אַנטיטרוסט: קאָמיסיע פינעס צוויי מאַכט יקסטשיינדזשיז € קסנומקס מיליאָן אין קאַרטעל ויסגלייַך

די אייראפעישע קאַמישאַן האט ימפּאָוזד פינעס פון גאַנץ € 5,979,000 אויף די צוויי לידינג אייראפעישער אָרט מאַכט יקסטשיינדזשיז, EPEX Spot (EPEX) און Nord Pool Spot (NPS) פֿאַר ווייל מסכים נישט צו קאָנקורירן איינער דעם אנדערן פֿאַר זייער אָרט עלעקטרע טריידינג באַדינונגס אין דער אייראפעישער עקאָנאָמיק שטח. (עאַ). אַזאַ נאַטור בריטשיז אי.יו. אַנטיטראַסט כּללים וואָס פאַרווערן קאַרטעלס און ריסטריקטיוו פּראַקטיסיז. מאַכט יקסטשיינדזשיז זענען אָרגאַניזירט מארקפלעצער פֿאַר טריידינג עלעקטרע. ספּאָט טריידינג מיטל טריידינג אין די קורץ לויפן, אַזאַ ווי אין דער זעלביקער טאָג אָדער פֿאַר דער ווייַטער טאָג. NPS און EPEX באקומען אַ שטראַף רעדוקציע פון ​​10% יעדער פֿאַר שטימען צו פאַרענטפערן דעם פאַל מיט די קאַמישאַן.

קאָמיסיע וויצע פרעזידענט אין באַשולדיקונג פון פאַרמעסט פּאָליטיק Joaquín Almunia האט געזאגט: "מאַכט יקסטשיינדזשיז זענען צענטראל אין אַן עפעקטיוו פאַנגקשאַנינג פון עלעקטרע מארקפלעצער. אין צייט ווען רובֿ אייראפעישע קאָנסומערס זענען זארגן וועגן זייער רייזינג עלעקטרע ביללס, איך בין דער הויפּט צופֿרידן אַז מיר האָבן געבראכט צו אַ סוף די מאַרק ייַנטיילונג העסקעם צווישן EPEX און Nord Pool Spot. ויסזאָגונג).

די ינפרינדזשמאַנט איז געווען אין דעם קאָנטעקסט פון דיסקוסיעס צו פאַרלייגן די אינערלעכער ענערגיע מאַרקעט (IEM), אַ קאַמישאַן איניציאטיוו אַימעד צו גאָר ינטאַגרייטינג די נאציאנאלע עלעקטרע מארקפלעצער. ווען איר ויספאָרשן אַ שלאָס צוגאַנג וועגן די טעכניש סיסטעמען צו זיין געוויינט פֿאַר קרייַז-גרענעץ האַנדל, EPEX און NPS אויך מסכים נישט צו קאָנקורירן מיט יעדער אנדערע און צו אַלאַקייט אייראפעישע טעראַטאָריז צווישן זיי. די אַגרימאַנץ עקסטענדעד געזונט ווייַטער פון די לאַדזשיטאַמאַט ציל פון די קוואַפּעריישאַן שייַכות צו שאפן די IEM. די קאָמפּאַניעס קלאר בריטשט אַרטיקל 101 פון די טריטי אויף די פאַנגקשאַנינג פון די אייראפעישע יוניאַן (TFEU) און אַרטיקל 53 פון די עאַ העסקעם, וואָס פאַרווערן קאַרטעלס. זיי באגאנגען דעם ינפרינדזשמאַנט אויף זייער אייגן איניציאטיוו און אויף זייער אייגן ריזיקירן.

די פארברעכן האט געדויערט אמווייניגסטנס זיבן מאנאטן אין 2011-2012, און האט זיך געענדיגט ווען די קאמיסיע און די עפעטא סורוועיללאנס אויטאריטעט האבן דורכגעפירט אומבאמערקטע אונטערזוכונגען אין די פירמעס לאקאל. די אַנטי-קאַמפּעטיטיוו קאָנטאַקטן גענומען די פאָרעם פון גשמיות מיטינגז, טעלעפאָן און ווידעא קאַללס און E- מיילז.

פינעס

די פינעס זענען שטעלן אויף די יקער פון די די גוידעלינעס פון 2006 פון די קאַמישאַן פֿאַר פינעס (זען יפּ / קסנומקס / קסנומקס און מעמאָ / קסנומקס / קסנומקס).

אין באַשטעטיקן די שטאַפּל פון פינעס, די קאַמישאַן גענומען אין חשבון די ווערט פון די מאַכט יקסטשיינדזשיז פון פארקויפונג פֿאַר די סערוויסעס זארגן אין די EEA, די זייער ערנסט נאַטור פון די ינפרינדזשמאַנט, די דזשיאַגראַפיק פאַרנעם און געדויער פון די קאַרטעל. די פינעס קענען נישט יקסיד 10% פון די יערלעך ווערלדווייד ויסקער פון די קאָמפּאַניעס איידער די ייִשובֿ רעדוקציע. אונטער די קאַמישאַן ס קסנומקס סעטטלעמענט נאָטיץ, די קאַמישאַן רידוסט די פינעס ימפּאָוזד אויף ביידע קאָמפּאַניעס מיט קסנומקס% ווי זיי יקנאַלידזשד זייער אָנטייל אין די ינפרינדזשמאַנט און זייער אַכרייַעס. א דאנק דעם אויסגאבע פראצעדור איז די אויספארשונג פארענדיקט געווארן אין צוויי יאר פון די דורכקוקן פון די קאמיסיע אין פעברואר 10.

אַדווערטייזמאַנט

די פינעס ימפּאָוזד פֿאַר די קאַרטעל זענען:

פּאַרטיסיפּאַנץ	פייַן (€)
NPS (נאָרווייַ)	קסנומקס קסנומקס קסנומקס
EPEX (פֿראַנקרייַך)	קסנומקס קסנומקס קסנומקס
גאַנץ	קסנומקס קסנומקס קסנומקס

די קאַמישאַן אויך אנגענומען אַ באַשלוס הייַנט (5 מאַרץ) וועגן די רומעניש מאַכט וועקסל OPCOM (זען יפּ / קסנומקס / קסנומקס).

 

שער דעם אַרטיקל: