניש, ווי מער און מער מיטגליד שטאַטן זענען באַשלאָסן צו מאַכן ציבור געביטן פּעסטאַסיידז פריי, אַרייַנגערעכנט אַלע דריי בעלגיע מקומות (פלאַנדערס, וואָלאָניאַ און די קאנט פון בריסל), פֿראַנקרייַך און נעטהערלאַנדס, נאָך די אָביעקטיוו וואָס איז געווען באַשטימט שוין 20 יאר צוריק אין דענמאַרק.

PAN Europe באַגריסן די אַנטוויקלונג וואָס מיר נאָכפאָלגן זייער ענג (זען פאָאָטנאָטע 1) און ווי מיר זענען באזירט אין בריסל, מיר האָבן געפֿונען עס גאָר לאַדזשיקאַל צו ביישטייערן צו דעם יאָר אָרגאַניק וואָך (2) דורך אָרגאַניזירן צוזאַמען מיט אַ נומער פון בעלגיע גאָו (3) דער ערשטער טאָמיד הויך-מדרגה סימפּאָסיום אויף 'פּעסטאַסייד פריי שטאָט - בעלגיע אויף די מאַך', אַלאַוינג יקסטשיינדזשיז פון יקספּיריאַנסיז צווישן די פאַרשידענע בעלגיע מקומות, אָבער אויך ייַנטיילונג דערפאַרונג מיט פֿראַנקרייַך און די נעטהערלאַנדס.

אַרום 100 פּאַרטיסאַפּאַנץ, דער הויפּט פּאָליטיש און אַדמיניסטראַטיווע פארשטייערס פון בעלגיע שטעט און מיוניסאַפּאַליטיז, האָבן אָנטייל גענומען אין די הייַנט ס געשעעניש געהאלטן אין IBGE אין בריסל, פּריזענטינג פראָנט-לויפן טאַונז און מיוניסאַפּאַליטיז געבן אַ ספּעציעל טראָפּ צו מער טעכניש ענין אויף אַ טעמע וואָס האלט צו קומען צוריק אין די דעבאַטע: אַלטערנאַטיוועס וועגן פון פייטינג ינווייסיוו מינים אין געביטן ווו פּעסטאַסיידז ניט מער קענען זיין געוויינט (4).

Peter Defranceschi, הויפּט פון ICLEI בריסל אָפפיסע האט געזאגט: "עס איז ימפּרעסיוו ווי באגאנגען נאציאנאלע און היגע גאַווערמאַנץ און בירגערס זענען צו פּעסטאַסיידז פריי טראַנספאָרמאַציע. פֿון אַ קליין איטאַליעניש מיוניסאַפּאַלאַטי ווו רובֿ פון די באוווינער וואָוטאַד קעגן פּעסטאַסיידז אויף געזונט גראָונדס צו די 'בי פּלאַן' אין גענק צו נאציאנאלע טאַרגאַץ, די פּעסטאַסייד פריי באַוועגונג איז קענטיק גראָוינג אין אייראָפּע."

אַדווערטייזמאַנט

Rien Klippel, Waterschap Zeeland, נעטהערלאַנדס, צוגעגעבן: "בעלגיע שטעט קען העלפן סאַלווינג די האָלענדיש פּראָבלעמס: ווען פּעסטאַסייד נוצן אין בעלגיע וועט זיין גרינגער אין די נעטהערלאַנדס צו באַקומען די טרינקט וואַסער פּראָבלעמס."

Footnotes

(1) פֿאַר אַן איבערבליק פון פּראָגרעס אויף פּעסטאַסיידז פריי שטעט אין בעלגיע, פֿראַנקרייַך און דענמאַרק, גיט דאָ.
(2) דריקט דאָ.
(3) די אנדערע גאָוז זענען: לאקאלע גאַווערמאַנץ פֿאַר סאַסטיינאַביליטי (ICLEI), Velt, ינטער-ענוויראָנמענט ברוקסעללעס, Greenpeace בעלגיע, ינטער-ענוויראָננעמענט וואַללאָניע, Natagora, Adalia, Pole de Gestion Differenciée און Apis bruoc Sella.
(4) אַלע פּרעזאַנטיישאַנז זענען בנימצא דאָ. 

שפּראַך ספּעציפיש אינפֿאָרמאַציע

ענגליש 
פלאַמיש / נעטהערלאַנדס
פראנצויזיש

שער דעם אַרטיקל: