א יאָר איידער facing שייַעך-וואַלן, פּרעזידענט וולאדימיר פּוטין האט אַ דילעמאַ: צו ווייַטער פאַרשטייַפן די סקרוז אָדער צו ויסטראַכטן מער כיטרע מיטל פֿאַר בעכעסקעם אַ דעקל אויף דיסענט. אויף מאנטאג (קסנומקס מאַרץ), אַ מאָסקווע הויף קאָלנער אַ קסנומקס-טאָג טורמע טערמין צו די פּראָטעסט אָרגאַניזאַטאָר, אַלעקסיי נאַוואַלני, וועמענס קעריזמאַ און סאציאלע מידיאַ סאַווי געהאָלפֿן מיטינג דער יונג.
נאוואלני איז ארעסטירט געווארן בעת ער איז זונטיק געגאנגען צו א פראטעסט אין מאסקווע און האט פארבראכט די נאכט אין טורמע איידער ער האָט זיך באוויזן אין געריכט. די פאליציי האבן ארעסטירט איבער 1,000 מענטשן פאר אנטיילנעמען אינעם אומבאלויכטן פראטעסט אין דער הויפטשטאט, און פילע פון זיי שטראפן טורמע אורטיילן אדער שטראף. אַנטי-קאָרופּציע וויקיפּעדיע פון Navalny האט צוגעזאגט צו פאָרשלאָגן לעגאַל הילף צו אַלע יענע וואָס זענען ערעסטיד.
דאָ אפילו די מינדסטע אילוזיע פון יושרדיקער גערעכטיקייט איז ניטאָ, האָט נאַוואַלני מאָנטיק געזאָגט צום רעפּאָרטער פון דער באשולדיקטער בענק, קלאגנדיק וועגן דעם ריכטער וואָס שלאָגט איין באוועגונג נאָך דער אַנדערער. "די געשעענישן פון נעכטן האָבן געוויזן אז א גאַנץ גרויסע צאָל וויילער אין רוסלאנד שטיצן דעם פראגראם פון א קאנדידאט וועלכער שטייט פאר קעמפן קארופציע. די מענטשן פאָדערן פאליטישע רעפרעזענטאציע - און איך שטרעבן צו זיין זייער פאליטישער פארשטייער."
זשורנאליסטן און וואונטשערס האבן פארפאקט דעם געריכטזאל אין צענטראלער מאסקווע, וואו נאוואלני, אין א סעלפיע אויף טוויטער, דערקלערט: "א צייט וועט קומען ווען מיר וועלן זיי אויך שטעלן (די אויטאריטעטן) פאר א משפט - און אין יענער צייט וועט עס זיין גערעכט . "
דער 40-יעריגער נאוואלני, רוסלאנד'ס פאפולערסטע אפאזיציע פירער, האט געהאט דריי איבערצייגונגען אויף שווינדל און פארשעמונג קלאגעס וואס ער האט ארויסגעווארפן אלס פאליטיש מאָטיווירט. כאָטש די קאַנוויקשאַנז דיסקוואַליפיצירן אים טעקניקלי, ער אַנאַונסט אַ פּרעזאַדענטשאַל באַפעלן פֿאַר 2018.
מיט זיין פאַרביק און סאַרקאַסטיש ויסשטעלן פון די אַלעדזשד זאַמלונג פון מאַנס, ווילאַז און וויניערדז פון פּרעמיער מיניסטער דמיטרי מעדוועדעוו - וואָס קאַלעקטאַד איבער 13 מיליאָן קוקן אויף יאָוטובע - נאַוואַלני געראטן צו ציען טענס פון טויזנטער צו די גאסן אַריבער רוסלאַנד אין די ביגאַסט ווייַזן פון צעלאָכעס זינט אַ 2011 -2012 כוואַליע פון פראטעסטן רייטיד דעם קרעמלין און געפֿירט צו האַרב נייַ געזעצן אַימעד צו סאַפּרעסינג דיססענט.
מאָנטיק האָט פוטין זיך געטראָפן מיט הויכע אָפיצירן פון דער נאציאנאלער גארד, וועלכע האָט אנטייל גענומען אין ארעסטירן די אנטיילנעמער אין די דעמאנסטראציעס צוזאמען מיט פאליציי, אָבער ער האָט ניט דערמאָנט דעם פּראָטעסט. רוסיש שטאַט טעלעוויזיע האָט איגנאָרירט אינגאַנצן די דעמאָנסטראַציעס אין זייער בראָדקאַסץ זונטיק, און מעדוועדעוו האָט זיך אָפּגעהאַלטן פון קאָמענטירן.
"די פראַגע איז איצט וואָס פאַר אַ באַלאַנס צווישן פּראָפּאַגאַנדע און פאַרשטיקונג די רעגירונג וועט אויסקלײַבן," האָט געזאָגט אנדריי קאָלעסניקאוו, א פּאָליטישער אנאליסט בײַם קאַרנעגיע מאָסקווער צענטער. "די רעגירונג דאַרף זיך אפהיטן פאר נאך א פרעזידענטליכער טערמין - אויב נישט אויף אייביק - און איצט איז פאראן א וויכטיקער מאָמענט ווען די רעגירונג קלײַבט אויס איר סטראַטעגיע און טאקטיק."
מעדוועדעוו ס אַרבעט איז געווען אין סאַקאָנע צווישן ינפאַטינג צווישן פאַרשידן פאַקשאַנז אין דעם קרעמלין, אָבער איצט זיין טעניער מיינט זיכער ווי זיין דיסמיסאַל וואָלט קוקן ווי קאַווינג אין די דעמאַנדערז פון פּראָטעסטערס - עפּעס וואָס פּוטין קיינמאָל טוט.
"ער איז פּראָטעקטעד דורך דעם פאַקט אַז ער איז געווארן אַ ציל," האט קאָלעסניקאָוו געזאָגט. "אָפּזאָגן אים וואָלט באַטאָנען די אנערקענונג אז מענטשן וואָס האָבן זיך גענומען אויף די גאסן זענען גערעכט."
דער קרעמלין האָט שוין לאַנג געזוכט צו וואַרפן די אָפּאָזיציע ווי א דערשיינונג פון א פריוויליגירטער מערב-שטאטישער עליט, וואָס איז ניט סינק מיט ברייטערע שיכטן פון דער באפעלקערונג אין די ווײַטע געגנטן פון רוסלאנד. אָבער, די פראטעסטן פון זונטיק האָבן פאַרשלונגען פילע געביטן אַרויס גרויס קאָסמאָפּאָליטאַן שטעט, אַ צייכן פון פאַרשפּרייטן עפנטלעך דיסקאַנטענט.
טיניידזש סטודענטן געמאכט אַרויף אַ גרויס טיילן פון פּראָטעסטערס אין מאָסקווע און אנדערע שטעט - אַ פּריקרע יבערראַשן פֿאַר דעם קרעמלין, וואָס האט כאָופּט צו בוסט שטיצן פֿאַר פּוטין אין די קסנומקס שטימען דורך אַטראַקטינג מער יונג וואָטערס.
"דאָס איז אַן ערנסטער אַרויסרוף פֿאַר די וואָס קאָנטראָלירן די וואל קאמפיין," האָט קאָלעסניקאָוו געזאָגט. "עס איז אַ סיגנאַל אַז די מערסט אַוואַנסירטע טייל פון דער באַפעלקערונג וויל ענדערונגען."
דער פאליטישער אנאליסט יעקאטערינא שולמאן האט געזאגט אויף דאָזשד טעלעוויזיע אז די שטארקע באטייליגונג פון די יונגע שפּיגלט אפ זייער צארן וועגן דעם מאַנגל פון קאַריערע פּראָספּעקץ אין א געזעלשאפט פארפייניקט פון קאָרופּציע און זייער אַבאָראַנס פון שטאַט פּראָפּאַגאַנדע. אין רוסלאנד'ס בארטן פאליטישער לאנדשאפט, איז נאוואלני דער איינציקער פאליטיקער, וועלכער ווענדט זיך צו די יונגע, האָט זי געזאָגט.
Artyom Chigadayev, אַ 18-יאָר-אַלט תּלמיד, האָט געזאָגט אַז ער האָט זיך אייַנגעשלאָסן אין דעם פּראָטעסט אין יעקאטערינבורג צוליב די באשולדיגונגען וועגן מעדוועדעווס אָנגעזאמלטע עשירות, וואָס ער האָט באצייכנט ווי "לחלוטין גענעמדיק."
יעווגעני ראָיזמאַן, דער פּראָ-רעפאָרם בירגערמײַסטער פון יעקאטערינבורג, האָט געזאָגט אז די ראלי שפּיגלט אפ דעם צארן פון דער עפנטלעכקייט איבער קאָרופּציע. "ס'איז שווער צו געפֿינען געזונטע מענטשן אין יעדן לאנד וואָס וואלטן געווען פאר קאָרופּציע, און איך מיין אז יעקאטערינבורג איינוואוינער האָבן געהאט אלע סיבות צו קומען צום ראלי," האָט ער געזאָגט.
אויף דעם פֿראגן, אז די אנטיילנעמער פון איבערן ווײַטן לאנד האבן אנטייל גענומען אין די דעמאנסטראציעס פון זונטיק, האָט פּוטין'ס ווארטזאגער, דמיטרי פּעסקאָוו, געזאָגט, "דער קרעמלין איז גאַנץ ניכטער וועגן דעם פארנעם פון נעכטן פראטעסטן, און איז נישט גענייגט זיי צו פארמינערן אדער ארויסשטויסן פּראָפּאָרציע. "
פּעסקאָוו האָט אָנגעשטויסן די ארגאניזירער פארן שטעלן א סכנה אין מענטשן דורך מוטיקן זיי צו נעמען אָנטייל אין די ניט-אָטערייזד פארזאמלונגען און פארטיידיקט די אקציעס פון דער רוסישער טומל-פאליציי, וואָס קריטיקירער האָבן אָנגערופן שווער-הענד.
מאָנטיק האָט דער אייראפעאישער פארבאנד און די פארייניקטע שטאטן קריטיקירט דעם פאליצייאישער קראקנאד און גערופן רוסישע אויטאריטעטן צו באפרײַען אלע ארעסטירטע. דער ווייסע הויז פרעסע סעקרעטאר שאָן ספיסער האט געלייענט א סטעיט דעפארטמענט דערקלערונג וועלכע רופט די ארעסטאנטן "א באליידיקונג פון נויטיקע דעמאקראטישע ווערטן."
