לעבן פון וואָמען אין פּאַקיסטאַן און טשיינאַ

וואָמען וואָס געהערן צו פאַרשידענע געזעלשאַפטלעך קלאסן און פאַרשידן עלטער גרופּעס פון די שטאָט פון לאַהאָרע, 8th March יעדער יאָר האַלטן טומלדיק פּראָטעסטן צו פייַערן די ינטערנאַטיאָנאַל ווייבערשע טאָג און טראַדישאַנאַלי זיי שטענדיק קלייַבן אַרויס די לאַהאָרע דרוק קלוב אין די Shimla Pahari ראָונדאַוט., שרייבט דער פאקיסטאנער מענטשנרעכט אקטיוויסט אנילא גולזאר.

וואָמען רעפּריזענטינג זייער ריספּעקטיוו ניט-רעגירונגס אָרגאַנאַזיישאַנז מיט פּלאַקערדז
ווייַזנדיק זייער לאָגאָס און אַ קאַטשי קלינגוואָרט, ווייַבלעך טוערס פון די ינפאָרמאַל סעקטאָר
מאַרטשינג הינטער אַ רויט פאָן פאַרשפּרייטן איבער די פראָנט רודערן און מיט פעמיניסט און סלאָגאַנס
געדרוקט אויף זיי טראָגן שאַלוואַר קאַמעעז וואָס זענען געקויפט ספּעשאַלי פֿאַר די געלעגנהייט, מיטל
קלאַס וואָמען ווערינג בראַנדיד קליידער און אַן אַרמיי פון פּרעס פאַטאַגראַפערז פאַרנומען גענומען
סנאַפּשאַץ פון וואָמען רייזינג סלאָגאַנס מיט פיסץ ווייווינג אין די לופט פּעראַדיינג אין קרייזן און
אַ שווער קאָנטינגענט פון דאַמע פּאָליצייַ פּאַרקט בייַ די גרין גאַרטל אין פול טומל גאַנג זענען אַלע טייל פון די
געשעעניש.

אין עטלעכע פונט, בעשאַס די מערסט לעבעדיק פון די פראטעסטן מען וואָלט זען אין לאַהאָרע, אַ גרופּע פון
מיטל קלאַס גאָו וואָמען, אָנגעקלאָגט פון עמאָציע, וואָלט קאַמיש פאָרויס און נעמען איבער די
די גאנצע ברייט פון די וועג דיסראַפּטינג די פּאַסינג פאַרקער און ברענגען עס צו אַ סטאַנדסטיל.
דאָס וואָלט נאָרמאַלי אָנזאָגן דעם קלימאַקס פון דעם טאָג. מינערווערטיק צונויפשטויס צווישן די פּראָטעסטינג
וואָמען און די דאַמע פּאָליצייַ וואָלט לאָזן די קאַס, פראַסטריישאַן און זילזל
וואָמען פאַרטראָגן אַ גאַנץ יאָר. פּאָליצייַ וואָמען און פּראָטעסטינג וואָמען ביידע וואַרפן פּאַנטשיז
און פּולינג יעדער אנדערער ס האָר, שאַוטינג זידלען און שלעפּן איינער דעם אנדערן צו דער ערד זענען
דער כאַלמאַרק פון דעם טאָג.

דאָס איז ווען ביידע די קאָרבן און די אַטאַקאַנט זענען געצווונגען דורך ומשטאַנד און
פארוואנדלט אין רוימישע גלאַדיאַטאָרס פּערפאָרמינג אין אַ ארענע פון ​​פּאַטריאַרטשי. צום סוף, די
פּראָטעסטינג וואָמען וואָלט צוריקציען און ביסלעכווייַז דיספּערסט. און ביז די קומענדיק יאָר זיי וואָלט
צוריקקומען צו לעבן זייער לעבן לויט די כּללים און סאציאל דיקטייץ באַשטימט דורך די זכר קאָפּ פון
די משפּחה, די מוללאַה און די פּאַטריאַרטש שטאַט.

גוואַלד קעגן וואָמען אין פּאַקיסטאַן איז ינקריסינג. לויט צו אַ באַריכט ארויס דורך
אייראפעישער פארבאנד אויף 12 מערץ 2020, פּאַקיסטאַן איז ראַנגקט די זעקסט מערסט געפערלעך מדינה אין
די וועלט און די צווייט ערגסט אין דער וועלט (ראַנגקט 148) אין טערמינען פון גילדער יקוואַלאַטי.(1)
ווייסע ריבאַן פּאַקיסטאַן האָט געמאלדן אַז 2004 וואָמען האָבן דורכגעקאָכט געשלעכט בעשאַס 2016 און 47034
גוואַלד, איבער 15000 קאַסעס פון כּבֿוד קריימז און מער ווי 1800 קאַסעס פון דינער גוואַלד
זענען רעגיסטרירט פּלוס איבער 5500 וואָמען זענען קידנאַפּט. זינט עס איז זייער שווער צו זאַמלען דאַטן
וועגן גוואַלד קעגן וואָמען אין פּאַקיסטאַן און אַזוי פילע קאַסעס זענען אַנריפּאָרטיד, עס איז ניט מעגלעך צו באַשליסן די מאָס אָדער די ברייט-פאַרשפּרייטן אומרעכט אַז אונדזער וואָמען ליידן אויף אַ
טאָג צו טאָג יקער.(2)

לויט דער אינטערנאַציאָנאַלער לייבער ארגאניזאציע, דער ריס צווישן זכר און ווייַבלעך
טוערס איז די וויידאַסט אין דער וועלט. דעריבער, דורכשניטלעך וואָמען אין פּאַקיסטאַן פאַרדינען 34% ווייניקער ווי
מענטשן.(3)

וואָמען אין פּאַקיסטאַן זייַנען אויך געשלעכט געשלעכט כעראַסמאַנט אויף די אַרבעט פּלאַץ, אויף די גאַס און אין
די משפּחה דורך זכר משפּחה מיטגלידער. וואָמען וואָס געהערן צו רעליגיעזע מינאָריטעטן ווי
קריסטלעך, הינדו אָדער סיק זענען פייסט מיט אַבדאַקשאַן, געצווונגען קאַנווערזשאַן צו איסלאם און געצווונגען
חתונה צו איר אַבדאַקטער. לויט יו.ען. באַריכט, זענען מינדסטער 1000 וואָמען פֿון מינדערהייטן (2)
אַבדאַקטיד און געצווונגען אין יסלאַמיק מערידזשיז אין פּאַקיסטאַן יעדער יאָר.

מיט אַן עסטימאַטעד 2,000 דעטס פּער יאָר, נדן טויט איז אן אנדער וועג אין וואָס פּאַקיסטאַן
האט שוין געמאלדן צו האָבן דעם העכסטן טעמפּאָ. באהעפט וואָמען זענען מערדערד אָדער געטריבן צו
יבערגעבן זעלבסטמאָרד דורך זייערע אין-געזעץ דורך קעסיידערדיק כעראַסמאַנט און פּייַניקונג איבער דיספּיוץ
שייך צו נדן.

לעצטנס, פּאַקיסטאַני וואָמען זענען טריידיד אין טשיינאַ ווי געשלעכט טוערס. כינעזיש מענטשן חתונה
יונג גערלז פון נעבעך משפחות אין פּאַקיסטאַן, און אַמאָל זיי גיין צו טשיינאַ, פּאַקיסטאַני קאַלע איז
אָדער פארקויפט אַוועק צו דעם העכסטן בידער אָדער איז געהאלטן ווי אַ געשלעכט שקלאַף און דינער קנעכט. לויט
צו Associated Press 629 גערלז פון פּאַקיסטאַן זענען פארקויפט ווי קאַלע צו טשיינאַ. (4) (7 דעצעמבער,
קסנומקס).

אַדווערטייזמאַנט

טשיינאַ ס שפּור רעקאָרד וועגן דזשענדער יקוואַלאַטי איז נישט ימפּרעסיוו. אויף 6 מאַרץ
דעם יאָר מאַנדי זואָ אין איר אַרטיקל ארויס אין דרום טשיינאַ מאָרגן פּאָסט ריפּאָרץ אַז
דזשענדער דיסקרימינאַציע אין טשיינאַ קעגן וואָמען אַרבעט סיקערז איז רייף. לויט די עקספּערץ,
אַז זאָאָ ציטירטן, קימאַט 85% פון כינעזיש ווייַבלעך גראַדזשאַוואַץ האָבן געפּלאָנטערט אין מינדסטער איינער
די פאָרעם פון דזשענדער דיסקרימינאַציע בעשאַס אַרבעט גייעג און ריפּאָרץ פון דינער גוואַלד איז בלויז ביי בלויז איין יאָר געוואקסן. (5)

א הויפּט אַרויסגעבן וועגן די פאַרשטיקונג פון וואָמען אין טשיינאַ איז די כעמאַניקאַל מאַסקיאַלאַטי
די אַרבעט אָרט. וואָמען אין ביידע פּאַקיסטאַן און טשיינאַ ליידן פון גראָב הילעל פון מענטשנרעכט. אין ביידע לענדער, דינער גוואַלד איז ינקריסינג און שענדונג איז געווארן אַ געצייג פון דריקונג. אין
פּאַקיסטאַן איסלאם איז געניצט צו פאַרשטיקן די רעכט פון וואָמען צו געזעלשאַפטלעך עמאנציפאציע און עקאָנאָמיש
פרייהייט און אין טשיינאַ אַ טאָוטאַליטעריאַן יידיאַלאַדזשי אַז סטעמס פון סאַדיסטיק ריפּרעסט תאוות און
שטרענג מאַסקיאַלאַטי קערטיילז די בירגערלי רעכט פון די כינעזיש ווייַבלעך באַפעלקערונג.

Anila Gulzar איז אַ פּאַקיסטאַני מענטשנרעכט אַקטיוויסט באזירט אין לאָנדאָן. זי איז דער סעאָ פון גערעכטיקייט פֿאַר מינאָריטעטן אין פּאַקיסטאַן.

1
2
3
4
5

שער דעם אַרטיקל: