קאַמישאַן אַפּרוווז € 1.7 ביליאָן דייַטש מאָס צו ריקאַפּיטאַליזירן פלוגהאַפען בערלין בראַנדענבורג אין דעם קאָנטעקסט פון די קאָראַנדאַווירוס פּאַנדעמיק

די אייראפעאישע קאמיסיע האט באשטעטיגט דייטשישע פלענער צו שענקען ביז 1.7 ביליאן יורא פאר די ריקאפיטאליזאציע פון ​​Flughafen Berlin Brandenburg Gmbh ('FBB'). די מאָס איז געווען באוויליקט אונטער די שטאַט הילף צייטווייליגע פראַמעוואָרק.

עקסעקוטיווע וויצע פרעזידענט Margrethe Vestager, אין באַשולדיקונג פון פאַרמעסט פּאָליטיק, האָט געזאָגט: “ערפּאָרטן זענען באזונדערס שווער באטראפן געווארן דורך דעם אויסברוך פון קאָראָנאווירוס און די רייזע באגרעניצונגען. מיט דעם מאָס, דייטשלאנד וועט ביישטייערן צו פארשטארקן פלוגהאַפען בערלין בראַנדענבורג ס יוישער שטעלע און העלפן די פירמע פּנים די עקאָנאָמיש יפעקס פון די ויסברוך. אין דער זעלביקער צייט, די ציבור שטיצן וועט קומען מיט סטרינגס צו באַגרענעצן יבעריק דיסטאָרשאַנז פון פאַרמעסט. מיר פאָרזעצן ארבעטן אין נאָענט קוואַפּעריישאַן מיט מעמבער שטאַטן צו ענשור אַז נאציאנאלע שטיצן מיטלען קענען זיין שטעלן אין פּלאַץ ווי געשווינד און יפעקטיוולי ווי מעגלעך, אין לויט מיט אי.יו.

די דייַטש ריקאַפּיטאַליזיישאַן מאָס

FBB איז דער שטאַט-אָונד אַעראָפּאָרט אָפּעראַטאָר אין בערלין, דייַטשלאַנד. עס מאַנידזשיז די בערלין בראַנדענבורג אַעראָפּאָרט ('BER').

רעכט צו דער ויסברוך פון די קאָראָנאַווירוס און די רייזע ריסטריקשאַנז וואָס דייטשלאנד און אנדערע לענדער האָבן צו אָנטאָן צו באַגרענעצן די פאַרשפּרייטן פון די ווירוס, FBB געליטן היפּש לאָססעס בשעת נאָך פייסינג באַטייטיק אַפּעריישאַנאַל קאָס. ווי אַ רעזולטאַט, די יוישער און ליקווידיטי שטעלע פון ​​די פירמע דיטיריערייטיד.

אין דעם קאָנטעקסט, דייַטשלאַנד נאָוטאַפייד צו די קאַמישאַן, אונטער די צייטווייליגע פראַמעוואָרק, איר פּלאַנז צו שענקען אַרויף צו € 1.7 ביליאָן פֿאַר די ריקאַפּיטאַליזיישאַן פון FBB דורך אַלאַוינג זייַן ציבור שערכאָולדערז, די Länder בערלין און בראַנדענבורג און די פעדעראלע רעפובליק פון דייַטשלאַנד, צו אַרייַנשפּריצן די הויפּטשטאָט אין די FBB ס קאַפּיטאַל רעזערוו.

FBB וועט נוצן טייל פון די הילף צו צוריקצאָלן די סאַבסידייזד אינטערעס לאָונז געגעבן אונטער אַ פריערדיקן סכעמע וואָס די קאַמישאַן באוויליקט אין אויגוסט קסנומקס (סאַ.קסנומקס).

אַדווערטייזמאַנט

די קאַמישאַן געפונען אַז די ריקאַפּיטאַליזיישאַן מאָס נאָוטאַפייד דורך דייַטשלאַנד איז אין לויט מיט די באדינגונגען וואָס זענען באַשטימט אין די צייטווייליגע פראַמעוואָרק. בפרט:

• קאָנדיטיאָנס אויף די נייטיקייַט, צונעמען און גרייס פון די ינטערווענטיאָן: די קאַפּיטאַל ינדזשעקשאַן וועט נישט יקסיד די מינימום דארף צו ענשור די ווייאַבילאַטי פון FBB און וועט נישט גיין ווייַטער פון ריסטאָרינג זייַן קאַפּיטאַל שטעלע קאַמפּערד מיט איידער די קאָראָנאַווירוס ויסברוך;
• באדינגונגען אויף די שטאַט 'ס פּאָזיציע: די ריקאַפּיטאַליזיישאַן הילף וועט פאַרמייַדן אַן ינסאַלוואַנסי פון FBB, וואָס וואָלט האָבן ערנסט קאַנסאַקווענסאַז פֿאַר בערלין ס קאַנעקטיוויטי און באַשעפטיקונג;
• באדינגונגען וועגן די אַרויסגאַנג: דייטשלאנד האט זיך באגאנגען צו אויסארבעטן א גלייבליכע ארויסגאנג סטראַטעגיע אין 12 מאנאטן נאכדעם וואס די הילף איז געגעבן געווארן, סיידן די סטעיט'ס אריינמישונג איז ביז דעמאלט רידוסט אונטער דער מדרגה פון 25% פון יוישער. אויב די סטעיט'ס אריינמישונג זאל נישט פארקלענערט ווערן אונטער 15% פון פ.ב.ב'ס יוישער נאך זיבן יאר פון די ריקאפיטאליזאציע, וועט דייטשלאנד מוזן געבנ צו וויסן די קאמיסיע א רעסטרוקטור פלאן פאר פ.ב.ב.
• באדינגונגען וועגן גאַווערנאַנס און אַקוואַזישאַן פאַרבאָט: ביז בייַ מינדסטער 75% פון די ריקאַפּיטאַליזיישאַן איז אויסגעקויפט, FBB (איך) וועט זיין אונטערטעניק צו שטרענג לימיטיישאַנז וועגן די רימיונעריישאַן פון זייַן פאַרוואַלטונג, אַרייַנגערעכנט אַ פאַרבאָט אויף באָנוס פּיימאַנץ; און (ii) וועט זיין פּריווענטיד פון אַקוויירינג אַ פלעקל פון מער ווי 10% אין קאָמפּעטיטאָרס אָדער אנדערע אָפּערייטערז אין דער זעלביקער שורה פון געשעפט;
• קאַמיטמאַנץ צו ופהיטן עפעקטיוו פאַרמעסט: ביז די הילף איז גאָר אויסגעקויפט, וועט FBB נישט פאָרשלאָגן קיין דיסקאַונץ צו ערליינז און נישט יקספּאַנד זייַן קאַפּאַציטעט. דאס איז צו פארזיכערן אז פ.ב.ב. בענעפיט נישט אומבארעכטיגט פון די ריקאפיטאליזאציע הילף פון די סטעיט צום שאָדן פון יושרדיקן פארמעסט אינעם איין מארקעט, און;
• ציבור דורכזעיקייַט און ריפּאָרטינג: FBB וועט האָבן צו אַרויסגעבן אינפֿאָרמאַציע וועגן די נוצן פון די באקומען הילף און אויף ווי עס שטיצט אַקטיוויטעטן אין לויט מיט אי.יו. און נאציאנאלע אַבלאַגיישאַנז לינגקט צו די גרין און דיגיטאַל יבערגאַנג.

די קאַמישאַן געפונען אַז די ריקאַפּיטאַליזיישאַן מאָס איז נייטיק, צונעמען און פּראַפּאָרשאַנאַל צו סגולע אַ ערנסט שטערונג אין דער עקאנאמיע פון ​​אַ מעמבער שטאַט, אין לויט מיט אַרטיקל 107 (3) (ב) TFEU און די באדינגונגען באַשטימט אין די צייטווייליגע פראַמעוואָרק. די מאָס יימז צו ומקערן די פינאַנציעל שטעלע און ליקווידיטי פון FBB אין די ויסערגעוויינלעך סיטואַציע געפֿירט דורך די קאָראַנדאַווירוס פּאַנדעמיק, און האַלטן די נויטיק זיכערהייט צו באַגרענעצן פאַרמעסט דיסטאָרשאַנז.

אויף דעם סמך, די קאַמישאַן באוויליקט די מיטלען אונטער אי.יו.

הינטערגרונט

פינאַנציעל שטיצן פון אי.יו. אָדער נאציאנאלע געלט געגעבן צו געזונט באַדינונגס אָדער אנדערע עפנטלעך באַדינונגס צו מאַכנ די קאָראָנאַווירוס סיטואַציע פאלן אַרויס די פאַרנעם פון שטאַט הילף קאָנטראָל. דער זעלביקער אַפּלייז צו קיין ציבור פינאַנציעל שטיצן געגעבן גלייַך צו בירגערס. סימילאַרלי, ציבור שטיצן מיטלען וואָס זענען בארעכטיגט פֿאַר אַלע קאָמפּאַניעס אַזאַ ווי לוין סובסידיעס און סאַספּענשאַן פון פּיימאַנץ פון פֿירמע און ווערט צוגעלייגט טאַקסיז אָדער געזעלשאַפטלעך קאַנטראַביושאַנז טאָן ניט פאַלן אונטער שטאַט הילף קאָנטראָל און טאָן ניט דאַרפן די קאַמישאַן ס האַסקאָמע אונטער EU שטאַט הילף כּללים. אין אַלע די קאַסעס, מיטגליד שטאַטן קענען מיד האַנדלען. ווען שטאַט הילף כּללים זענען אָנווענדלעך, מיטגליד שטאַטן קענען פּלאַן גענוג הילף מיטלען צו שטיצן ספּעציפיש קאָמפּאַניעס אָדער סעקטאָרס וואָס ליידן פון די קאַנסאַקווענסאַז פון די ויסברוך פון די קאָראָנאַווירוס אין לויט מיט די יגזיסטינג EU שטאַט הילף פריימווערק.

אויף 13 מאַרץ 2020, די קאַמישאַן אנגענומען אַ קאָמוניקאַציע אויף אַ קאָאָרדינאַטעד עקאָנאָמיש ענטפער צו די ויסברוך COVID-19 באַשטעטיקן די פּאַסאַבילאַטיז.

אין דעם רעספּעקט, פֿאַר בייַשפּיל:

• מיטגליד שטאַטן קענען פאַרגיטיקן ספּעציפיש קאָמפּאַניעס אָדער ספּעציפיש סעקטאָרס (אין די פאָרעם פון סקימז) פֿאַר די שעדיקן רעכט און גלייַך געפֿירט דורך יקסעפּשאַנאַל פֿאַלן, אַזאַ ווי די געפֿירט דורך די קאָראָנאַווירוס ויסברוך. דאָס איז פאָרסיטעד דורך אַרטיקל 107 (2) (ב) TFEU.
• סטעיט הילף רעגולאציעס באזירט אויף אַרטיקל 107 (3) (C) TFEU געבן מיטגליד שטאַטן צו העלפן קאָמפּאַניעס קאָפּע מיט ליקווידיטי דוחק און דאַרפֿן דרינגלעך ראַטעווען הילף.
• דאָס קען זיין קאַמפּלאַמענטיד דורך אַ פאַרשיידנקייַט פון נאָך מיטלען, אַזאַ ווי אונטער די דע מינימיס רעגולירן און די אַלגעמיינע בלאַק באַפרייַונג רעגולירן, וואָס קענען אויך זיין שטעלן אין פּלאַץ דורך מיטגליד שטאַטן גלייך, אָן ינוואַלוומאַנט פון די קאַמישאַן.

אין פאַל פון דער הויפּט שטרענג עקאָנאָמיש סיטואַטיאָנס, אַזאַ ווי דער איצט פייסט דורך אַלע מיטגליד שטאַטן רעכט צו די ויסברוך פון די קאָראָנאַווירוס, אי.יו. דאָס איז פאָרזען דורך אַרטיקל 107 (3) (ב) TFEU פון די טריטי אויף די פאַנגקשאַנינג פון די אייראפעישע יוניאַן.

אויף 19 מאַרץ 2020, די קאַמישאַן אנגענומען אַ שטאַט הילף טעמפּערערי פראַמעוואָרק באזירט אויף אַרטיקל 107 (3) (ב) TFEU צו געבן מיטגליד שטאַטן צו נוצן די פול בייגיקייט וואָס איז גערעכנט אונטער כּללים פון שטאַט הילף צו שטיצן די עקאנאמיע אין דעם קאָנטעקסט פון די קאָראָנאַווירוס ויסברוך. די צייטווייליגע פראַמעוואָרק, ווי אַמענדיד אויף קסנומקס אפריל, קסנומקס מייַ, קסנומקס יוני, קסנומקס אקטאבער 2020, קסנומקס יאנואר און קסנומקס נאוועמבער 2021, גיט פֿאַר די פאלגענדע טייפּס פון הילף, וואָס קענען זיין דערלויבט דורך מיטגליד שטאַטן: (i) דירעקט גראַנץ, יוישער ינדזשעקשאַנז, סעלעקטיוו שטייער אַדוואַנטידזשיז און שטייַגן פּיימאַנץ; (ii) שטאַט געראַנטיז פֿאַר לאָונז גענומען דורך קאָמפּאַניעס; (iii) סאַבסידייזד ציבור לאָונז צו קאָמפּאַניעס, אַרייַנגערעכנט סאַבאָרדאַנייטיד לאָונז; (יוו) סאַפעגואַרדס פֿאַר באַנקס וואָס קאַנאַל שטאַט הילף צו די פאַקטיש עקאנאמיע; (v) פובליק קורץ-טערמין אַרויספירן קרעדיט פאַרזיכערונג; (ווי) שטיצן פֿאַר קאָראָנאַווירוס פֿאַרבונדענע פאָרשונג און אַנטוויקלונג (ר & די); (ווי) שטיצן פֿאַר די קאַנסטראַקשאַן און אַפּסקיילינג פון טעסטינג פאַסילאַטיז; (viii) שטיצן פֿאַר די פּראָדוקציע פון ​​פּראָדוקטן באַטייַטיק צו מאַכנ די ויסברוך פון די קאָראָנאַווירוס; (יקס) טאַרגעטעד שטיצן אין די פאָרעם פון דיפעראַל פון שטייער פּיימאַנץ און / אָדער סאַספּענשאַנז פון סאציאל סעקוריטי קאַנטראַביושאַנז; (קסנומקס) טאַרגעטעד שטיצן אין די פאָרעם פון לוין סובסידיעס פֿאַר עמפּלוייז; (קסי) טאַרגעטעד שטיצן אין די פאָרעם פון יוישער און / אָדער כייבריד קאַפּיטאַל ינסטראַמאַנץ; (קסיי) שטיצן פֿאַר אַנקאַווערד פאַרפעסטיקט קאָס פֿאַר קאָמפּאַניעס וואָס האָבן אַ אַראָפּגיין אין ויסקער אין דעם קאָנטעקסט פון די ויסברוך פון די קאָראָנאַווירוס; (קסנומקס) ינוועסמאַנט שטיצן צו אַ סאַסטיינאַבאַל אָפּזוך; און (קסיוו) סאָלוואַנסי שטיצן.

די צייטווייליגע פראַמעוואָרק וועט זיין אין פּלאַץ ביז 30 יוני 2022, מיט אַ ויסנעם פון ינוועסמאַנט שטיצן פֿאַר אַ סאַסטיינאַבאַל אָפּזוך, וואָס וועט זיין אין פּלאַץ ביז 31 דעצעמבער 2022, און סאָלוואַנסי שטיצן, וואָס וועט זיין אין פּלאַץ ביז 31 דעצעמבער 2023. די קאַמישאַן וועט פאָרזעצן צו מאָניטאָר ענג די דיוועלאַפּמאַנץ פון די COVID-19 פּאַנדעמיק און אנדערע ריסקס צו די עקאָנאָמיש אָפּזוך.

די ניט-געהיים ווערסיע פון ​​דעם באַשלוס וועט זיין געמאכט פאַראַנען אונטער די פאַל נומער סאַ.קסנומקס אין די שטאַט הילף רעגיסטרירן אויף די קאַמישאַן ס קאָנקורענץ וועבזייַטל אַמאָל קיין פּריוואַטקייט ישוז האָבן שוין סאַלווד. ניו פּובליקאַציעס פון שטאַט הילף דיסיזשאַנז אויף דער אינטערנעץ און אין די אַפישאַל דזשאָורנאַל זענען ליסטעד אין די קאָנקורענץ וויקלי E- נייַעס.

מער אינפֿאָרמאַציע וועגן די צייטווייליגע פראַמעוואָרק און אנדערע אַקשאַנז וואָס די קאַמישאַן האט דורכגעקאָכט צו באַפרייַען די עקאָנאָמיש פּראַל פון די קאָראָנאַווירוס פּאַנדעמיק קענען זיין געפֿונען דאָ.

שער דעם אַרטיקל: