EIB גרופע ינקריסאַז פינאַנסינג צו אַ רעקאָרד € 95 ביליאָן אין 2021, העלפּינג די אייראפעישע יוניאַן קעמפן די פּאַנדעמיק און פאַרגיכערן די גרין און דיגיטאַל טראַנספאָרמאַציע

אין 2021, די EIB גרופע סקיילד אַרויף זייַן אַקטיוויטעטן, פּראַוויידינג אַ רעקאָרד € 95 ביליאָן אין פינאַנסינג. כּמעט האַלב פון די פיינאַנסינג פון די גרופע, € 45 ביליאָן, געגאנגען צו קליין און מיטל-סייזד ענטערפּריסעס (סמע) וואָס זענען שווער שלאָגן דורך די פּאַנדעמיק. פינאַנסינג פון די אייראפעישע ינוועסטמענט פאַנד (EIF) אַקאַונאַד פֿאַר € 30.5 ביליאָן פון די גאַנץ - אויך אַ רעקאָרד.

זינט די אָנהייב פון די COVID-19 פּאַנדעמיק, די EIB גרופע האט צוגעשטעלט אַ גאַנץ פון € 58.7bn צו קעמפן עס און זייַן עקאָנאָמיש קאַנסאַקווענסאַז.

עטלעכע € 27.6bn געגאנגען צו שטיצן די גרין טראַנספאָרמאַציע פון ​​אי.יו. דערווייַל, EIB לענדינג צו אי.יו. קאָוכיזשאַן מקומות ריטשט € 19.8bn, העלפּינג לענדער צו ענשור אַ פּונקט יבערגאַנג צו אַ גרין עקאנאמיע.

דער אייראפעישער גואַראַנטעע פאַנד, באשאפן מיט 22 אי.יו.

EIB גרופע פינאַנסינג פֿאַר אַנטוויקלונג און פּאַרטנערשיפּס אַרויס די אייראפעישע יוניאַן ריטשט € 8.1 ביליאָן. די אַרבעט פון די EIB אין דעוועלאָפּינג לענדער וועט באַקומען אַ בוסט סטאַרטינג דעם יאָר, דאַנק צו די גרינדינג פון אַ נייַע צווייַג - EIB Global.

די EIB געהאָלפֿן די COVAX איניציאטיוו צו צושטעלן וואַקסינז צו דעוועלאָפּינג לענדער מיט € 900 מיליאָן ווי אַ טייל פון מאַנשאַפֿט אייראָפּע - 1 ביליאָן דאָסעס האָבן שוין איבערגעגעבן ביז איצט.

EIB פרעזידענט Werner Hoyer האט געזאגט: "אין די לעצטע צוויי יאָר, מיר האָבן דעמאַנסטרייטיד אַז פייטינג די פּאַנדעמיק, פינאַנסינג די אָפּזוך און ינוועסטינג אין קלימאַט קאַמף זענען מיוטשואַלי שטיצן צילן."

אַדווערטייזמאַנט

פֿאַר די צווייט יאָר אין אַ רודערן, די אי.יו. באַנק פאָוקיסט אויף פייטינג די COVID-19 קריזיס בשעת ינקריסינג זייַן פינאַנסינג פֿאַר גרין פּראַדזשעקס. די אייראפעישע ינוועסטמענט באַנק גרופע (EIB גרופע) געארבעט מיט פּאַרטנערס אין אייראָפּע און אַרום די וועלט צו צושטעלן אַ רעקאָרד € 95bn אין פינאַנסינג, אַ 23% פאַרגרעסערן פון 2020 (€77bn). לאָונז, בשעת דער אייראפעישער ינוועסטמענט פאַנד (EIF) צוגעשטעלט פּונקט העכער € 65bn אין געראַנטיז און יוישער.

פינאַנסינג איז געווען די העכסטן שטאַפּל אין די EIB ס 63-יאָר געשיכטע, לאַרגעלי רעכט צו נאָך רעסורסן צוגעשטעלט דורך די € 24.4bn European Guarantee Fund (EGF), וואָס איז געגרינדעט אין 2020 מיט שטיצן פון 22 אי.יו. מיטגליד שטאַטן צו העלפן אייראָפּע ס עקאנאמיע (און אין באַזונדער סמעס און מיטן קאַפּס) האַנדלען מיט די עקאָנאָמיש פּראַל פון די COVID 19 פּאַנדעמיק.

די העכערונג אין פינאַנסינג וואַליומז ווייזט די שליסל ראָלע וואָס די EIB גרופע האט געשפילט אין די אייראפעישע יוניאַן ס מאַסיוו ענטפער צו די פּאַנדעמיק. EIB גרופע לאָונז, געראַנטיז און אנדערע פינאַנסינג ינסטראַמאַנץ האָבן קאַמפּלאַמענטיד נאציאנאלע ריזיליאַנס מגילה, געשטיצט היגע אויטאריטעטן און צוגעשטעלט אַפאָרדאַבאַל פינאַנצן צו ציבור און פּריוואַט קאָמפּאַניעס. פֿון כעלטקער צו קליין געשעפטן, סעקטאָרס וואָס זענען מערסט אַפעקטאַד דורך די פּאַנדעמיק האָבן בענאַפיטיד פון EIB שטיצן.

אין דער זעלביקער צייט, די EIB גרופע האט געשטארקט ינוועסטמאַנץ אין די צווילינג גרין און דיגיטאַל יבערגאַנג, ימפּלאַמענינג די קלימאַט באַנק ראָאַדמאַפּ 2021-2025 באוויליקט דורך די באָרד פון דירעקטאָרס אין נאוועמבער 2020. פינאַנסינג פֿאַר כידעש, וואָס וועט זיין שליסל צו די יבערגאַנג, ריטשט אַ רעקאָרד פון € 20.7bn. די EIB האט אנגענומען נייַע טאַרגאַץ פֿאַר לענדינג צו שטיצן אי. 

אַרויס די אייראפעישע יוניאַן, די EIB געצויגן צו אַרבעטן מיט EU פּאַרטנערס אין די מאַנשאַפֿט אייראָפּע מי. צו שטיצן אייראפעישער יוניאַן פּאַלאַסיז גלאָובאַלי, די EIB האט באשאפן אַ נייַע צווייַג דעדאַקייטאַד צו אינטערנאַציאָנאַלע פּאַרטנערשיפּס און אַנטוויקלונג פינאַנצן, EIB Global. EIB Global וועט אָנהייבן אַפּערייטינג דעם חודש.  

EIB פרעזידענט Werner Hoyer, גערעדט ביי די EIB גרופע ס יערלעך פּרעס זיצונג אויף 27 יאנואר, האט געזאגט: "אין די לעצטע צוויי יאָר, מיר האָבן דעמאַנסטרייטיד אַז פייטינג די פּאַנדעמיק, פינאַנסינג די אָפּזוך און ינוועסטינג אין קלימאַט קאַמף זענען מיוטשואַלי סאַפּאָרטיוו צילן. עס איז קיין זיכער וועלט אָן אַקסעס צו כעלטקער און וואַקסינז און אָן אַ באַשטימענדיק יבעררוק צו אַן עקאָנאָמיש מאָדעל באזירט אויף ינאַווייטיוו, קלימאַט-פרייַנדלעך סאַלושאַנז. אין 2021, אונדזער רעקאָרד פיינאַנסינג וואַליומז זענען עדות פון אייראָפּע ס ימפּרעסיוו מי צו צוריקקריגן די פּאַנדעמיק און העכערן אַ גרין אָפּזוך אין אייראָפּע און ווייַטער. דורך שאפן אַ נייַע אָרעם, EIB Global, פֿאַר אונדזער געשעפט אַרויס די אייראפעישע יוניאַן, מיר זענען באשלאסן צו שטיצן די גרין און דיגיטאַל טראַנזישאַנז דורך אייראָפּע ס גלאבאלע פּאַרטנערשיפּס.

בוסטינג געזונט לענדינג ווערלדווייד

ווי אַ טייל פון דער COVID-19 ענטפער, די EIB גרופע לעצטע יאָר געוואקסן זיין פינאַנסינג פֿאַר די געזונט און לעבן ססיענסעס סעקטאָר צו כּמעט € 5.5 ביליאָן. מער ווי € 1 ביליאָן פון דעם איז געווען EIF יוישער ינוועסמאַנט אין געזונט און לעבן ססיענסעס געלט. אין 2020, די EIB באוויליקט אַ € 100 מיליאָן אַנטלייַען צו BioNTech, די דייַטש פירמע וואָס דעוועלאָפּעד די ערשטער COVID-19 וואַקצין אין קוואַפּעריישאַן מיט Pfizer. אין 2021, די EIB פארבליבן צו שטיצן וואַקסאַניישאַן פאָרשונג און פּראָדוקציע ווי געזונט ווי COVID-19 דיאַגנאָסיס און טריטמאַנץ. די EIB האט אויך געשטארקט זיין ראָלע אין די COVAX איניציאטיוו, וואָס איז סטאַרטעד דורך די Gavi אַלליאַנסע צו ברענגען וואַקסינז צו דעוועלאָפּינג לענדער.

"נאָר צען טעג צוריק, אַ פלאַך גערירט אַראָפּ אין קיגאַלי, די הויפּטשטאָט פון רוואַנדאַ, צו באַפרייַען די מיליאַרדטער וואַקסאַניישאַן דאָזע אונטער COVAX, וואָס האט איצט ריטשט 144 לענדער אין דער וועלט. אייראָפּע עקספּאָרטירן מער וואַקסינז ווי קיין אנדערע געגנט אין דער וועלט. און מיר שטיצן אויך די בויען-אַרויף פון וואַקסאַניישאַן פּראָדוקציע קאַפּאַציטעט אין ווייניקער דעוועלאָפּעד מקומות, ”האָט EIB פרעזידענט Hoyer געזאָגט.

קוילעלדיק, מער ווי 780 מיליאָן מענטשן אַרום די וועלט וועלן נוץ פון ימפּרוווד געזונט באַדינונגס, אַרייַנגערעכנט COVID-19 וואַקסינז, מעגלעך געמאכט דורך EIB פינאַנסינג. עטלעכע 10 מיליאָן מענטשן וועלן האָבן צוטריט צו סאַפער טרינקט וואַסער, בשעת 3.8 מיליאָן וועט נוץ פון ימפּרוווד היגיענע.

רעקאָרד פינאַנסינג פֿאַר קליין געשעפטן, מיט אַ שליסל ראָלע פֿאַר די EIF

כּמעט האַלב פון די פינאַנסינג פון EIB Group - € 45bn - געגאנגען צו קליין און מיטל-סייזד ענטערפּריסעס (סמעס) וואָס זענען שווער שלאָגן דורך די פּאַנדעמיק. די EIB, די אי.יו. באנק, האָט דירעקטירט איר פינאַנצן צו די וואָס האָבן דאָס מערסט נויטיק - געזונטע קליינע ביזנעסער וועמענס אקטיוויטעטן איז שטארק פארשניטן געווארן דורך דעם קריזיס. די EIB אַלאַקייץ רובֿ פון זיין פינאַנסינג צו SMEs דורך לענדערס און אנדערע פינאַנציעל ינטערמידיעריז, און די EIB און די EIF האָבן באטייטיק געוואקסן זייער קוואַפּעריישאַן מיט די פּאַרטנערס בעשאַס די COVID-19 קריזיס. פינאַנסינג פון די EIB גרופע בענאַפיטיד מער ווי 430 000 סמעס און מיטן קאַפּס אין אייראָפּע גלאָובאַלי לעצטע יאָר, און עס סוסטאַינעד איבער 4.5 מיליאָן דזשאָבס.

דער אייראפעישער ינוועסטמענט פאַנד (EIF), די EIB סאַבסידיערי וואָס שטיצט הויך-טעק סטאַרטאַפּס און קליין געשעפטן אַריבער אייראָפּע, איז געווען ינסטרומענטאַל אין דערגרייכן די וואַליומז. אין 2021, די EIF געוואקסן זיין באגאנגען פינאַנסינג כּמעט דרייפאָולד צו אַ רעקאָרד € 30.5bn (פון € 12.9bn אין 2020). די EIF דיזיינז און דעוועלאָפּס ביידע פירנעם און וווּקס קאַפּיטאַל, געראַנטיז און מיקראָפינאַנס ינישאַטיווז. דורך זיין אַקטיוויטעטן, די EIF פאָסטערז אי.יו.

דער אייראפעישער גואַראַנטעע פאַנד גיט קריטיש קריזיס שטיצן

דער אייראפעישער גואַראַנטעע פאַנד פון € 24.4 ביליאָן (EGF) איז געגרינדעט אין שפּעט 2020 דורך די EIB גרופע און 22 מיטגליד שטאַטן צו העלפֿן קאָמפּאַניעס אין די אייראפעישע יוניאַן, ספּעציעל סמעס, צוריקקריגן פון די פּאַנדעמיק-פֿאַרבונדענע קריזיס. EGF טעטיקייט דראָווע די העכערונג אין די EIF פאַנדינג. די EGF האט געשווינד סקיילד אַרויף אַפּעריישאַנז בעשאַס 2021. זינט דעצעמבער 2020, די EIB גרופע האט באוויליקט € 23.2bn אין פינאַנסינג מיט אייראפעישער גואַראַנטעע פאַנד באַקינג, אָדער 401 יחיד אַפּעריישאַנז אין אַלע 22 פּאַרטיסאַפּייטינג לענדער. ינוועסטמאַנץ צו טאָג זענען געריכט צו מאָובאַלייז € 174.4bn.

פרעזידענט Hoyer האָט דערקלערט, "דער EGF איז אַ הצלחה געשיכטע. "אין 2021, דער פאָנד האט פארדינט מאָמענטום. פינאנציעלע ינטערמידיעריז איבער אייראָפּע האָבן גענוצט די געראַנטיז פון די פאָנד צו צושטעלן בייַצייַטיק לייקליינז צו קליין געשעפטן וואָס האָבן קאָופּינג מיט אַרבעט קאַפּיטאַל און ליקווידיטי קאַנסערנז, אָדער נישט וועלן צו געבן אַרויף זייער ינוועסמאַנט פּלאַנז.

EIB Global: אַ נייַע שוטעף פֿאַר מאַנשאַפֿט אייראָפּע 

אַרויס די אייראפעישע יוניאַן, די EIB גרופע צוגעשטעלט € 8.1 ביליאָן פון פינאַנסינג אין 2021. די אי.יו. באַנק איז אַקטיוו אין מער ווי 160 לענדער ווערלדווייד און איז אַ שליסל שוטעף פון מאַנשאַפֿט אייראָפּע. זינט 1958, די EIB האט ינוועסטאַד מער ווי € 1.5 טריליאַן אין מער ווי 14,400 פראיעקטן אַרויס די אייראפעישע יוניאַן. עס האט פינאַנסט פּראַדזשעקס אין די ציבור און די פּריוואַט סעקטאָר, קליין געשעפטן און גרויס פירמס.

אין שורה מיט די קוילעלדיק רעפאָרם פון די אייראפעישע יוניאַן ס גלאבאלע בייַזייַן און ינישאַטיווז, די EIB האט איצט באַשלאָסן צו רעפאָרמירן זייַן אַקטיוויטעטן אַרויס די אייראפעישע יוניאַן און גרינדן אַ צווייַג דעדאַקייטאַד צו אינטערנאַציאָנאַלע פּאַרטנערשיפּס און אַנטוויקלונג פינאַנצן. דער צווייַג וועט ווערן גערופן EIB Global.

EIB Global וועט ברענגען צוזאַמען אַלע די EIB ס רעסורסן און עקספּערטיז גאַינעד אַרויס די אייראפעישע יוניאַן אונטער אַ קלאָר פאַרוואַלטונג סטרוקטור וואָס קענען מאַכן אַ שטארקער, מער פאָוקיסט צושטייַער צו מאַנשאַפֿט אייראָפּע פּראַדזשעקס און ינישאַטיווז. EIB Global וועט זיין אַססיסטעד און געשטיצט דורך אַ באָרד אַדוויסאָרי גרופע, וואָס וועט זיין געגרינדעט אין די קומענדיק חדשים.

אין נאוועמבער, די EIB געעפנט זיין ערשטער כאַב אין אפריקע, אין קעניאַ ס הויפּטשטאָט נאַיראָבי. מער אָפאַסיז זענען פּלאַננעד, ווי די EIB סטרענגטאַנז זייַן בייַזייַן אין דעוועלאָפּינג לענדער.

"EIB Global איז די נאַטירלעך עוואָלוציע פון ​​אונדזער לאַנג-שטייענדיק היסכייַוועס אַרויס די אייראפעישע יוניאַן. דורך שאפן אַ דעדאַקייטאַד אָרעם, מיר וועלן קענען צו בעסער פאָקוס אויף פּראַדזשעקס וואָס האָבן אַ שטאַרק פּראַל לאָוקאַלי, צי דורך ימפּרוווינג דיגיטאַליזאַטיאָן, פּראַמאָוטינג רינואַבאַל קוואלן פון ענערגיע אָדער בויען קוואַליטעט ינפראַסטראַקטשער וואָס ריינפאָרסיז אַדאַפּטיישאַן צו קלימאַט ענדערונג. EIB Global ווי אַ טייל פון מאַנשאַפֿט אייראָפּע וועט זיין אַן ינסטרומענט צו פאַרלייגן שטארקער פּאַרטנערשיפּס מיט היגע אינסטיטוציעס און אנדערע מאַלטילאַטעראַל אַנטוויקלונג באַנקס," פרעזידענט Hoyer האט געזאגט.

מיילסטאָונז אויף די וועג צו די אי.יו. קלימאַט באַנק

אין דער זעלביקער צייט, די EIB איז פארוואנדלען זיך אין די אי.יו. קלימאַט באַנק, אין שורה מיט די EIB Group Climate Bank Roadmap 2021-2025 אנגענומען דורך די באָרד פון דירעקטאָרס אין נאוועמבער 2020. ינווייראַנמענאַל סאַסטיינאַביליטי פּראַדזשעקס רויז צו 43% לעצטע יאָר (פון 40% אין 2020), טראָץ דעם COVID-19 קריזיס, ברענגען די EIB נעענטער צו זיין 50% ציל.

גענומען אין חשבון אַפּעריישאַנז ניצן די EIB ס אייגענע געלט - אָן די EGF מאַנדאַט וואָס ספּאַסיפיקלי טאַרגאַץ סמע ס שלאָגן דורך די פּאַנדעמיק - די EIB ס קלימאַט קאַמף פינאַנסינג אַקשלי רויז צו 51%.

די EIB אויך ריטשט צוויי מיילסטאָונז אין זיין קלימאַט באַנק ראָוד מאַפּע. אין אקטאבער, נאָר איידער די COP26 זיצונג אין גלאַסקאָו, די באָרד פון דירעקטאָרס באוויליקט די EIB קלימאַט אַדאַפּטיישאַן פּלאַן און די פּאַריז אַליינמאַנט פֿאַר קאַונערפּאַרטיעס פריימווערק (PATH). דער פאַרנעם פון EIB קלימאַט לענדינג איצט גייט צו קלימאַט מיטיגיישאַן. מיט די קלימאַט אַדאַפּטיישאַן פּלאַן, די EIB איז באגאנגען צו טריפּאַלד די טיילן פון זיין גאַנץ קלימאַט פינאַנסינג דעדאַקייטאַד צו אַדאַפּטיישאַן פון 5% צו 15%. מיט PATH, די אי.יו. באַנק האט באגאנגען צו אַ צוגאַנג וואָס נעמט אין חשבון די דעקאַרבאָניזאַטיאָן פּלאַנז פון קלייאַנץ. PATH גיט אַ שטאַרק געצייַג צו העלפֿן קאָמפּאַניעס מיט הויך ימיטינג אַדאַפּט און ינסטרומענט דעקאַרבאָניזאַטיאָן פּלאַנז. 

"אונדזער קלימאַט אַדאַפּטיישאַן פּלאַן און די פּאַריז אַליינמאַנט פון קאַונערפּאַרטיעס זענען שליסל עלעמענטן פון אונדזער סטראַטעגיע. דורך ינקריסינג פיינאַנסינג אין אַדאַפּטיישאַן, מיר העלפֿן צו בויען מער ריזיליאַנט ינפראַסטראַקטשער אַרום די וועלט און, ספּעציעל, אין מקומות וואָס דאַרפֿן דאָס מערסט ווייַל פון זייער ויסשטעלן צו עקסטרעם וועטער. מיט קאַונטערפּאַרטי אַליינמאַנט, מיר מוטיקן קאָמפּאַניעס צו דעקאַרבאָניזע, און דאָס וועט פאַרגיכערן די יבערגאַנג צו אַ וועלט מיט ווייניקערע אָדער קיין אָראַנזשעריי גאַז ימישאַנז, ”האָט פרעזידענט Hoyer געזאָגט.

ניו קאָוכיזשאַן אמביציעס

פאַרזיכערן אַז קיין איינער איז לינקס הינטער איז אין די האַרץ פון די אייראפעישע באַנק ס ריזאַן ד'ê טרע, און מיר זענען שטארק קאַמיטאַד צו שטיצן די אַבדזשעקטיווז פון די אייראפעישע יוניאַן ס קאָוכיזשאַן פּאָליטיק. אין די לעצטע פינף יאָר, די EIB האט צוגעשטעלט € 90.8 ביליאָן צו פּראַדזשעקס וואָס שטיצן קאָוכיזשאַן. אין 2021 אַליין, פינאַנסינג פֿאַר קאָוכיזשאַן אַמאַוניד צו € 19.8 ביליאָן, עקוויוואַלענט צו 41% פון געחתמעט פינאַנסינג אין אי.יו. לענדער וואָס איז געשטיצט דורך די EIB ס אייגענע געלט.

אין אקטאבער 2021, די EIB באוויליקט אַ נייַע פריימווערק צו פאַרגרעסערן לענדינג צו קאָוכיזשאַן מקומות אין 2021-2027. מער ספּעציעל:

· די EIB וועט ציל צו פאַרגרעסערן זיין פינאַנסינג פֿאַר מקומות יידענאַפייד דורך די אייראפעישע קאַמישאַן ווי ווייניקער דעוועלאָפּעד אָדער אין יבערגאַנג צו 45% פון יערלעך אי.יו. לענדינג דורך 2025.

· די EIB וועט אָפּגעבן 23% פון זיין יערלעך אי.יו. לענדינג צו ווייניקער דעוועלאָפּעד מקומות (יענע מיט אַ גראָב דינער פּראָדוקט פּער קאַפּיטאַ פון ווייניקער ווי 75% פון די אי.יו. דורכשניטלעך) ביז 2025.

די קאָוכיזשאַן קאַמף פון EIB פֿאַר 2021-2027 וועט פאָקוס אויף 145 אי.יו. מקומות, 67 יבערגאַנג מקומות און 78 ווייניקער דעוועלאָפּעד מקומות.

רעקאָרד פינאַנסינג פֿאַר כידעש

לעסאָף נאָך ימפּאָרטאַנטלי, לעצטע יאָר אַ רעקאָרד פון € 20.7bn איז געגאנגען צו שטיצן כידעש, די דיגיטאַל עקאנאמיע און מענטשלעך אַנטוויקלונג. ניו טעקנאַלאַדזשיז און סאַלושאַנז זענען דארף צו דערגרייכן די צווילינג יבערגאַנג צו אַ גרין און דיגיטאַל וועלט. 

איין ביישפּיל פון ווי פינאַנסינג אין כידעש פּייַס זיך איז די לעצטע Northvolt מעלדן אין די סוף פון 2021. נאָך געראָטן אין דעוועלאָפּינג אַ ליטהיום-יאָן באַטאַרייע, די שוועדיש פירמע האט געחתמעט דילז מיט פאַרשידן אייראפעישע אָטאַמאָוטיוו מאַניאַפאַקטשערערז און מודיע די פּראָדוקציע פון ​​זייער ערשטער ליטהיום-יאָן באַטאַרייע. יאָן באַטאַרייע צעל אין די נאָרטהוואָלט גיגאַפאַקטאָרי אין צאָפנדיק שוועדן. די EIB איז אַ שטאָלץ פינאַנסיסט פון Northvolt און שטיצט אַ שטאַרק, פרייַ אייראפעישער באַטאַרייע אינדוסטריע.

הינטערגרונט אינפֿאָרמאַציע

דאָקומענטן און פיגיערז.

דער אייראפעישער אינוועסטמענט באנק (EIB) איז די לענדינג אָרעם פון די אייראפעישע יוניאַן און איז אָונד דורך מיטגליד שטאַטן. עס מאכט לאַנג-טערמין פינאַנצן בנימצא פֿאַר געזונט ינוועסטמאַנץ וואָס ביישטייערן צו אי.יו. פּאָליטיק צילן.

שער דעם אַרטיקל: