סטעפּס אַרויף קאַמף צו פארשטארקן אי.יו. פאַרטיידיקונג קייפּאַבילאַטיז, ינדאַסטריאַל און טעקנאַלאַדזשיקאַל באַזע: צו אַן אי.יו. פריימווערק פֿאַר שלאָס פאַרטיידיקונג ייַנשאַפונג

אין ענטפער צו די אייראפעישע קאָונסיל טאַסקס אין די ווערסיי סאַמיט, די קאַמישאַן און די הויך רעפּרעסענטאַטיווע האָבן דערלאנגט אַן אַנאַליסיס פון די פאַרטיידיקונג ינוועסמאַנט גאַפּס, און פאָרשלאָגן ווייַטער מיטלען און אַקשאַנז נייטיק צו פארשטארקן די אייראפעישער פאַרטיידיקונג ינדאַסטריאַל און טעקנאַלאַדזשיקאַל באַזע. רוסלאַנד ס אַנפּראַוואָוקט אַגרעסיוו קעגן אוקריינא האט באַטייַטיק ימפּלאַקיישאַנז פֿאַר אייראפעישער פאַרטיידיקונג, וואָס איז לידינג צו געוואקסן מיליטעריש ספּענדינג דורך מעמבער שטאַטן. מיט די היינטיקע דזשאָינט קאָמוניקאַציע, די קאַמישאַן און די הויך רעפּרעסענטאַטיווע צילן צו העלפן מעמבער שטאַטן צו ינוועסטירן צוזאַמען, בעסער און אין אַ אייראפעישער וועג. עס אויך ריספּאַנדז צו די רופן געמאכט אין דעם קאָנטעקסט פון די קאָנפֿערענץ פון דער צוקונפֿט פון אייראָפּע פֿאַר שטארקער אי.יו. קאַמף אין פאַרטיידיקונג.

די דזשאָינט קאָמוניקאַציע גיט אַ נייַע אַמביציע צו בויען אַ שטארקער אייראָפּע אין פאַרטיידיקונג. עס פאָוקיסיז ספּעציעל אויף די שלאָס אַקוואַזישאַן פון מיליטעריש ויסריכט, אויף סטראַטידזשיק פאַרטיידיקונג פּראָגראַממינג צו שטעלן קלירער פּרייאָראַטיז, און אויף די שטיצן צו די אייראפעישע ינדאַסטרי באַזע, אַרייַנגערעכנט די פֿאַרשטאַרקונג פון די אייראפעישע פאַרטיידיקונג ר & די פריימווערק, די EUROPEAN Defense Fund (עדף). ינישאַטיווז צו שטיצן פאַרטיידיקונג קוואַפּעריישאַן אויך העלפֿן פאַרשטאַרקן אַ שיין טראַנסאַטלאַנטיק מאַסע-ייַנטיילונג און אַ מער עפעקטיוו אייראפעישער צושטייַער אין נאַטאָ.

פאַרטיידיקונג ינוועסמאַנט גאַפּס

גענומען אין חשבון די אַנאַליסיס פון ינוועסמאַנט גאַפּס געפירט אויס דורך די אייראפעישער דיפענס אַגענסי, די קאַמישאַן און די הויך רעפּרעסענטאַטיווע ונטערזוכן דריי הויפּט טייפּס פון גאַפּס: פאַרטיידיקונג העצאָע, פאַרטיידיקונג ינדאַסטרי גאַפּס און פאַרטיידיקונג פיייקייט גאַפּס.

• פאַרטיידיקונג העצאָע: אלס א דירעקטער רעזולטאט פון דער רוסישער אינוואזיע פון ​​אוקראינע, האבן מ-עמבער סטעיטס שוין מודיע געווען פארגרעסערן אין זייערע פארטיידיגונג בודזשעטן נאענט צו אן נאך € 200 ביליאן אין די קומענדיגע יארן. כאָטש די ינקריסאַז זענען יקערדיק, זיי קומען נאָך יאָרן פון היפּש קאַץ און שטרענג אַנדערינוועסטמאַנט. פון 1999 צו 2021, אי.יו. קאַמביינד פאַרטיידיקונג ספּענדינג געוואקסן מיט 20% קעגן 66% פֿאַר די יו. עס., 292% פֿאַר רוסלאַנד און 592% פֿאַר טשיינאַ. אָן אַ קאָואָרדאַנייטיד צוגאַנג, די פאַרגרעסערן אין ספּענדינג ריסקס לידינג צו ווייַטער פראַגמאַנטיישאַן און ופמאַכן פּראָגרעס געמאכט ביז איצט.
• פאַרטיידיקונג ינדאַסטרי גאַפּס: טראָץ די קוילעלדיק קאַמפּעטיטיווניס פון די סעקטאָר, שוועריקייטן און גאַפּס עקסיסטירן. זינט די פאָדערונג איז פראַגמאַנטיד, די אינדוסטריע אויך בלייבט סטראַקטשערד צוזאמען די נאציאנאלע געמארקן, ספּעציעל אַרויס די אַעראָנאַוטיקס און מיסאַל סעקטאָרס. אָפענגיקייַט אויך עקסיסטירן פֿאַר עטלעכע שליסל פאַרטיידיקונג ויסריכט פֿאַר וואָס די אייראפעישע פאַרטיידיקונג ינדאַסטריאַל און טעקנאַלאַדזשיקאַל באַזע איז נישט פאָרשלאָגן ינדידזשאַנאַס סאַלושאַנז.
• פיייקייט גאַפּס: דריי דרינגלעך פּרייאָראַטיז זענען כיילייטיד: ריפּלענישינג סטאַקס, ריפּלייסינג די סאָוויעט-תקופה לעגאַט סיסטעמען און פאַרשטאַרקונג לופט און מיסאַל פאַרטיידיקונג סיסטעמען. ווייַטער פון די דרינגלעך פיייקייט גאַפּס, די דזשאָינט קאָמוניקאַציע לייגט צו אַרבעטן אויף אַ נומער פון ספּעציפיש סטראַטידזשיק מיטל- צו לאַנג-טערמין קייפּאַבילאַטיז אין די לופט, לאַנד, מאַריטימע, פּלאַץ און סייבער פאַרטיידיקונג דאָומיינז.

מיטלען צו אַדרעס די גאַפּס

אין סדר צו שטיצן די קלאָוזינג פון די גאַפּס, די קאַמישאַן און דער הויך רעפּרעסענטאַטיווע שטעלן אַ סכום פון זייער באַטאָנען מיטלען דיזיינד צו פארשטארקן אייראפעישער פאַרטיידיקונג פאָדערונג דורך שלאָס ייַנשאַפונג און צו פאַרשטאַרקן די צושטעלן דורך מיטלען טאַרגאַטינג די שטיצן צו ינדאַסטריאַל מאַנופאַקטורינג קאַפּאַסאַטיז.

אין די באַלדיק טערמין, ד י קאמיסי ע או ן דע ר הויכ ע פארטרעטע ר / הויפט־אײראפעאישע ר פארטיידיג ע אגענטור , װעל ן גלײ ך גרינד ן א פאַרטיידיקונג דזשאָינט ייַנשאַפונג אַרבעט פאָרס צו אַרבעטן מיט מיטגליד שטאַטן צו שטיצן די קאָואָרדאַניישאַן און די-קאָנפליקט זייער קורץ-טערמין ייַנשאַפונג דאַרף צו פּנים די נייַע זיכערהייט סיטואַציע. די טאַסק פאָרס וועט אויך קאָואָרדאַנאַט מיט די קלירינג הויז צעל געגרינדעט אין די EEAS / EU מיליטער שטעקן צו פאַסילאַטייט קאָואָרדאַניישאַן אויף מיליטעריש הילף צו אוקריינא.

A קורץ-טערמין אי.יו. קיילע צו פאַרשטאַרקן פאַרטיידיקונג ינדאַסטרי קייפּאַבילאַטיז דורך שלאָס ייַנשאַפונג וועט זיין פארגעלייגט פֿאַר שנעל-שפּור אַדאַפּשאַן, צו שטיצן מיטגליד שטאַטן צו פּלאָמבירן די מערסט דרינגלעך און קריטיש גאַפּס אין אַ קאַלאַבערייטיוו וועג, באזירט אויף די אַרבעט פון די טאַסק פאָרס. די קאַמישאַן איז גרייט צו יבערגעבן € 500 מיליאָן פון יו. 

דער קורץ-טערמין קיילע וועט ויסברוקירן דעם וועג צו אַן אי.יו. פריימווערק פֿאַר פאַרטיידיקונג שלאָס ייַנשאַפונג. צו דעם צוועק, אין די דריט פערטל פון 2022, די קאַמישאַן וועט פאָרשלאָגן אַ אייראפעישער דיפענס ינוועסטמענט פּראָגראַם (EDIP) רעגולירן. עס וועט פאַרלייגן די באדינגונגען פֿאַר מעמבער שטאַטן צו פאָרעם אייראפעישער דיפענס קאַפּאַביליטי קאָנסאָרטיאַ (EDCC). אין אַן EDCC, מיטגליד שטאַטן וועלן צוזאַמען צו קויפן פאַרטיידיקונג קייפּאַבילאַטיז פֿאַר די נוצן פון פּאַרטיסאַפּייטינג מיטגליד שטאַטן וואָס זענען דעוועלאָפּעד אין אַ קאָללאַבאָראַטיווע וועג אין די אי.יו. און וועט נוץ פון אַ וואַט באַפרייַונג. אַדדיטיאָנאַללי, פֿאַרבונדן אי.יו. פינאַנסינג קען זיין צוגעשטעלט פֿאַר פּראַדזשעקס פון הויך אי.יו. אינטערעס.

אַדווערטייזמאַנט

די שטיצן צו שלאָס ייַנשאַפונג קאַמפּלאַמאַנץ און קאַמפּליץ די השתדלות ביז איצט אויף פאַרטיידיקונג ר & די דורך די EDF. 

אַדדיטיאָנאַללי, די קאַמישאַן און דער הויך רעפּרעסענטאַטיווע פאָרשלאָגן צו פּראַגרעסיוולי מאַך צו אַ שלאָס אי.יו. פאַרטיידיקונג פּראָגראַממינג און ייַנשאַפונג פֿונקציע אַלאַוינג צו דעפינירן בעסער די קייפּאַבילאַטיז פּרייאָראַטיז צו פאָקוס אויף.

צום סוף, ימפּרוווד אייראפעישער פאַרטיידיקונג קוואַפּעריישאַן אויך ריקווייערז אַ האַרט קאַמף פּלאַן צו פאַרשטאַרקן די אייראפעישע פאַרטיידיקונג ינדאַסטרי קאַפּאַציטעט. צו דעם צוועק, די קאַמישאַן וועט:

• דורכפירן, אין מיטאַרבעט מיט דער אייראפעישער פארטיידיגונג אגענטור, אן אין-טיפקייַט מאַפּינג קראַנט און נויטיק נאָך ינדאַסטרי מאַנופאַקטורינג קייפּאַבילאַטיז;
• פאָרשלאָגן אַ קריטיש ראַ מאַטעריאַלס איניציאטיוו, אַרייַנגערעכנט לעגיסלאַטיווע מיטלען, צו פאַסילאַטייט, ינטער אַליאַ, פאַרטיידיקונג אינדוסטריע אַקסעס צו קריטיש ראַ מאַטעריאַלס (קרמס), דערמיט פֿאַרשטאַרקונג די אי.יו. ס ריזיליאַנס און זיכערהייט פון צושטעלן;
• אַרבעט אויף ווייַטער מיטלען צו ענשור די אַוויילאַבילאַטי פון פאַרטיידיקונג ספּעציפיש סקילז פֿאַר די ינדאַסטריאַל קאַפּאַציטעט ראַמפּ-אַרויף;
• באַטראַכטן מעגלעך אַמענדמאַנץ צו די פריימווערק פֿאַר צווייענדיק-נוצן פאָרשונג און כידעש צו פֿאַרבעסערן סינערדזשיז צווישן יידל און פאַרטיידיקונג ינסטראַמאַנץ;
• אַרבעט אויף ווייַטער מיטלען (אַזאַ ווי קאָואָרדאַנייטיד קאַללס צווישן יגזיסטינג אי.יו. ינסטראַמאַנץ און EIB לאָונז) צו שטיצן קריטיש טעקנאַלאַדזשיז און ינדאַסטריאַל קאַפּאַסאַטיז דורך דעוועלאָפּינג סטראַטידזשיק פּראַדזשעקס;
• ין די קוילעלדיק אָפּשאַצונג פון פּרייאָראַטיז אין די מיטן-טערמין רעצענזיע פון ​​די אי.יו. לאַנג-טערמין בודזשעט, באַטראַכטן פֿאַרשטאַרקונג די באַדזשיץ פון די אייראפעישע דיפענס פאַנד און מיליטער מאביליטי דורך די קאַנעקטינג אייראָפּע מעכירעס;
• פאַרגיכערן די פאַרלייגן פון די CASSINI פֿאַר פאַרטיידיקונג צו צוציען נייַ ענטראַנץ און שטיצן פאַרטיידיקונג כידעש.

די EIB זאָל אויך אַססעסס צי צו פאַרבעסערן זיין שטיצן צו דער אייראפעישער פאַרטיידיקונג אינדוסטריע און שלאָס ייַנשאַפונג ווייַטער פון זיין אָנגאָינג שטיצן צו צווייענדיק נוצן.

די פארגעלייגט מיטלען וועלן מאַכן די אי.יו. אַ שטארקער אינטערנאציאנאלע שוטעף, אויך אין נאַטאָ, וואָס בלייבט דער יסוד פון דער קאָלעקטיוו פאַרטיידיקונג פון זייַן מיטגלידער.

ווייַטער טריט

די קאַמישאַן און דער הויך רעפּרעסענטאַטיווע / הויפּט פון דער אייראפעישער דיפענס אַגענסי רעקאַמענדז צו די אייראפעישע קאָונסיל צו שטיצן דעם אַנאַליסיס, וואָס אַנדערליינינג די נויט צו דרינגלעך און קאַלעקטיוולי אַדרעס די אי.יו. ס קורץ-טערמין און מיטל-טערמין פאַרטיידיקונג ינוועסמאַנט גאַפּס.

קאַמישאַן פרעזידענט Ursula von der Leyen האט געזאגט: "דער אייראפעישער יוניאַן איז סטעפּס אַרויף זיין מי צו בויען אַ שטארקער אייראפעישער פאַרטיידיקונג אינדוסטריע. מיר דאַרפֿן צו פאַרברענגען מער אויף פאַרטיידיקונג און מיר דאַרפֿן צו טאָן דאָס אין אַ קאָואָרדאַנייטיד וועג. הייַנט מיר פאָרשלאָגן באַטאָנען מיטלען צו פארשטארקן אונדזער פאַרטיידיקונג קייפּאַבילאַטיז און די מיליטעריש טעקנאַלאַדזשיקאַל ברעג פון אונדזער אייראפעישער ינדאַסטרי באַזע, באזירט אויף אַן אַנאַליסיס פון די פאַרטיידיקונג ינוועסמאַנט גאַפּס. די אַקציע וועט ענשור אַ מער עפעקטיוו אייראפעישער צושטייַער אין נאַטאָ.

א אייראפעישער פּאַסיק פֿאַר די דיגיטאַל עלטער עקסעקוטיווע וויצע פרעזידענט Margrethe Vestager, האט געזאגט: "די קאָמוניקאַציע גיט אַ ווערטפול בילד פון די פאַרטיידיקונג ינוועסמאַנט גאַפּס מיר האָבן. עס איז קלאָר אַז מער ספּענדינג וועט זיין דארף, אָבער ספּענדינג מער איז נישט דער בלויז ענטפער. מיר אויך דאַרפֿן צו פאַרברענגען בעסער, וואָס מיטל ספּענדינג צוזאַמען צו בויען צוקונפֿט פאַרטיידיקונג קייפּאַבילאַטיז.

דער הויכער פארשטייער/וויצע פרעזידענט/דער הויפט פון דער אייראפעישער פארטיידיגונג אגענטור דזשאָסעפּ באָררעל, האָט געזאָגט: “רוסלאַנדס אַגרעסיע קעגן אוקראַינע האָט געביטן די זיכערהייטס לאַנדשאַפט אין אייראָפּע. פילע פאַרגרעסערן זייער פאַרטיידיקונג ספּענדינג, אָבער עס איז קריטיש אַז מיטגליד שטאַטן ינוועסטירן בעסער צוזאַמען צו פאַרמייַדן ווייַטער פראַגמאַנטיישאַן און אַדרעס די יגזיסטינג שאָרטפאָלז. דאָס איז אויך וואָס די סטראַטעגיק קאָמפּאַס רופט פֿאַר. די אייראפעישע פאַרטיידיקונג אַגענסי וועט פאָרזעצן צו שפּילן אַ שליסל ראָלע אין שטיצן מיטגליד שטאַטן אין ידענטיפיינג גאַפּס, פּראַמאָוטינג קוואַפּעריישאַן און פאָוסטינג פאַרטיידיקונג כידעש. אויב מיר וועלן מאָדערן און ינטעראָפּעראַבלע אייראפעישע אַרמד פאָרסעס, מיר דאַרפֿן צו האַנדלען איצט.

אינערלעכער מאַרקעט קאַמישאַנער Thierry Breton האט געזאגט: "בשעת די מיטגליד שטאַטן האָבן מודיע אַן אַנפּרעסידענטיד פאַרגרעסערן אין פאַרטיידיקונג ספּענדינג, דאָס טוט נישט מאַכן אַרויף פֿאַר יאָרן פון מאַסיוו אונטער-ינוועסטמענט. הייַנט מיר פאָרשטעלן אַ קלאָר ראָאַדמאַפּ פון די פאַרטיידיקונג קייפּאַבילאַטיז אין וואָס עס איז מערסט דרינגלעך צו אינוועסטירן אינאיינעם, בעסער און אין אייראפע, צו פארוואנדלען דעם זעאונג אין רעאליטעט, פאָרשלאָגן מיר א אייראפעישער פריימווערק פֿאַר שלאָס אַקוואַזישאַן געשטיצט דורך די בודזשעט פון די אי.יו. ."

הינטערגרונט

אי.יו. קעפ פון שטאַט און רעגירונג, באַגעגעניש אין ווערסיי אויף 11 מערץ 2022, באגאנגען צו "באַשטינקען אייראפעישער פאַרטיידיקונג קייפּאַבילאַטיז" אין ליכט פון די רוסישע מיליטעריש אַגרעסיוו קעגן אוקריינא. זיי אויך פארבעטן "די קאַמישאַן, אין קאָואָרדאַניישאַן מיט דער אייראפעישער דיפענס אַגענסי, צו פאָרלייגן אַן אַנאַליסיס פון די פאַרטיידיקונג ינוועסמאַנט גאַפּס אין מיטן מייַ און פאָרשלאָגן קיין ווייַטער איניציאטיוו נויטיק צו פארשטארקן די אייראפעישע פאַרטיידיקונג ינדאַסטריאַל און טעקנאַלאַדזשיקאַל באַזע." די אי.יו סטראַטעגיק קאָמפּאַס אויף זיכערהייט און פאַרטיידיקונג אנגענומען דורך די קאָונסיל און ענדאָרסט דורך די אייראפעישער קאָונסיל מערץ 2022 ריטערייץ דעם.

די דזשאָינט קאָמוניקאַציע גיט די געבעטן אַנאַליסיס צו די אייראפעישע קאָונסיל מיט דער ציל צו ענשור אַז די געוואקסן פאַרטיידיקונג ספּענדינג דורך מיטגליד שטאַטן ריזאַלטיד אין אַ פיל שטארקער פאַרטיידיקונג טעקנאַלאַדזשיקאַל און ינדאַסטריאַל באַזע פון ​​די אי.יו. די קאָמוניקאַציע איז באזירט אויף די פעברואַר פאַרטיידיקונג קאָמוניקאַציע ארויס אויף 15 פעברואר 2022.

די אייראפעישע דיפענס אַגענסי וועט פאָרזעצן צו צושטעלן דערהייַנטיקט אַנאַליסיס פון אייראפעישער פיייקייט גאַפּס אין די פריימווערק פון די קאָואָרדאַנייטיד יערלעך רעצענזיע אויף דיפענס פריימווערק.

מער אינפֿאָרמאַציע

שלאָס קאָמוניקאַציע אויף די אַנאַליסיס פון פאַרטיידיקונג ינוועסמאַנט גאַפּס און וועג פאָרויס

אַנעקס: פאַרטיידיקונג ינוועסטמענט גאַפּס אַנאַליסיס און וועג פאָרויס

פֿראגן און ענטפֿערס

פאַקטשעעט

וועבזייַטל

דרוק מעלדונג: פעברואר קאָמוניקאַציע פּעקל

אי.יו. שטיצן צו אוקריינא

שער דעם אַרטיקל: