פּאַרליאַמענט אַפּרוווז נייַ ינווייסיוו פרעמד מינים רעגולירן: פּעלץ האַנדל שתדלנות קריייץ מעגלעך לופּכאָול פֿאַר אמעריקאנער מינק

גריי וועווערקע, רויט קאַטשקע, אמעריקאנער בולפראָג הויפּט קאַנדאַדייץ פֿאַר אי.יו. פרעמד בלאַקליסט - די אייראפעישע פּאַרליאַמענט האט באוויליקט אַ ערשטער לייענען העסקעם אויף די פארגעלייגט נייַע אייראפעישע יוניאַן רעגולירן אויף ינווייסיוו פרעמד מינים. כאָטש די העסקעם האט באקומען אַ אָפּגעהיט באַגריסונג פון Humane Society International (HSI) פֿאַר אַרייַנגערעכנט פילע פון ​​זייַן רעקאַמאַנדיישאַנז פֿאַר כייַע וווילשטאנד, HSI איז דיסאַפּויניד אַז פוטער אינדוסטריע לאַביינג האט באשאפן אַ פּאָטענציעל לופּכאָול פֿאַר אמעריקאנער מינק. (פּיקטשערד), איינער פון די מערסט אַגרעסיוולי ינווייסיוו פרעמד מינים אין די אי.יו.

די נייַע געסעצ - געבונג יימז צו פאַרמייַדן אָדער פירן די פאַרשפּרייטן פון ניט-געבוירן פלאָראַ און פאָנאַ אין די אי.יו. די אייראפעישע קאַמישאַן עסטאַמאַץ אַז שעדיקן פון אַזאַ ינווייסיוו פרעמד מינים קאָס די אי.יו. מער ווי € 12 ביליאָן יעדער יאָר.

דירעקטאָר פון Humane Society International, Joanna Swabe, האָט געזאָגט: “די נייע רעגולאציע פון ​​אינוואסיווע פרעמד מינים וואָס איז מסכים ביי ערשטער רידינג האט פיל צו פייַערן אין טערמינען פון כייַע וווילשטאנד. כאָטש אַ געראַשט פאַר-וואַלן לעגיסלאַטיווע פאָרמיטל מיטל אַז עס איז נישט ווי אַמביציעס ווי מיר וואָלט האָבן געוואלט, מיר זענען צופרידן אַז אונדזער רופן פֿאַר ניט-טויטלעך באַזייַטיקונג מעטהאָדס איז אַרייַנגערעכנט. מיר אויך באַגריסן די דערקענטעניש פון די פארגעלייגט רעגולירן אַז די פּראַל אויף ניט-ציל מינים זאָל זיין מינאַמייזד. די געסעצ - געבונג וועט אויך העלפֿן צו רעדוצירן די עקזאָטיש ליבלינג האַנדל וואָס האט באשאפן אַ באַטייטיק וועג פֿאַר די אַקסאַדענטאַל אָדער ינטענשאַנאַל מעלדונג פון ינווייסיוו מינים.

"עס איז אָבער דיסאַפּויניד אַז ניגאָושיייטערז האָבן זיך בויגן צו דרוק דורך די מינק פוטער פאַרמינג אינדוסטריע אין זיכער מעמבער שטאַטן. טראָץ דעם פאַקט אַז אַנטלאָפן אמעריקאנער מינק פון אי.יו. פוטער פאַרמס זענען וואָריישאַס פּרעדאַטערז און אַ ערנסט בייאָודייווערסאַטי סאַקאָנע, פּראַדוסינג אַנעטיקאַל פוטער שניט פּראָדוקטן איז פּרייאָראַטייזד איבער פּראַטעקטינג אייראפעישער געבוירן מינים און כאַבאַץ. די געסעצ - געבונג כולל אַ דערלויבן סיסטעם וואָס וועט לאָזן געשעפט אַקטיוויטעטן אַזאַ ווי פוטער פאַרמינג ינוואַלווינג ינווייסיוו פרעמד מינים צו פאָרזעצן אונטער אַ שטרענג סיסטעם פון דערלויבעניש. אַזוי אויב אמעריקאנער מינק זענען אלץ ליסטעד ווי אַ מינים פון יוניאַן דייַגע, די פוטער אינדוסטריע קענען פאָרזעצן געשעפט ווי געוויינטלעך.

"מיר זענען צופרידן אַז די פּאַרליאַמענט און קאָונסיל האָבן אכטונג אונדזער רופט צו לאָזן די רשימה פון טאַקסאָנאָמיק גרופּעס פון מינים מיט ענלעך עקאַלאַדזשיקאַל באדערפענישן. דאָס וועט פאַרמייַדן די עקזאָטיש ליבלינג האַנדל פשוט באַשטימען פון אַ ליסטעד צו אַ ענלעך אָבער אַנליסטעד מינים.

דער ענוויראָנמענט קאָונסיל מוזן פאָרמאַלי אַפּרווו די רעגולירן באוויליקט דורך די אייראפעישע פּאַרליאַמענט און וועט אַרייַן אין קראַפט אין די לויף פון 2015.

Facts

אַדווערטייזמאַנט

• ינווייסיוו פרעמד מינים סטראַשען בייאָודייווערסאַטי ווייַל זיי קאָנקורירן מיט געבוירן מינים פֿאַר רעסורסן, יבערבייַטן און דיגרייד כאַבאַץ, זענען טאַקסיק, אַקט ווי אַ רעזערוווואַר פֿאַר פּעראַסייץ אָדער אַ וועקטאָר פֿאַר פּאַטאַדזשאַנז, כייברידיזירן מיט פֿאַרבונדענע מינים אָדער ווערייאַטיז, פּרידייט אויף געבוירן אָרגאַניזאַמז אָדער טוישן היגע עסנוואַרג וועבס. .
• די געסעצ - געבונג נעמט אַ דריי-טירד כייעראַרקאַקאַל צוגאַנג צו האַנדלען מיט ינווייסיוו פרעמד מינים אַריבער די אי.יו.: 1) פאַרהיטונג; 2) פרי דיטעקשאַן און גיך באַזייַטיקונג; 3) לאַנג-טערמין פאַרוואַלטונג און קאָנטראָל.
• עס וועט ווערן ומלעגאַל צו האַלטן, האָדעווען, טראַנספּאָרטירן, פאַרקויפן אָדער דיליבראַטלי מעלדונג אין די סוויווע קיין ינווייסיוו פרעמד מינים וואָס זענען דימד צו זיין פון יוניאַן דייַגע.
• דער אָריגינעל פאָרשלאָג פון דער אייראפעישער קאַמישאַן פֿאַר אַ אַרביטראַריש היטל פון בלויז 50 מינים אויף דער רשימה פון ינווייסיוו מינים פון פֿאַרבאַנד איז פארווארפן דורך די אייראפעישע פּאַרליאַמענט און קאָונסיל. HSI גלויבט אַז די רשימה זאָל זיין אָפן און קעסיידער ריווייזד באזירט אויף דער בעסטער בנימצא וויסנשאַפֿט. די זיבן מינים וואָס זענען דערווייַל ליסטעד אין אַנעקס ב פון רעגולאַטיאָן (עק) נומ 338/97 (ד"ה די גרוי וועווערקע, פּאַלאַס וועווערקע, פוקס וועווערקע, רויט קאַטשקע, רויט-ירד טעראַפּין, פּיינטיד טשערעפּאַכע און אמעריקאנער בולפראָג) זענען באטראכט ווי אַ ענין פון בילכערקייַט פֿאַר ליסטינג ווי ינווייסיוו פרעמד מינים פון יוניאַן דייַגע.
• טראָץ שווער לאַביינג פון זיכער מיטגליד שטאַטן, די נאציאנאלע דעראַגיישאַנז זענען נישט אַרייַנגערעכנט אין די געסעצ - געבונג. פּרווון צו אַרייַננעמען אַ דעראַגיישאַן פֿאַר אַזוי-גערופן 'ינcapables' (ד"ה מינים סאַפּאָוזאַדלי נישט קענען צו ווערן געגרינדעט, אָדער צו פאַרשאַפן שאָדן אין איין לאַנד, טראָץ זאָגן אין אנדערע לענדער) זענען אויך טוואָרטיד.
• HSI האט קאַנסיסטאַנטלי גערופֿן קיין ינווייסיוו פרעמד מינים געסעצ - געבונג צו פּרייאָראַטייז פאַרהיטונג און צו ענשור די מענטשלעך באַהאַנדלונג פֿאַר שוין געגרינדעט פּאַפּיאַליישאַנז.