# הטאַ - אייראפעישער פּאַרליאַמענט שטיצט יו.עס. ברייט קאַמף, אָבער פּאַטיענץ האָבן געלייקנט שליסל השפּעה

די שטימע פון ​​דער וואָך אין דער פּלענערי פון דער אייראפעישער פּאַרליאַמענט אין סטראַסבאָורג צו שטיצן געזעץ פֿאַר אי.יו. ניוואָ געזונט טעכנאָלאָגיע אַסעסמאַנט (הטאַ) איז בראָדלי וועלקאַמד דורך פילע סטייקכאָולדערז, שרייבט אייראפעישער אַלליאַנסע פֿאַר פערזענליכען מעדיסינע (EAPM) עקסעקוטיווע דירעקטאָר דעניס האָרגאַן.

אָבער איין שליסל גרופּע איז סיידליין - פּאַטיענץ.

די פּאַרליאַמענט האָט אָנגענומען די טעקע פֿון 576 צו 56 (מיט 41 דעפּיאַטיז אַבסטעננינג) אויף די צוריק פון די ינסטיטושאַן ס 'רעקאַמאַנדיישאַנז פֿאַר ענוויראָנמענט, פּובליק געזונט און פוד סאַפעטי קאַמיטי (ענווי).

ענווי האָט אַרויסגעוואָרפן אַ ברייטע קאָמפּראָמיס אונטער דער וועגווייזער פון רעפּאָרטער סאָלעדאד קאבעז ó ן רויז. אין דער וועקן פון די שטימען, די EAPM וועט האַלטן אַ קייַלעכיק טיש אויף הטאַ מיט פארשטייערס פון מיטגליד שטאַטן אויף 6 נאוועמבער. די זיצונג וועט זיין כאָוסטיד דורך שטענדיק רעפּראַזאַנטיישאַנז צו די אי.יו. און וועט פאָקוס אויף די דעטאַילס פון די קאַמפּראַמייזיז פֿון אַ פּראַקטיש פונט פון מיינונג.

די ראָונדטאַבלע וועט קוקן אין די בענעפיץ פון נייַע געסעצ - געבונג אויף HTA, בשעת עס איז אַדרעסינג ווי מעגלעך צו ברענגען כידעש אין כעלטקער סיסטעמען אין אַ טאַקע פּראַקטיש זינען.

כאָטש פּאַטיענץ פּאַרטיסאַפּיישאַן איז געווען גערעדט אין קאָמפּראָמיס אַמענדמאַנץ בעשאַס די ענווי מיטינגז פריער אין די זומער און האַרבסט, די פּראָפּאָסעד געסעצ - געבונג איז קורץ צו צושטעלן טויגן פּאַציענט אָנטייל אין די אי.יו.

אין א געמיינזאמער דערקלערונג, האבן די אייראפעאישע קענסער פאציענט קאאליציע (ECPC) און EAPM אויסגעדריקט חרטה ביי דעם באשלוס פונעם פארלאמענט צו פארווארפן די פאָרמעלע באשעפטיקונג פון פאציענט ארגאניזאציע "אלס גלייכע און גלייביקע מיטגלידער פון דער קאארדינאציע גרופע" פאר דער נייער געזעץ.

אַדווערטייזמאַנט

ווי די צוויי אָרגאַנאַזיישאַנז זאָגן, פּאַטיענץ האָבן יינציק וויסן, פּערספּעקטיווז און יקספּיריאַנסיז, און זענען די לעצט בענאַפישיעריז פון מעדיציניש טעקנאַלאַדזשיז. דעריבער, פּאַציענט פאַרטרעטונג איז יקערדיק, זיי זאָגן, אין אַלע לעוועלס פון באַשלוס-מאכן ווען געסעצ - געבונג אַפעקץ גלייַך זייער געזונט און לעבן.

ווי טייל פון די שטימען אין סטראַסבאָורג, MEPs מסכים צו שיקן די טעקע צוריק צו ענווי צו לאָזן די קאמיטעט צוגרייטן פֿאַר נאַגאָושייישאַנז מיט אנדערע אינסטיטוציעס, אָבער די זייגער איז טיקקינג צו באַקומען דיטיילד טאָקס איידער די מאי 2019 פּאַרליאַמענט ילעקשאַנז. די שטראסבורג שטימע וועט דינען אלס באזע פאר פארהאנדלונגען מיט מיטגליד שטאטן.

EAPM איז געווען אַ שליסל שאָפער פון די בענעפיץ פון שלאָס הטאַ ווייַל פון זיין מולטי-סטייקכאָולדער פּלאַטפאָרמע וואָס אַקץ ווי אַ בריק צו פּאָליטיק מייקערז.

עס איז געווען אַימעד צו איבערזעצן שליסל קאַנסערנז פֿון פאַרשידענע פּערספּעקטיווז צו מאַכן זיי צו באַטאָנען פּאָליטיק ענדערונגען. די אַלליאַנסע האָט שווער געקוקט אויף אַפּעריישאַנאַל מיטאַרבעט אָפּציעס צו געפֿינען אויס וואָס אַרבעט און וואָס אַרבעט נישט אין די אי.יו.

EAPM איז אויך געווען אין נאנטן קאנטאקט מיט MEP דורך זיין STEPs אינטערעס גרופע אינעם פארלאמענט (STEPs שטייט פאר ספעציאליזירטע טרעאַטמענט פאר אייראפעאישע פאציענטן) און האט פארנומען עטליכע קײַלעכיקע טישן איבער דער HTA טעמע.

נאָך דעם שטימען פון דער וואָך, האָט דער רעפּאָרטער קאבעזון רויז געזאָגט: “דער היינט אנגענומענער באריכט צילט צו פארבעסערן דעם צוטריט צו געזונט טעכנאָלאָגיע אין דער אי.יו., ספעציעל אין טערמינען פון קוואליטעט, אָבער אויך אין אויסקלויבן פאָרשונג פראיעקטן לויט מעדיצינישע באדערפענישן.

זי האָט עס גערופֿן "אַ שריט צו גאַראַנטירן די פונדאַמענטאַל רעכט פון אַקסעס צו געזונט" און "צוגעגעבן ווערט פֿאַר פּאַטיענץ און פֿאַר עפנטלעך געזונט סיסטעמען".

די וויזיע פון ​​Cabezón Ruiz איז פון אן אייראפעישער רעגולאציע אויף HTA צו דערלויבן מיטגליד שטאַטן "צו מאכן די מערסט פארגינדיקע ברירות פאר די פאציענטן און פארן פובליק בודזשעט, אנשטאט צו לאזן קאמערציאלע אינטערעסן".

זי האָט צוגעגעבן: ”דער מאַנגל פון אן אייראפעאישער סיסטעם קען דערלויבן געוויסע טרעאַטמענטס דורך עפנטלעכע סיסטעמען ווען שטודיעס ווייזן אז זיי זענען נישט עפעקטיוו. צום ביישפּיל, די פּרייַז פון אַנטי-ראַק דרוגס געוואקסן מיט אַרויף צו צען מאל מער ווי זייער יפעקטיוונאַס ווי טריטמאַנץ אין די לעצטע יאָרצענדלינג. עס איז אויך פּראָווען אַז אַ הויך פּראָצענט פון נייַ מעדיסינאַל פּראָדוקטן געבראכט אין די אייראפעישע מאַרק אָפפערס קיין מייַלע איבער יגזיסטינג פּראָדוקטן.

עקפּק און עאַפּם פֿאַר זייער טייל דערקענען אַז די רעגולירן וועט העלפֿן באַקומען דיספּעראַטיז, רעדוצירן באַריערז צו אַקסעס ינאַווייטיוו באַהאַנדלונג, דערקענען די אמת ווערט פון נייַ טהעראַפּיעס און פֿאַרבעסערן די סאַסטיינאַביליטי פון די נאציאנאלע געזונט-זאָרגן סיסטעמען.

זיי זאָגן אַז ימפּרוווינג הטאַ און פֿאַרשטאַרקונג קאָואַפּעריישאַן איבער לענדער וועט אויך צושטעלן בעסער עסטאַמאַץ פון די מעדיציניש און געזעלשאַפטלעך ווערט פון נייַ טהעראַפּיעס און מעדאַסאַנז. און זיי האָבן באמערקט די שריט גענומען דורך די פּאַרליאַמענט צו אַדרעס עטלעכע פון ​​די קאַנסערנז אַז די מיטגליד שטאַטן האָבן אויסגעדריקט וועגן מאַנדאַטאָרי אַספּעקץ, בשעת זיי רופן פֿאַר אַ "קאַנסטראַקטיוו דיאַלאָג צו באַקומען די טשאַלאַנדזשיז פון די לעגיסלאַטיווע טעקע און צו מאַכן זיכער אַז דזשאָינט קליניש אַסעסמאַנץ ווערן אַ פאַקט אין דער אייראפעישער פֿאַרבאַנד אָן שעדלעך פאַרהאַלטן ”.

אין יעדן אפמאך וועט מען דארפן א קוואליפיצירטע מערהייט אינעם קאָונסיל - וואָס מיינט אז 55% פון מיטגליד שטאַטן מוזן שטימען פאר א פאַקציע (בעיקר 28) וואָס רעפרעזענטירן אמווייניקסטנס 65% פון דער אי.יו.

Cabezón Ruiz האָט צוגעגעבן: "דער באַריכט איז אַ שריט צו גאַראַנטירן די פונדאַמענטאַל רעכט פון אַקסעס צו געזונט. פונדעסטוועגן, מיר בדעה צו נעמען ווייַטער טריט. אין פאַקט, עס איז אין די פעלד פון מעדיציניש דעוויסעס וואָס מער וויסנשאפטלעכע זאָגן איז דארף צו נעמען דיסיזשאַנז. דאָס איז אַן ימערדזשינג מאַרק, אָבער עס איז נאָך זייער פראַגמאַנטיד, אַזוי אַן אייראפעישער אפשאצונג וועט זיין אַ צוגעלייגט ווערט.

"נאָך דער היינטיקער שטימע האָב איך א מאנדאט פון אייראפעאישער פארלאמענט צו פארהאַנדלען די ענדגילטיקע געזעץ מיט די מיטגליד שטאטן. ביז איצט איז פארשריט צווישן אי.יו. רעגירונגען געווען זייער פּאַמעלעך. איצט האף איך אז זיי וועלן פארגיכערן זייער ארבעט אין אינטערעס פון אייראפעאישע פאציענטן. . ”

וועגן די פאַרהאַלטונג, די שטימען פון די MEP סיז ווייַטער דרוק אויף די קאָונסיל צו אַדאַפּט די מיטלען. די מאַנדאַטאָרי אַספּעקץ האָבן פּרוווד ווי קאָנטראָווערסיאַל מיט פרי אַבדזשעקשאַנז פון פֿראַנקרייַך און דייטשלאנד צווישן אנדערע מיטגליד שטאַטן, כאָטש ענווי האט געזאגט אַז עס שטיצט די מאַנדאַטאָרי אַפּטייק פון דזשקאַ ריפּאָרץ און ריקווייערז אַז מיטגליד שטאַטן זאָל "נוצן" און "נישט דופּליקאַט" די אַסעסמאַנט אין די נאציאנאלע. level. ענווי האָט זיך אריבערגעצויגן צו זאָרגן פון מיטגליד שטאַטן דורך באַגרענעצן די ראָלע פון ​​דער קאָמיסיע צו אַן אדמיניסטראטיווער פונקציע, און האָט אויך פארלענגערט די איבערגאנג צייט פאר מעדיצינישע פּראָדוקטן צו פיר יאָר און צו זיבן יאָר פאר מעדיצינישע מיטלען.

עס כיילייטיד "באַשטעטיקן הויך סטאַנדאַרדס פון קוואַליטעט און זיכערקייַט פֿאַר מעדיסינאַל פּראָדוקטן און דעוויסעס פֿאַר מעדיציניש נוצן".

אויף אַ לעצטע EAPM קייַלעכיק טיש, די MEP Peter Liese האָט אנגעוויזן אַז די ראָלע פון ​​הטאַ פֿאַר אַסעסינג מעדיציניש טעקנאַלאַדזשיז איז דערווייַל לימיטעד, זייַענדיק בלויז געפירט אויף 1% פון טעקנאַלאַדזשיז, און אויך בלויז געניצט אין ווייניק לענדער.

ער האָט געזאָגט: “אייראפע דאַרף האָבן א פריימווערק צו אנפילן די איצטיקע לעכער, וועלכע זענען לעגיאָן, געבויט אויף פריערדיקע פרייוויליקע מיטארבעט און אויפגעבונדן זיי. עס מוזן פאָרמאַלייז, פֿאַרבעסערן און פאַרגיכערן עריינדזשמאַנץ ווי זיי שטייען. די טעכנאָלאָגיע איז קלאר דאָרט צו טאָן דאָס, אויב געוויינט רעכט און מיט ערנסט קאַוואָנע.

"די אָווער-אַרטשינג ציל איז צו נעמען די בעסטער וויסן און דערווייַז פון קליניש יפעקטיוונאַס פֿאַר אַ מעדיצין אָדער מעדיציניש מיטל פֿון קיין מיטגליד שטאַט און יסענשאַלי טיילן דעם צו ידענטיפיצירן די בעסטער אָפּציעס וואָס קענען זיין געווענדט אין די אי.יו. ברייט," די MEP צוגעגעבן.

שער דעם אַרטיקל: