קאַמישאַן אַפּרוווז € 40 בולגאַריש סכעמע צו שטיצן קליין ענטערפּריסעס אַפעקטאַד דורך קאָראָנאַווירוס ויסברוך

The European Commission has approved a BGN 78.2 million (approximately €40m Bulgarian scheme to support small enterprises affected by the coronavirus outbreak. The scheme was approved under the state aid צייטווייליגע פראַמעוואָרק. The public support will take the form of direct grant of BGN 50,000 (approximately €25,565) per beneficiary, to cover part of their operating costs. The scheme, which will be co-financed by the European Regional Development Fund, will be accessible to small enterprises active in certain sectors and meeting certain requirements defined by Bulgaria, with an annual turnover of at least BGN 500,000 (approximately €250,000) in 2019, which experienced a decrease in turnover linked the coronavirus outbreak of at least 20% over three months since February 2020, compared to the same three months in 2019.

The aim of the measure is to help beneficiaries overcome the economic consequences of the coronavirus outbreak and maintain employment. The Commission found that the Bulgarian scheme is in line with the conditions set out in the Temporary Framework. In particular, (i) the aid will not exceed the ceilings per company set out in the Temporary Framework; and (ii) aid under the scheme can be granted until 30 June 2021. The Commission concluded that the measure is necessary, appropriate and proportionate to remedy a serious disturbance in the economy of a member state, in line with Article 107(3)(b) TFEU and the conditions set out in the Temporary Framework.

אויף דעם סמך, די קאַמישאַן באוויליקט די מאָס אונטער אי.יו. מער אינפֿאָרמאַציע וועגן די צייטווייליגע פראַמעוואָרק און אנדערע אַקשאַנז פון די קאַמישאַן צו אַדרעס די עקאָנאָמיש פּראַל פון די קאָראָנאַווירוס פּאַנדעמיק קענען זיין געפֿונען דאָ. די ניט-קאַנפאַדענשאַל ווערסיע פון ​​דעם באַשלוס וועט זיין בארעכטיגט אונטער די פאַל נומער SA.59704 אין די שטאַט הילף רעגיסטרירן אויף די קאַמישאַן ס קאָנקורענץ וועבזייַטל אַמאָל קיין פּריוואַטקייט ישוז האָבן שוין סאַלווד.

שער דעם אַרטיקל: