בריוו פֿון פּרעזידענט באַרראָסאָ צו פּרעזידענט פּוטין

די פאלגענדע בריוו איז געשיקט געווארן היינט (1 אקטאבער) דורך דעם פרעזידענט פון דער אייראפעישער קאמיסיע, José Manuel Barroso, צו דעם פרעזידענט פון דער רוסישער פעדעראציע, וולאדימיר וולאדימיראוויטש פוטין.

— הער פרעזידענט,

"נאָך דיין בריוו פון 17 סעפטעמבער, איך וואָלט ווי צו באַגריסן די קאַנסטראַקטיוו באַשטעלונג פון אַלע זייטן אין די טרילאַטעראַל מיניסטעריום באַגעגעניש אויף די ימפּלאַמענטיישאַן פון די אי.יו.-אוקריינא אַססאָסיאַטיאָן אַגרעעמענט, אַרייַנגערעכנט אַ טיף און פולשטענדיק פריי האַנדל שטח אויף 12 סעפטעמבער.

"די קאַנקלוזשאַנז דערגרייכט אין דער זיצונג זענען ענדאָרסט דורך אַלע פּאַרטיסאַפּאַנץ און שטעלן זיך אין אַ שלאָס מיניסטעריאַל דערקלערונג.

"אויף די אי.יו. זייט, מיר האָבן ינפאָרמד אונדזער מיטגליד שטאַטן וועגן די אַוטקאַם פון די טרילאַטעראַל פּראָצעס, און מיר האָבן איצט באקומען זייער האַסקאָמע פֿאַר די נויטיק לעגיסלאַטיווע סטעפּס.

"איך זאָל ונטערשטרייַכן אַז דער פאָרשלאָג צו פאַרהאַלטן די דערווייַליק אַפּלאַקיישאַן פון די DCFTA איז לינגקט צו קאַנטיניויישאַן פון די CIS-FTA פּרעפערענשאַל רעזשים, ווי מסכים אין די שלאָס מיניסטעריום דערקלערונג. אין דעם קאָנטעקסט, מיר האָבן שטאַרק זארגן וועגן די לעצטע אַדאַפּשאַן פון אַ דעקרעט דורך די רוסישע רעגירונג פאָרשלאָגן נייַע האַנדל באַריערז צווישן רוסלאַנד און אוקריינא מיר באַטראַכטן אַז די אַפּלאַקיישאַן פון דעם דעקרעט וואָלט קאַנטריביוטיד צו די מסכים שלאָס קאַנקלוזשאַנז און די באַשלוס צו פאַרהאַלטן די דערווייַליק אַפּלאַקיישאַן פון די האַנדל שייַכות טייל פון די אַססאָסיאַטיאָן העסקעם.

"די שלאָס מיניסטעריום ויסזאָגונג אויך פאָרויסזאָגן ווייַטער קאַנסאַלטיישאַנז ווי צו אַדרעס קאַנסערנז פון רוסלאַנד. מיר זענען גרייט צו פאָרזעצן צו באַנוצן זיך ווי צו מאַכנ די באמערקט נעגאַטיוו ימפּאַקץ צו די רוסישע עקאנאמיע ריזאַלטינג פון די ימפּלאַמענטיישאַן פון די טיף און פולשטענדיק פריי האַנדל שטח.

אַדווערטייזמאַנט

"איך נוצן אָבער די געלעגנהייט צו ונטערשטרייַכן אַז די אַססאָסיאַטיאָן אַגרעעמענט בלייבט אַ ביילאַטעראַל העסקעם און אַז אין לויט מיט אינטערנאַציאָנאַלע געזעץ, קיין אַדאַפּטיישאַנז צו עס קענען זיין געמאכט בלויז אויף דער בקשה פון איינער פון די פּאַרטיעס און מיט די העסקעם פון די אנדערע. צו די מעקאַניזאַמז פאָרסעססעד אין דעם טעקסט און די ריספּעקטיוו ינערלעך פּראָוסידזשערז פון די פּאַרטיעס.

"איך ווינטשן צו צוריקרופן אַז די שלאָס קאַנקלוזשאַנז דערגרייכט ביי דער מיניסטעריום באַגעגעניש זאָגן קלאר אַז אַלע די סטעפּס זענען טייל פון אַ פולשטענדיק שלום פּראָצעס אין אוקריינא, רעספּעקטעד די טעריטאָריאַל אָרנטלעכקייַט פון אוקריינא און זיין רעכט צו באַשליסן אויף זיין צוקונפט.

"דעריבער, כאָטש אַלע פּאַרטיעס זאָל ינסטרומענט די קאַנקלוזשאַנז ווי געלייגט אין די שלאָס מיניסטעריום דערקלערונג אין גוט אמונה, די דערקלערונג קען נישט און קען נישט באַגרענעצן אין קיין וועג די הערשער פּריראַגאַטיווז פון אוקריינא.

"די אייראפעישע קאַמישאַן בלייבט גאָר באגאנגען צו ביישטייערן צו אַ פרידלעך לייזונג. אין דעם רעספּעקט מיר האָפֿן אַז די לעצטע positive סטעפּס ימבאַדיד אין די מינסק פּראָטאָקאָל פון 5 סעפטעמבער און די דערנאָך מעמאראנדום פון 19 סעפטעמבער וועט זיין גאָר ימפּלאַמענאַד, אַרייַנגערעכנט די מאָניטאָרינג פון די אוקרייניש. -רוסיש שטאַט גרענעץ און זייַן וועראַפאַקיישאַן דורך די אָססע, און די ווידדראָאַל פון אַלע פרעמד אַרמד פאָרמיישאַנז און מיליטעריש ויסריכט פון די אוקרייניש טעריטאָריע.

"מיר אויך דערוואַרטן אַז גיך און באַשטימענדיק פּראָגרעס קענען זיין אַטשיווד אין די טרילאַטעראַל גאַז טאָקס צו אַ מיוטשואַלי פּאַסיק ינטערים לייזונג פֿאַר די אַפּקאַמינג ווינטער פּעריאָד, אויף די יקער פון די קאָמפּראָמיס עלעמענטן באַשטימט דורך די אייראפעישע קאַמישאַן. עס איז שליסל אַז די ריזאַמשאַן פון ענערגיע דעליווערי צו די בירגערס פון אוקריינא איז ינשורד און אַז די מקיים פון אַלע קאַנטראַקטשואַל אַבלאַגיישאַנז מיט קאַסטאַמערז אין די אי.יו.

דייַן געטריי,

José Manuel BARROSO

שער דעם אַרטיקל: