פאַרבינדן מיט אונדז

סביבה

סוויווע: דור וואך 'יונג דיזיינערז קאָנטעסט' ווינינג דיזיינז יגזיבאַטאַד בעשאַס גרין וואָך

SHARE:

פֿאַרעפֿנטלעכט

on

מיר נוצן דיין לאָגין צו צושטעלן אינהאַלט אין די וועג איר האָבן צושטימען און צו פֿאַרבעסערן אונדזער פארשטאנד פון איר. איר קענען אַנסאַבסקרייבז אין קיין צייט.

14180097971_f8bde966ef_bFour young designers from Bulgaria, France, Italy, and Lithuania have been chosen as winners in the European Commission’s Generation Awake campaign Young Designers Contest. The four winning designs, and their creators, will feature in a special exhibition during Green Week, the biggest annual conference on European environmental policy, taking place in Brussels from 3-5 June 2014. The exhibition will also showcase the designs of the eight contest finalists, two from each of the four countries, whose designs were awarded second and third place.

In line with this year’s campaign theme of ‘waste as a resource’, the contest invited budding designers from four EU countries to submit designs for products (clothes, toys, artworks, jewellery, furniture, etc.) that follow the principle of ‘upcycling’ – the process of converting waste into new materials or products of better quality or environmental value. Applicants used diverse materials in their designs, giving new life to old newspapers, wood, tissue, metal and plastic.

The aim of the contest is to spread the idea of reuse of materials among young people, and to inspire reflection about our planet’s limited resources, the value of waste, and how to use creativity in tackling environmental issues.

The winners from each of the four countries, selected by a team of five independent experts per country, are:

בולגאַריאַ

1st אָרט - Name of designer: Nikolai Kovachev

נאָמען פון פּראָדוקט: The Bubble Playhouse

באַשרייַבונג: A playhouse for children made from environmentally-friendly materials based upon a stretched tube, cardboard sheets and embedded PET bottle bottoms for windows.

אַדווערטייזמאַנט

פּיקס

פֿראַנקרייַך

1st place - Name of designer: Mathieu Collos, Cyril Rheims

נאָמען פון פּראָדוקט: Plastic bloom

באַשרייַבונג: A game featuring a recycled plastic screw clip that enables children aged three and up to make their own designs by using the clip to connect caps of all sizes and colours (e.g. from milk, juice, water bottles etc.).

פּיקס

איטאליע

1st place - Name of designer: Laboratorio LINFA – Gian Marco Vitti, Luigi Cuppone, Raul Sciurpa and Federico Fiordigiglio

נאָמען פון פּראָדוקט: Sine qua non

באַשרייַבונג: A furniture collection made from 100 % reclaimed (‘upcycled’) wood

פּיקס

ליטע

1st אָרט - Name of designer: Deimante Malūnavičiūtė

נאָמען פון פּראָדוקט: Chair-suitcase ’LA.GĖ.DĖ’

באַשרייַבונג: The design is created from an old, Soviet-era, unused chair belonging to the artist’s grandma. Entirely environmentally-friendly, it can be easily folded up, making it perfect for transport.

פּיקס

The Young Designers Contest is part of the current phase of the European Commission's 'Generation Awake' campaign that focuses on the environmental, economic, social and personal consequences of using resources unsustainably. Targeting 25-to 40-year-olds, with a special focus on young urban adults and families with small children, Generation Awake aims to make consumers aware of the consequences their consumption patterns, illustrating the benefits if they choose to act differently. At the heart of the campaign is a fully interactive וועבזייַטל available in all 24 official EU languages.

Since its launch in October 2011, the campaign website has been visited over 1 million times, the campaign videos have been viewed by over 7 million people, and the פאַסעבאָאָק בלאַט has attracted more than 137 000 fans. The current phase of the campaign has also included a photo competition for suggestions on turning rubbish into a resource, and media and PR activities in four focus countries (Bulgaria, France, Italy, and Lithuania), including the Young Designers Contest.

הינטערגרונט

Behind the ‘light-hearted’ campaign is a serious message: waste often contains valuable materials that can be reintroduced into the economic system. Today, a significant amount of potential secondary raw material is lost to the European Union's economy due to poor waste management. In 2010 total waste production in the EU amounted to 2 520 million tons, an average of 5 tons per inhabitant and per year.

Despite EU-wide recycling targets and successes in certain areas, Europe's waste is still a hugely under-used resource. A לערנען prepared for the European Commission estimates that full implementation of EU waste legislation would save EUR 72 billion a year, increase the annual turnover of the EU waste management and recycling sector by EUR 42 billion, and create over 400 000 new jobs by 2020.

By reducing, reusing, repairing and recycling waste, Europeans can all contribute to a vibrant economy and a healthy environment, saving environmental and economic resources, and helping to push Europe towards a more circular economy.

For information on the Young Designers’ Contest and the campaign:

Campaign multilingual website
Facebook פאָכער בלאַט
Photo gallery (Top 10 finalists per country)
Online Resource Efficiency Platform (OREP)
גרין וואָך קסנומקס

שער דעם אַרטיקל:

EU רעפּאָרטער פּאַבלישאַז אַרטיקלען פֿון אַ פאַרשיידנקייַט פון אַרויס קוואלן וואָס אויסדריקן אַ ברייט קייט פון מיינונג. די שטעלעס גענומען אין די אַרטיקלען זענען נישט דאַווקע די פון EU רעפּאָרטער.
נאַטאָקסנומקס טעג צוריק

אייראפעאישע פארלאמענטארן שרייבן צום פרעזידענט בידען

קאַזאַקסטאַןקסנומקס טעג צוריק

האר קאַמעראָן ס וויזיט דעמאַנסטרייץ וויכטיקייט פון סענטראַל אזיע

טאַביקקסנומקס טעג צוריק

Tobaccogate האלט: די ינטריגינג פאַל פון Dentsu טראַקינג

טאַביקקסנומקס טעג צוריק

דער באַשטימען פון סיגאַרעטטעס: ווי דער שלאַכט צו גיין רויך-פריי איז וואַן

קאַזאַקסטאַןקסנומקס טעג צוריק

קאַמעראָן וויל שטארקער קאַזאַך טייז, פּראַמאָוץ בריטאַן ווי פּאַרטנער פון ברירה פֿאַר געגנט

אַזערביידזשאַןקסנומקס טעג צוריק

אַזערביידזשאַן: אַ שליסל שפּילער אין אייראָפּע ס ענערגיע זיכערהייט

מאָלדאָוואַקסנומקס טעג צוריק

רעפובליק פון מאָלדאָוואַ: אי.יו. פארלענגערט ריסטריקטיוו מיטלען פֿאַר יענע טריינג צו דיסטייבאַלייז, אַנדערמיין אָדער סטראַשען די זעלבסטשטענדיקייט פון די מדינה

טשיינאַ-אי.יו.קסנומקס טעג צוריק

מיטס וועגן טשיינאַ און זייַן טעכנאָלאָגיע סאַפּלייערז. די אי.יו. באַריכט איר זאָל לייענען.

ענלאַרגעמענטקסנומקס מינס צוריק

אי.יו. געדענקט דעם אָפּטימיזם פון 20 יאָר צוריק, ווען 10 לענדער האָבן זיך איינגעשריבן

קאַזאַקסטאַןקסנומקס שעה צוריק

21-יאָר-אַלט קאַזאַך מחבר גיט קאָמיקער בוך וועגן קאַזאַך כאַנאַטע גרינדערס

דיגיטאַל באַדינונגס אקטקסנומקס שעה צוריק

קאַמישאַן באוועגט קעגן מעטאַ איבער מעגלעך בריטשיז פון דיגיטאַל באַדינונגס אקט

קאַזאַקסטאַןקסנומקס טאָג צוריק

וואַלאַנטירז אַנטדעקן בראָנדז אַגע פּעטראָגליפס אין קאַזאַכסטאַן בעשאַס ענוויראָנמענטאַל קאַמפּיין

באַנגלאַדעשקסנומקס טעג צוריק

באַנגלאַדעש פרעמד מיניסטער פירט ינדעפּענדענסע און נאַשאַנאַל טאָג סימכע אין בריסל צוזאַמען מיט באַנגלאַדעש נאַשנאַלז און פרעמד פרענדז

רומעניעקסנומקס טעג צוריק

פֿון Ceausescu's Orphanage, צו ציבור אָפיס - אַ געוועזענער יתום שטרעבט איצט צו ווערן בירגער - מייַסטער פון קאַמיוניטי אין דרום רומעניע.

קאַזאַקסטאַןקסנומקס טעג צוריק

קאַזאַך געלערנטע ופשליסן אייראפעישער און וואַטיקאַן אַרכיוון

טאַביקקסנומקס טעג צוריק

דער באַשטימען פון סיגאַרעטטעס: ווי דער שלאַכט צו גיין רויך-פריי איז וואַן

טרענדינג