אייראָפּע 'ס עסנוואַרג קייט פּאַרטנערס ארבעטן צו מער סאַסטיינאַבאַל עסנוואַרג סיסטעמען

אין אַ דזשאָינט דעקלאַראַציע ענטייטאַלד אַקשאַנז צו אַ מער סאַסטיינאַבאַל אייראפעישער עסנוואַרג קייט פארעפנטלעכט אויף אפריל 28, פארשטייערס פון די עסנוואַרג קייט פון אייראָפּע (1) און די גאָו קהל מוטיקן אי.יו. פּאַלאַסימייקערז צו שטיצן אַ מער קאָוכיסיוו צוגאַנג צו באַוואָרענען די סאַסטיינאַביליטי פון עסנוואַרג סיסטעמען פֿאַר צוקונפֿט דורות.

די דעקלאַראַציע קומט פאָרויס פון די ארויסגעבן פון אַ אייראפעישער קאַמישאַן קאָמוניקאַציע אויף די סאַסטיינאַביליטי פון פוד סיסטעמען און אין דעם קאָנטעקסט פון אַדרעסינג צוקונפֿט טשאַלאַנדזשיז אין דעם געגנט. עס ינקלודז 32 באַטאָנען פּאָליטיק רעקאַמאַנדיישאַנז וואָס קען העלפֿן דערגרייכן אַ מער סאַסטיינאַבאַל עסנוואַרג קייט ביז 2020, אַרייַנגערעכנט ימפּרוווינג די קאָוכיראַנס צווישן פאַרשידענע פוד-פֿאַרבונדענע פּאָליטיק אַבדזשעקטיווז און צווישן אי.יו. סטייקכאָולדערז פּלאַטפאָרמס, גענומען אין חשבון אַלע אַספּעקץ פון סאַסטיינאַביליטי, ריינדזשינג פון אי.יו. ינווייראַנמענאַל פּאַלאַסיז, ​​געזונט און קאָנסומערס, צו וויסט פאַרוואַלטונג און ענערגיע פּאַלאַסיז.

סיגנאַטאָריעס צו דער דעקלאַראַציע האָבן דיפיינד די סאַסטיינאַביליטי פון עסנוואַרג סיסטעמען ווי: "די קעסיידערדיק באַשטעלונג פון עסנוואַרג קייט סטייקכאָולדערז צו דערגרייכן 'נידעריק ינווייראַנמענאַל ימפּאַקץ בשעת קאַנטריביוטינג צו עסנוואַרג און דערנערונג זיכערהייט און צו געזונט לעבן פֿאַר פאָרשטעלן און צוקונפֿט דורות (2)'. די סיסטעמען זאָל זיין 'פּראַטעקטיוו און רעספּעקטפול פון בייאָודייווערסאַטי און יקאָוסיסטאַמז, קאַלטשעראַלי פּאַסיק, צוטריטלעך, עקאָנאָמיקלי שיין און אַפאָרדאַבאַל; נוטרישאַנאַלי טויגן, זיכער און געזונט; בשעת אָפּטימיזינג נאַטירלעך און מענטש רעסורסן (3)'. לעצטע אָבער ניט קלענסטער 'סאַסטיינאַביליטי מיטל ינשורינג מענטשנרעכט און וווילזייַן אָן דיפּליטינג אָדער דימינישינג די קאַפּאַציטעט פון די ערד יקאָוסיסטאַמז צו שטיצן לעבן אָדער אויף די קאָסט פון אנדערע וווילזייַן (4)'.

די דעפֿיניציע ענקאַמפּאַסאַז די דריי פּילערז פון סאַסטיינאַביליטי (געזעלשאַפטלעך, עקאָנאָמיש און ינווייראַנמענאַל דימענשאַנז) וואָס אַלע דאַרפֿן צו זיין סיימאַלטייניאַסלי גערעדט אויב די סאַסטיינאַביליטי פון עסנוואַרג סיסטעמען זאָל זיין ינשורד. אין דעם קאָנטעקסט, די סיגנאַטאָריז זוכן צו די קאַמישאַן צו באַווייַזן פירערשאַפט אין זיין קומענדיק קאָמוניקאַציע מיט דער ציל צו פאַרגרעסערן די קאָוכיזשאַן פון די עסנוואַרג סאַסטיינאַביליטי פּאָליטיק. זיי וועלן פאָרזעצן צו אַרבעטן מיט מיטגלידער פון די עסנוואַרג קייט צו נעמען די רעקאַמאַנדיישאַנז פאָרויס אין 2014 און ווייַטער, פֿאַר בייַשפּיל אין די היגה לעוועל פורום.

די שלאָס איניציאטיוו איז סטימולעד דורך די סטייקכאָולדער דיאַלאָג גרופע אויף פוד סאַסטיינאַביליטי, אַ וואַלאַנטערי גרופּע געגרינדעט אין סעפטעמבער 2013 אַרייַנגערעכנט 18 אָרגאַנאַזיישאַנז און קאָמפּאַניעס פון די אי.יו. קייט (5). פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע אויף די היגה לעוועל פורום, דריק דא.

1 פוד קייט: יעדער אַקטיאָר ינוואַלווד אין דער פּראָדוקציע, פאַרשפּרייטונג און קאַנסאַמשאַן פון עסנוואַרג
2 Burlingame און Dernini, 2012, אין http://www.fao.org/docrep/018/i3300e/i3300e01.pdf
3 http://www.fao.org/docrep/018/i3300e/i3300e01.pdf
4 http://www.fao.org/nr/sustainability/home/en/
5 http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/food/competitiveness/forum_food/index_en.htm
די אָרגאַנאַזיישאַנז ינוואַלווד אין דעם איניציאטיוו זענען:
 CELCAA (אייראפעישער פֿאַרבינדונג קאַמיטי פֿאַר די אַגריקולטוראַל און אַגרי-פוד האַנדל), www.celcaa.eu
 CLITRAVI (ליאַזאָן צענטער פֿאַר די פלייש פּראַסעסינג אינדוסטריע אין די אייראפעישע יוניאַן), www.clitravi.eu
 COPA-COGECA (אייראפעישער פאַרמערס - אייראפעישער אַגרי-קאָאָפּעראַטיוועס), www.copa-cogeca.be
 EFFAT (אייראפעישער פעדעריישאַן פון פוד, אַגריקולטורע און טוריזם האַנדל יוניאַנז), www.effat.org
 ELC (פעדעראַטיאָן פון אייראפעישער ספּעציאַליטעט פוד ינגרעדיענץ ינדאַסטריז), www.elc-eu.org
 ERRT (אייראפעישער רעטאַיל ראָונד טיש), www.errt.org
 EURO COOP (אייראפעישער קאַמיוניטי פון קאָנסומער קאָאָפּעראַטיוועס), www.eurocoop.coop
 EuroCommerce (רעטאַיל, כאָולסייל און אינטערנאַציאָנאַלע האַנדל פאַרטרעטונג צו די אי.יו.), www.eurocommerce.be
 FERRERO INTERNATIONAL, www.ferrero.com
 FoodDrinkEurope, www.fooddrinkeurope.eu
 ינדעפּענדענט רעטאַיל אייראָפּע, www.independentretaileurope.eu
 NESTLÉ, www.nestle.com
 SONA, www.sonae.pt
 spiritsEUROPE, www.spirits.eu
 SÜDZUCKER AG, www.suedzucker.de
 UNILEVER, www.unilever.com
 WWF (World Wide Fund for Nature), www.wwf.eu

אַדווערטייזמאַנט

שער דעם אַרטיקל: