פאַרבינדן מיט אונדז

בולגאַריאַ

אַנטיטרוסט: קאָמיסיע סענדז סטאַטעמענט פון אַבדזשעקשאַנז צו בולגאַריש ענערגיע האלטן פֿאַר סאַספּעקטיד זידלען פון דאַמאַנאַנס אויף בולגאַריש כאָולסייל עלעקטרע מאַרק

SHARE:

פֿאַרעפֿנטלעכט

on

מיר נוצן דיין לאָגין צו צושטעלן אינהאַלט אין די וועג איר האָבן צושטימען און צו פֿאַרבעסערן אונדזער פארשטאנד פון איר. איר קענען אַנסאַבסקרייבז אין קיין צייט.

bulgaria_energy_factoryThe European Commission has informed Bulgarian Energy Holding (בעה) of its preliminary view that territorial restrictions on resale contained in BEH's electricity supply contracts with traders on the non-regulated Bulgarian wholesale electricity market may breach EU antitrust rules. Such restrictions limit purchasers' freedom to choose where to resell the electricity bought from BEH. The sending of a Statement of Objections does not prejudge the final outcome of the investigation.

The Commission has concerns that BEH, the incumbent state-owned vertically-integrated energy company in Bulgaria, might be hindering competition on the non-regulated wholesale electricity market in Bulgaria by imposing restrictions on where the electricity supplied by BEH may be resold.

The Statement of Objections sets out that a majority of electricity supply contracts entered into between BEH and traders stipulate that electricity supplied by BEH may only be resold within Bulgaria or may only be exported. The contracts also contain control and sanctioning mechanisms which allow BEH to monitor and punish customers who fail to comply with these territorial restrictions.

The Commission's provisional finding is that these territorial restrictions constitute an abuse of BEH's dominant market position, which is prohibited by Article 102 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU). Such behaviour, if established, has the effect of distorting the allocation of electricity within the Single Market, affecting liquidity and efficiency of electricity markets and raising artificial barriers to trade between Bulgaria and other member states.

הינטערגרונט

The Commission opened formal proceedings to investigate whether BEH may be abusing its dominant market position in the wholesale electricity market in Bulgaria on 27 November 2012 (see יפּ / קסנומקס / קסנומקס).

In a separate investigation, the Commission is investigating whether Bulgarian Energy Holding (BEH), its gas supply subsidiary Bulgargaz and its gas infrastructure subsidiary Bulgartransgaz might be hindering competitors from accessing key gas infrastructures in Bulgaria, in breach of EU antitrust rules (see יפּ / קסנומקס / קסנומקס). The Commission opened formal proceedings in July 2013.

אַדווערטייזמאַנט

Article 102 TFEU prohibits the abuse of a dominant market position which may affect trade between member states. The implementation of this provision is defined in the Antitrust Regulation (Council Regulation (EC) No 1/2003), which can be applied by the Commission and by the national competition authorities of EU member states.

A statement of objections is a formal step in Commission investigations into suspected violations of EU antitrust rules. The Commission informs the parties concerned in writing of the objections raised against them. The addressees can examine the documents in the Commission's investigation file, reply in writing and request an oral hearing to present their comments on the case before representatives of the Commission and national competition authorities. The Commission takes a final decision after the parties have exercised their rights of defence.

If, after the parties have exercised their rights of defence, the Commission concludes that there is sufficient evidence of an infringement, it can issue a decision prohibiting the conduct and impose a fine of up to 10 % of a company’s annual worldwide turnover.

For more information, you may consult the Commission's עפנטלעך פאַל רעגיסטרירן אויף די קאָנקורענץ וועבזייַטל אונטער די פאַל נומער 39767.

שער דעם אַרטיקל:

EU רעפּאָרטער פּאַבלישאַז אַרטיקלען פֿון אַ פאַרשיידנקייַט פון אַרויס קוואלן וואָס אויסדריקן אַ ברייט קייט פון מיינונג. די שטעלעס גענומען אין די אַרטיקלען זענען נישט דאַווקע די פון EU רעפּאָרטער.
טאַביקקסנומקס טעג צוריק

דער באַשטימען פון סיגאַרעטטעס: ווי דער שלאַכט צו גיין רויך-פריי איז וואַן

אַזערביידזשאַןקסנומקס טעג צוריק

אַזערביידזשאַן: אַ שליסל שפּילער אין אייראָפּע ס ענערגיע זיכערהייט

קאַזאַקסטאַןקסנומקס טעג צוריק

קאַזאַכסטאַן, טשיינאַ איז באַשטימט צו פארשטארקן אַלליעד באַציונגען

טשיינאַ-אי.יו.קסנומקס טעג צוריק

מיטס וועגן טשיינאַ און זייַן טעכנאָלאָגיע סאַפּלייערז. די אי.יו. באַריכט איר זאָל לייענען.

באַנגלאַדעשקסנומקס טעג צוריק

באַנגלאַדעש פרעמד מיניסטער פירט ינדעפּענדענסע און נאַשאַנאַל טאָג סימכע אין בריסל צוזאַמען מיט באַנגלאַדעש נאַשנאַלז און פרעמד פרענדז

קאַזאַקסטאַןקסנומקס טעג צוריק

קאַזאַך געלערנטע ופשליסן אייראפעישער און וואַטיקאַן אַרכיוון

רומעניעקסנומקס טעג צוריק

פֿון Ceausescu's Orphanage, צו ציבור אָפיס - אַ געוועזענער יתום שטרעבט איצט צו ווערן בירגער - מייַסטער פון קאַמיוניטי אין דרום רומעניע.

קאַזאַקסטאַןקסנומקס טעג צוריק

וואַלאַנטירז אַנטדעקן בראָנדז אַגע פּעטראָגליפס אין קאַזאַכסטאַן בעשאַס ענוויראָנמענטאַל קאַמפּיין

נאַטאָקסנומקס שעה צוריק

רשעות פון מאָסקווע: נאַטאָ וואָרנז פון רוסיש כייבריד וואָרפער

רומעניעקסנומקס שעה צוריק

צוריקקערן רומעניע'ס נאַציאָנאַלער אוצר וואָס רוסלאנד האָט צוגענומען, נעמט אַוועק די פראָנט-רודערן זיצן אין אי.יו

קאנפליקטןקסנומקס שעה צוריק

קאַזאַכסטאַן טרעט אריין: ברידגינג די צעטיילונג פון אַרמעניאַ-אַזערביידזשאַן

מאָטאָרינגקסנומקס שעה צוריק

פיאַט 500 ווס מיני קופּער: אַ דעטאַילעד פאַרגלייַך

קאָוויד-19קסנומקס שעה צוריק

אַוואַנסירטע שוץ קעגן בייאַלאַדזשיקאַל אַגענץ: דער איטאַליעניש הצלחה פון ARES BBM - Bio Barrier Mask

ענלאַרגעמענטקסנומקס טאָג צוריק

אי.יו. געדענקט דעם אָפּטימיזם פון 20 יאָר צוריק, ווען 10 לענדער האָבן זיך איינגעשריבן

קאַזאַקסטאַןקסנומקס טעג צוריק

21-יאָר-אַלט קאַזאַך מחבר גיט קאָמיקער בוך וועגן קאַזאַך כאַנאַטע גרינדערס

דיגיטאַל באַדינונגס אקטקסנומקס טעג צוריק

קאַמישאַן באוועגט קעגן מעטאַ איבער מעגלעך בריטשיז פון דיגיטאַל באַדינונגס אקט

טרענדינג