פאַרבינדן מיט אונדז

קאנפליקטן

א שפּיץ ביביסי אויספֿיר בראַנדיד 'מעשוגע' נאָך געזאגט אַז טשאַרלי העבדאָ קיללערס זאָל ניט זיין דיסקרייבד ווי 'טערעראַסץ'

SHARE:

פֿאַרעפֿנטלעכט

on

טאַריקדי ביביסי איז געווען בראַנדיד 'מעשוגע' נאָך איינער פון זייַן עלטער יגזעקיאַטיווז האט געזאגט אַז די טשאַרלי הבדאָ רוצחים זאָל ניט זיין דיסקרייבד ווי 'טעראָריסץ' ווייַל דער טערמין איז צו "לאָודיד".

טאַריק קאַפאַלאַ (פּיקטשערד), דער הויפּט פון ביביסי אַראַביש, דער גרעסטער פון די ביביסי ס ניט-ענגליש שפּראַך נייַעס באַדינונגס, האט געזאגט אַז דער טערמין "טעראָריסט" איז געזען ווי "ווערט-לאָודיד" און זאָל ניט זיין געניצט צו באַשרייַבן די אַקשאַנז פון די מענטשן וואס האט אומגעברענגט 12 מענטשן אין די אטאקע אויף דעם פראנצויזישן סאטירישן זשורנאַל.

עטלעכע מפּס קליימד אַז די ביביסי האט "פאַרלאָרן זיין זינען"

"מיר פרובירן אויסמיידן צו באשרייבן ווער עס יז ווי אַ טעראָריסט אָדער אַן אַקט ווי טעראָריסט," האָט קאַפאַלאַ געזאָגט אין די בריטישע מעדיע.

BBC Arabic, טייל פון דער וועלט סערוויס, בראָדקאַסט ראַדיאָ, אָנליין און אַ 24-שעה נייַעס קאַנאַל איבער די מיטל מזרח.

ביביסי קאַווערידזש פון די גרויזאַם אין פּאַריז, און די טאַליבאַן שולע שכיטע אין פּעשאַוואַר, פּאַקיסטאַן, לעצטע חודש, סטודיאַסלי אַוווידאַד צו נוצן דעם וואָרט "טעראָריסט", אַחוץ ווען ציטירן אנדערע מענטשן, אין לויט מיט זיין רעדאקציע גיידליינז.

אַנשטאָט טעלעוויזיע, ראַדיאָ און אָנליין ריפּאָרץ דיסקרייבד די רוצחים וואָס האָבן דורכגעקאָכט די אַטאַקס ווי "מיליטאַנץ" אָדער "גאַנשמען".

אַדווערטייזמאַנט

"וואָס מיר פּרובירן צו טאָן איז צו זאָגן אַז 'צוויי מענטשן געהרגעט 12 מענטשן אין אַ באַפאַלן אויף די אָפיס פון אַ סאַטיריקאַל זשורנאַל'. דאָס איז גענוג, מיר וויסן וואָס דאָס מיינט און וואָס דאָס איז, ”האָט קאַפאַלאַ געזאָגט.

"טעראָריזם איז אַזאַ אַ לאָודיד וואָרט. די יו.ען. האט שוין מער ווי אַ יאָרצענדלינג סטראַגאַלינג צו דעפינירן דעם וואָרט און זיי קענען נישט. עס איז זייער שווער צו, "ער צוגעגעבן.

ער האָט ווייטער געזאָגט, “מיר ווייסן וואָס פּאָליטישע גוואַלד איז, מיר ווייסן וואָס מאָרד, באָמבאַרדירונגען און שיסערייען זענען און מיר באַשרייבן זיי. דאָס איז פיל מער ריווילינג, מיר גלויבן, ווי צו נוצן אַ וואָרט ווי טעראָריסט וואָס מענטשן וועלן זען ווי ווערט-לאָודיד.

די יגזאָסטיוו לייט גיידליינז פון די BBC לויפן איבער 215 בלעטער און כּולל גיידאַנס אויף אַלע געביטן פון זייַן קאַווערידזש אַרייַנגערעכנט גוואַלד, שווערן און נודאַטי.

און עס אויס אַז טאַריק קאַפאַלאַ איז פּונקט נאָכפאָלגן אָרדערס, שרייבט די דיילי טעלעגראַף.

די גיידאַנס פון די ביביסי זאגט: "מיר מוזן באַריכט טעראָר אקטן געשווינד, אַקיעראַטלי, גאָר און פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט. טעראָריזם איז אַ שווער און עמאָציאָנעל טעמע מיט באַטייטיק פּאָליטיש אָוווערטאָונז און זאָרג איז פארלאנגט אין די נוצן פון שפּראַך וואָס קאַריז ווערט משפט.

"מיר פּרוּווט צו ויסמיידן די נוצן פון דעם טערמין "טעראָריסט" אָן אַטריביושאַן. ווען מיר נוצן דעם טערמין, מיר זאָל שטרעבן צו טאָן דאָס מיט קאָנסיסטענסי אין די מעשיות מיר באַריכט איבער אַלע אונדזער באַדינונגס און אין אַ וועג וואָס טוט נישט אַנדערמיין אונדזער שעם פֿאַר אַבדזשעקטיוויטי און אַקיעראַסי."

קאָנסערוואַטיווע מפּ קאָנאָר בורנס, וועלכער זיצט אין דער קולטור, מעדיע און ספּאָרט סעלעקטער קאָמיטעט, האָט דערקלערט: "עס איז נאָך אן אנדער ביישפּיל פון אָרוועלליאַן "1984" שפּראַך באַניץ פון דער ביביסי, וואָס דינט צו מאַסקע אלא ווי צו ילומיניטירן.

פּראָפעסאָר אַנטאַני גלעעס, דירעקטאָר פון דער צענטער פֿאַר זיכערהייט און אינטעליגענץ סטודיעס אינעם אוניווערסיטעט פון בוקקינגהאַם, האָט געזאָגט: “צוציען דעם באַזונדער זעץ איבער טעראָר איז אַזוי ערנסט אַז דער מענטש דאַרף באַטראַכטן זיין שטעלע. און די ביביסי דאַרף זיך פרעגן צי די מיינונג ינספּיירז צוטרוי אין זיין רעפּאָרטינג אָדער טוט די פאַרקערט.

אין א רעאקציע, האט א ביביסי ספּאָוקסמאַן געזאָגט: "עס איז ניט קיין ביביסי פאַרבאָט אויף דעם וואָרט 'טעראָריסט', ווי מען קען זען פון אונדזער רעפּאָרטינג פון דער טעראָריסט אַטאַק אין פּאַריז, כאָטש מיר בעסער וועלן אַ מער גענוי באַשרייַבונג אויב מעגלעך - דער הויפּט פון ביביסי אַראַביש איז פשוט שפיגלט די רעדאקציע גיידליינז פון BBC און געמאכט אַ גענעראַל פונט וועגן די נואַנסיז פון בראָדקאַסטינג ינטערנאַשאַנאַלי.

שער דעם אַרטיקל:

EU רעפּאָרטער פּאַבלישאַז אַרטיקלען פֿון אַ פאַרשיידנקייַט פון אַרויס קוואלן וואָס אויסדריקן אַ ברייט קייט פון מיינונג. די שטעלעס גענומען אין די אַרטיקלען זענען נישט דאַווקע די פון EU רעפּאָרטער.
וועלטקסנומקס מינס צוריק

טראַמפּ סערווייווז אַסאַסאַניישאַן פּרווון ווי אַ גאַנמאַן שאָס טויט

פינאַנצןקסנומקס טאָג צוריק

€ 1 ביליאָן גרין באָנד איז שווער אָוווערסוסקרייבד אויף לאָנדאָן מאַרק

טשיינאַ-אי.יו.קסנומקס טעג צוריק

"מאַדע אין טשיינאַ" פּראָדוקטן פייווערד דורך אינטערנאַציאָנאַלע ספּאָרט געשעענישן

געשעפטקסנומקס טעג צוריק

איר זוכט פֿאַר אַ צאָל העכערונג? HR מומחה אויף די בעסטער וועגן צו פאַרהאַנדלען אַ צאָל העכערונג

דעמאָקראַטיש רעפובליק פון די קאָנגאָקסנומקס טעג צוריק

דר קאָנגאָ - רוואַנדאַ - אוגאנדע... וואס זאגט די לעצטע יו.ען. באריכט?

געזונטהייַטקסנומקס טעג צוריק

ביטע נעמען 30 סעקונדעס צו שטיצן אַקסעס צו טב דיאַגנאָסטיקס

קאַריבבעאַןקסנומקס טעג צוריק

קאַריבבעאַן ינוועסטמענט פאָרום האלט צו שאַפֿן אַפּערטונאַטיז פֿאַר מער ינוועסמאַנט אין די קאנט

נאַטאָקסנומקס טעג צוריק

טאַקע ניט דזשאָו, זאָגן עס איז נישט אַזוי! בידען רופט זעלענסקיי 'פוטין'

טרענדינג