#EP דעבאַטע: מיר דאַרפֿן צו שטעלן די רעינס אויף ביג טאַבאַקאָו

ווי שטענדיק, דער טייַוול איז אין די פרטים. דאָס איז געווען די קוילעלדיק מסקנא פון אַ ציבור געהער אויף די יליסאַט טאַבאַק האַנדל אין אייראָפּע אָרגאַניזירט דורך מעפּ קריסטיאַן סילוויו בוזיאָ אין די אייראפעישע פּאַרליאַמענט אויף יאנואר קסנומקס^th. Bușoi איז אנטפלעקט ווי איינער פון די מערסט וואָקאַל מעפּס אין די אָנגאָינג קאַמף צו דיקאַפּאַל די אייראפעישער באַשלוס מאכן פּראָצעס פון די השפּעה פון טאַביק קאָמפּאַניעס, און שטעלן זיך פּונקט אין שאַנסן מיט די מער רילאַקסט שטעלונג פון דער אייראפעישער קאַמישאַן. בשעת עס איז דורכגעקאָכט אַ גרויס וועג אין די טאַביק ינדאַסטרי, די לעצטע השתדלות צו קלאַמערן די ומלעגאַל טאַביק האַנדל קען זיין דיריילד דורך ביג טאַבאַקאָו.

 

מער ווי קסנומקס פּאַרטיסאַפּאַנץ, אַזאַ ווי עאַסי באאמטע און עפנטלעך געזונט אַדוואַקאַץ, אַטענדאַד די באַגעגעניש. איינער מעפּ, וואס איז נישט פאָרשטעלן אָבער פֿאַרשפּרייטן אַ דערקלערונג אין דער זיצונג, איז געווען מיכיא ריוואַסי (מיטגליד פון דער גרין גרופע פון ​​פֿראַנקרייַך). א שאָס איבער דעם בויגן פון די עק, דער דאָקומענט שטארק קריטיקירט די אייראפעישע קאַמישאַן פֿאַר פיילינג צו רעספּעקט די פאדערונגען פון יידל געזעלשאַפט צו פאַרלייגן סערוויילאַנס סיסטעמס פֿאַר די יליסאַט האַנדל אין סיגאַרעטטעס וואָס זענען שטרענג פרייַ פון טאַביק פּראָדוסערס.

די סורוועיללאַנסע סיסטעמס זענען איצט רידאַלד מיט לופאָלעס, וואָס קען סוף אַרויף ענייבאַלינג די פּאַראַלעל האַנדל אין סיגאַרעטטעס וואָס טשיץ אי.יו. מיטגלידער פון ביליאַנז אין טאַקסיז. "מיר רעדן וועגן שטייערן שטייער אין די סדר פון € קסנומקס ביליאָן, אַז די אי.יו. קען קראַ צוריק אין פאַרלאָרן שטייער רעוואַנוז אויב עס זענען צו הצלחה קלאַמערן אַראָפּ אויף דעם ומלעגאַל האַנדל," האט געזאגט דר בו ş יי.

ריוואַסי ס שטעלע הענג ענג צו אַ מער דיסקוסיע וועגן די ריכטיק ימפּלאַמענטיישאַן פון די וועלט געזונט ארגאניזאציע ראַמוועקק קאַנווענשאַן אויף טאַבאַקאָו קאָנטראָל (FCTC) פּראָטאָקאָל אויף יליסיט א. דאס דאָקומענט, וואָס די אי.יו. האט באשטעטיקט, מאַנדייץ די ימפּלאַמענטיישאַן פון שטרענג אַנטי-געלט לאָנדערינג מעקאַניזאַמז, שטרענג לייסאַנסינג און רעכט דילידזשאַנס מעקאַניזאַמז, ווי געזונט ווי די שאַפונג פון אַ שפּור און טראַסע (ט & ט) סיסטעם פֿאַר סיגערעץ וואָס איז גאָר פרייַ פון ביג טאַבאַקאָו. אַזאַ אַ סיסטעם וואָלט זיין אַ טויט בלאָוינג צו די פּאַראַלעל און יליסאַט האַנדל.

די ימפּלאַמענטיישאַן פון די FCTC פּראָטאָקאָל איז נישט געווען אָן סיכסעך אין די אי.יו. - וואָס פּראַמפּטינג געזונט אַדוואַקאַץ צו טענהן אַז דער פּראָטאָקאָל איז נישט קאַמפּאַטאַבאַל מיט די אייראפעישער טאַביק פּראָדוקטן דירעקטיוו, וואָס אַלאַוז אַ גראַד פון השפּעה פֿאַר טאַבאַק קאָמפּאַניעס אין די ימפּלאַמענטיישאַן פון די ה & ה סיסטעם.

אַדווערטייזמאַנט

אין פאַקט, ווי עס איז געווען אנגעוויזן אין די דעבאַטע, די ינטערנאַטיאָנאַל שטייער סטאַמפּ אַססאָסיאַטיאָן (ITSA) האט פיילד אַ פאַל פֿאַר די אייראפעישע קאָורט פון גערעכטיקייט, אַרגיוינג אַז די אי.יו. דערייווד רעגולירן איז אין בריטש פון די פקטק. ITSA 'ס שטעלונג איז אַז קיין טי & ט סיסטעם זאָל זיין געשטעלט אונטער די ויסשליסיק קאָנטראָל פון די עק און זאָל ניט זיין "פּערפאָרמד דורך אָדער דעלאַגייטאַד צו די טאַביק אינדוסטריע".

ITSA איז ניט אַליין. עטלעכע אנדערע פּאַרטיסאַפּאַנץ, אַזאַ ווי ד"ר Francisco Rodrigues Lozano, דער פרעזידענט פון דער אייראפעישער נעץ פֿאַר סמאָוקינג און טאַבאַקאָו פּרעווענטיאָן (ענספּ) און אַנקאַ טאָמאַ פריעדלאַנדער, דער דירעקטאָר פון די סמאָוק פֿרייַ פּאַרטנערשיפּ (SFP), געשטיצט אַז שטעלע. ביידע אָרגאַניזאַציע איז געווען העכסט שטים אין דער קאַמף קעגן די השפּעה פון טאַביק מאַניאַפאַקטשערערז אויף דעם באַשלוס מאכן פּראָצעס. די ENSP איז באגאנגען צו ברענגען די סמאָוקינג רייץ אַראָפּ צו קסנומקס%, בשעת די SFP איז ארבעטן צו העכערן טאַביק קאָנטראָל און צו ענשור די ריכטיק ימפּלאַמענטיישאַן פון די FCTC ווי אַ וועג צו רימוווינג די וויקנאַסאַז פון די קראַנט אי.יו. סיסטעם.

לוק דזשאָאָססענס, אַ לידינג אַנטי-טאַבאַק אַדוואָקאַט, האָט אָנגעוויזן אויף אַ רשימה פון רעקאַמאַנדיישאַנז באוויליקט דורך די SFP און די אייראפעישע ראַק ליגז וועגן די טעכניש אַספּעקץ פון די T & T סיסטעם וואָס וואָלט ענשור העסקעם מיט די FCTC - אָבער וואָס האָבן נישט געווען אנגענומען דורך די עק . אין זיין דערציילונג, די יינציק ידענטיפיערס פון די ט & ט סיסטעם זאָל זיין לינגקט צו זיכערהייט פֿעיִקייטן און די דאַטן סטאָרידזש פּראַוויידערז זאָל נישט זיין פארבונדן מיט די טאַביק אינדוסטריע. Allen Gallagher פון די אוניווערסיטעט פון באַט דעפּאַרטמענט פֿאַר געזונט, האט אַטטאָס, אַ פראנצויזיש פירמע וואָס איז געווען באשטימט דורך די עק ווי יינציק דאַטן סטאָרידזש שפּייַזער, ווי צו האָבן טייז צו די טאַביק אינדוסטריע וואָס מאַכן עס ינקאַמפּאַטאַבאַל מיט די FCTC.

Leszek Bartlomiejczyk פון די ENSP געשלאגן אַ ענלעך טאָן. "מיר דאַרפֿן צו קאָנטראָלירן די גאנצע לעגאַל צושטעלן קייט," ער געזאגט, "און דאָס ינוואַלווז די קאָמפּעטענט אויטאריטעטן אין קאַנטראָולינג רעסורסן, די פּראָדוקציע, די גשמיות באַוועגונג און די האַנדל אין טאַביק פּראָדוקטן." ער אויך אונטערגעשטראכן די נויט פֿאַר לאַנדיש דאַטאַבייסיז פֿאַר מיטגליד שטאַטן צו האָבן זייער אייגן דאַטן קאָנטראָל סיסטעמען. "מיר מוזן האָבן פולשטענדיק סאַלושאַנז דורך לייסאַנסינג אַלע יסודות פון די צושטעלן קייט פון דער פאַבריקאַנט צו די זיצער," ער געפונען.

דער דעפּיוטיי פון דער באַפעלקערונג פון אַלגעמיין פֿאַר געזונט און פוד זיכערקייַט (DG SANTE), Filip Borkowski, האט געעפנט זיין דערקלערונג דורך רעפאַוטינג עטלעכע פון ​​די אַקיוזיישאַנז און באַשיצן די עק 'ס סיסטעם פֿאַר קרייַז-גרענעץ געזונט און טאַביק קאָנטראָל. ער קליימד אַז די אי.יו. סיסטעם איז אין פול העסקעם מיט די פטק פּראָטאָקאָל. "מיר טראַכטן אַז אונדזער סיסטעם איז אַרויף צו די אַרבעט פארלאנגט דורך די תּנאָים פון די דירעקטיוו," ער דערציילט די פּאַרליאַמענטאַרי געהער.

רעפעררעד צו די שאָרטקאָמינגס פון די T & T סיסטעם וואָס עטלעכע פּאַרטיסאַפּאַנץ האָבן יידענאַפייד - אַזאַ ווי הער Joossens 'באַמערקונגען וועגן זיין ינקאַמפּאַטאַבילאַטי מיט די WHO פּראָטאָקאָל - Borkowski דערמאנט אַז די טאַביק פּראָדוקטן דירעקטיוו און אַלע די פּראַוויזשאַנז וועט זיין אונטערטעניק צו אַ רעצענזיע אין 2021. האט געשריבן וועגן דעם אין 2017, אין די וועקן פון די אַדישאַן פון די קאַמישאַן, וואָס האָט פאָרויסזאָגן די מאָדיפיקאַטיאָן פון די אי.יו. סיסטעם צו פאַרמאַכן די לופּכאָולז און ברענגען עס אין שורה מיט די FCTC פּראָטאָקאָל.

דערקלערט די דעבאַטע, Buşoi האט געזאגט אַז ער בדעה צו שטופּן פֿאַר אַ רעצענזיע פון ​​די טאַבאַקאָו פּראָדוקץ דירעקטיוו אין דער ווייַטער לעגיסלאַטורע נאָך די מאי ילעקשאַנז פֿאַר די עפּ. עס איז פֿאַר דעם סיבה אַז ער ינישיייטיד אַ קאַנסאַלטינג אין קסנומקס און אָרגאַניזירט דינסטיק ס דעבאַטע. די אָביעקטיוו איז צו פֿאַרבעסערן די השתדלות צו קעמפן קעגן די פּאַראַלעל האַנדל פון טאַביק פּראָדוקטן אין אייראָפּע און ברענגען פאָרויס פולשטענדיק נייַע פּראַפּאָוזאַלז צו דעם ווירקונג.

 

שער דעם אַרטיקל: