פאַרבינדן מיט אונדז

קאָראָנאַווירוס

COVID-19: די UK- פֿראַנקרייַך באַדינונגס צוריקקומען ווען די רייזע פאַרבאָט יזד

SHARE:

פֿאַרעפֿנטלעכט

on

מיר נוצן דיין לאָגין צו צושטעלן אינהאַלט אין די וועג איר האָבן צושטימען און צו פֿאַרבעסערן אונדזער פארשטאנד פון איר. איר קענען אַנסאַבסקרייבז אין קיין צייט.

Rail, air and sea services between the UK and France resume this morning (23 December) after the French government agreed to ease its travel ban over COVID fears.

French citizens, British nationals living in France and hauliers are among those now able to travel - if they have a recent negative test.

Soldiers joined NHS Test and Trace staff in Kent to carry out rapid tests on stranded lorry drivers.

Thousands of vehicles have been stuck there since the border shut on Sunday.

Despite France and UK reaching an agreement, more than 50 other countries, including Italy, India and Pakistan, are continuing to block travellers from the UK.

Foreign governments acted after the UK government introduced strict tier four - "stay at home" - restrictions across large parts of southern and eastern England in response to a new variant of coronavirus.

ונטער the agreement between the UK and France, those travelling for urgent reasons, including hauliers, French citizens, and British citizens with French residency will be allowed into France.

אַדווערטייזמאַנט

But in order to travel, they will need to have received a negative test result less than 72 hours before departure.

The Netherlands announced it would allow UK arrivals again, as long as they have a recent negative result.

However, the decisions may come too late for some French and Dutch nationals living in the UK to secure tests in time to get home for Christmas.

It comes as:

Eurotunnel said freight services between the UK and France would resume at 7h GMT.

Government statistics show 67,401 people have died of coronavirus, up 691 in the previous 24 hours, while the total number of confirmed cases is now 2,110,314, up 36,804, and hospital admissions since the start of the pandemic are now 253,567 up 1,875
פּרעסענטאַטיאָנאַל ווייַס פּלאַץ

The Channel is a vital trade route, with about 10,000 lorries a day travelling between Dover and Calais at Christmas, largely bringing in the freshest produce.

Supermarkets have been warning that the travel ban and subsequent delays at ports could see shortages of certain fresh foods, including lettuces and citrus fruits coming from the Continent.

Lorries parked up at Manston Airport in Kent on Tuesday night
Nearly 3,000 lorries have been stuck in Kent since the border shut on Sunday (20 December)

Under the new agreement with France, rapid "lateral flow" tests will be used, which can detect the new variant and work like a pregnancy test to give a result in about 30 minutes.

Freight drivers will receive their test result by text, and that message gives them the right to cross the Channel.

Testing will also take place on the French side for hauliers entering the UK.

A "protocol is still being finalized" to work out what to do with those drivers who test positive, a government source told the BBC.

The Netherlands has demanded UK arrivals use so-called PCR tests, which can take over 24 hours to turn around as they require a lab.

Elizabeth de Jong, policy director at business group Logistics UK, said its members were "relieved" to hear the border had reopened.

But she urged officials to set up Covid testing procedures quickly "to ensure divers can be processed and get home for Christmas safely".

The Road Haulage Association said: "Even if the border is opened up, a short delay in the process is going to mean huge delays in the supply chain."

Despite the easing of restrictions, UK Transport Secretary Grant Shapps warned hauliers against travelling to Kent until further notice to help alleviate congestion at its ports.

Earlier, the European Commission urged other EU member states to lift travel bans affecting the UK - but said non-essential travel should be discouraged.

Banner image reading 'more about coronavirus'
פאָן

A further 36,804 people in the UK have tested positive for coronavirus and there were 691 deaths within 28 days of a positive test, according to Tuesday's (22 December) government figures.

It is the largest daily number of cases recorded yet, though it is thought the infection rate was higher during the first peak in spring when testing was much more limited.

שער דעם אַרטיקל:

EU רעפּאָרטער פּאַבלישאַז אַרטיקלען פֿון אַ פאַרשיידנקייַט פון אַרויס קוואלן וואָס אויסדריקן אַ ברייט קייט פון מיינונג. די שטעלעס גענומען אין די אַרטיקלען זענען נישט דאַווקע די פון EU רעפּאָרטער.
קאנפליקטןקסנומקס טעג צוריק

קאַזאַכסטאַן טרעט אריין: ברידגינג די צעטיילונג פון אַרמעניאַ-אַזערביידזשאַן

ענלאַרגעמענטקסנומקס טעג צוריק

אי.יו. געדענקט דעם אָפּטימיזם פון 20 יאָר צוריק, ווען 10 לענדער האָבן זיך איינגעשריבן

מאָטאָרינגקסנומקס טעג צוריק

פיאַט 500 ווס מיני קופּער: אַ דעטאַילעד פאַרגלייַך

קאַזאַקסטאַןקסנומקס טעג צוריק

21-יאָר-אַלט קאַזאַך מחבר גיט קאָמיקער בוך וועגן קאַזאַך כאַנאַטע גרינדערס

קאָוויד-19קסנומקס טעג צוריק

אַוואַנסירטע שוץ קעגן בייאַלאַדזשיקאַל אַגענץ: דער איטאַליעניש הצלחה פון ARES BBM - Bio Barrier Mask

נאַטאָקסנומקס טעג צוריק

רשעות פון מאָסקווע: נאַטאָ וואָרנז פון רוסיש כייבריד וואָרפער

רומעניעקסנומקס טעג צוריק

צוריקקערן רומעניע'ס נאַציאָנאַלער אוצר וואָס רוסלאנד האָט צוגענומען, נעמט אַוועק די פראָנט-רודערן זיצן אין אי.יו

EUקסנומקס טעג צוריק

וועלט פרעסע פרייהייט טאָג: סטאָפּ מעדיע באַן מעלדן אייראפעישער פּעטיציע קעגן מאָלדאָוואַן רעגירונג קראַקדאַון אויף פּרעסע.

ברעקסיטקסנומקס מינס צוריק

א נייע בריק פאר יונגע אייראפעער אויף ביידע זייטן פונעם קאנאל

אינדיעקסנומקס שעה צוריק

ינדיאַ ווס טשיינאַ: ווער וועט באַקומען די געלט?

געשעפטקסנומקס שעה צוריק

קאָמפּאַניעס פאָרזעצן צו הנאה 5G Benefits ווי Wipro און Nokia Collaborate

קאַזאַקסטאַןקסנומקס שעה צוריק

קאַזאַכסטאַן פּאַסיז געזעץ וואָס קרימאַנאַלייזיז דינער גוואַלד, אַ נצחון פֿאַר מענטש כשיוועס

יראַןקסנומקס שעה צוריק

פארוואס איז דער רוף פון די אי.יו. פּאַרליאַמענט צו רשימה די IRGC ווי אַ טעראָר אָרגאַניזאַציע נאָך נישט גערעדט?

דייטשלאנדקסנומקס שעה צוריק

די אייראפעישע אידישע גרופע רופט אז גאָעבעלס מאַנשאַן זאָל זיין צענטער צו באקעמפן האַס פּראָפּאַגאַנדע

געשעפטקסנומקס שעה צוריק

אַנערטינג קאָרופּציע: טשאַלאַנדזשיז און קאַמפּלעקסיטיז אין קאַזאַכסטאַן ס מיינינג סעקטאָר

יממיגראַטיאָןקסנומקס שעה צוריק

וואָס זענען די קאָס פֿאַר בעכעסקעם מיטגליד שטאַטן אויס פון אי.יו. ס באָרדערלעסס זאָנע

טרענדינג