#EESC באַגריסן זיין בריטיש מיטגלידער מיט צוזאָג צו האַלטן נאָענט פֿאַרבינדונג מיט די סי ציווילע געזעלשאפט

דער אייראפעישער עקאָנאָמיק און סאציאל קאַמיטי (EESC) באַצאָלט צינדז צו זיין בריטיש מיטגלידער אויף 22 יאנואר אין די לעצטע פּלענערי סעסיע זיי וועלן אָנטייל נעמען איידער די וק פאַרלאָזן די אי.יו. אויף 31 יאנואר. די 24 מיטגלידער וואָס רעפּריזענטינג די פֿאַראייניקטע מלכות באקומען אַ קאַמעמעראַטיוו מעדאַל אין אַ צערעמאָניע וואָס געוויזן די היסכייַוועס פון די EESC צו האַלטן שטאַרק טייז מיט בריטיש יידל געזעלשאַפט נאָך ברעקסיט.

דעם 31סטן יאנואר, וועט די פאראייניגטע קעניגרייך אפיציעל פארלאזן דעם אייראפעאישן פאראיין נאך 47 יאר פון מיטגלידערשאפט, דאס הייסט אז אירע פארטרעטער וועלן מער נישט זיין אנגעשטעלט אין די אי.יו. די EESC האָט אָפיציעל געזאָגט זייַנע בריטישע מיטגלידער, וועלכע וועלן שוין זיין ניטאָ אין דער פעברואר פּלענער סעסיע, אין א רירנדיקע צערעמאָניע וואו פילע פערזענלעכע געפילן האָבן זיך אויסגעדרייט.

Luca Jahier, פּרעזידענט פון די EESC, אַדמיטאַד אַז די ברירה פון בריטיש בירגערס צו פאַרלאָזן די אי.יו. Jahier האָט גערעדט וועגן די קריטיש ביישטייער פון בריטיש מיטגלידער צו דער אַרבעט פון די EESC אין פילע פעלדער און געזאגט אַז "די אָפּפאָר פון די וק וועט צווינגען אונדז צו יבערקלערן די וועג ווי מיר יבערגעבן מיט אונדזער בירגערס, אַזוי זיי קענען פאַרבינדן אין זייער וואָכעדיק לעבן. צו די מאַמאָשעסדיק און וועראַפייאַבאַל דערגרייכונגען פון אייראָפּע."

פונדעסטוועגן, דער פּרעזידענט פון די EESC ינסיסטאַד אויף די EESC ס פעסטקייַט צו האַלטן נאָענט קאָנטאַקט מיט בריטיש יידל געזעלשאַפט נאָך ברעקסיט: "עס איז קיין אנדערע אנדער ברירה ווי אַ שטאַרק שייכות צווישן די אי.יו. און די וק, און מיר אין די EESC וועלן טאָן אַלץ עס נעמט צו האַלטן אַז שטאַרק לינק לעבעדיק.

טאָם דזשענקינס, פּרעזידענט פון די EESC צווישן 1996 און 1998, איז פארבעטן צו די צערעמאָניע און אויסגעדריקט זיין צער פֿאַר זיין וועגן צו פאַרלירן זיין אי.יו. בירגערשאַפט. ער האט אויך קליימד פֿאַר די פאַרלייגן פון אַן עקאָנאָמיק און סאציאל קאַמיטי אין די וק און געבעטן בריטיש פּאַרטיעס צו "מוטיקן דיאַלאָג מיט יידל געזעלשאַפט פארשטייערס."

די פּראָ-אייראפעאישע אקטיוויסט מאדעלעינא קיי, אויך באקאנט אלס 'EU סופּערגירל', האָט אויך אָנטייל גענומען אין דער צערעמאָניע וואָס רעפרעזענטירט די "רעמאַינערס", די בריטישע בירגער וועלכע האָבן געשטימט פאר די פאראייניגטע קעניגרייך צו בלייבן אין דעם אייראפעישן פאראיין אינעם רעפערענדום פון 2016. זי האָט קריטיקירט די מישן פון אַפּאַטי און אומוויסנדיקייט וואָס האָבן געפֿירט די העכערונג נאַציאָנאַליזם אין די וק און געווארנט EU פירער וועגן די נויט צו טוישן די וועג זיי יבערגעבן צו בירגערס. קיי האָט געמאָלדן אז זי וועט ווייטער קעמפן פאר אייראפע אין די פאראייניגטע קעניגרייך און האט פארענדיקט: "מיר מוזן גלויבן אז די צוקונפט איז אייראפע, דעריבער ווייסן אלע בריטישע בירגער אז זיי וועלן אויף אייביק זיין אייראפעער."

די קול פון די גרופּעס און די וועג פאָרויס

אַדווערטייזמאַנט

דריי בריטיש מיטגלידער רעפּריזענטינג יעדער פון די דריי גרופּעס פון די EESC גענומען די שטאָק צו אויסדריקן זייער פערזענלעכע געפילן און מיינונגען וועגן ברעקסיט. David Sears (עמפּלויערס גרופע) ריקאָלד זיין ערשטער וויזיט צו בריסל אין 1958 און ינסיסטאַד אויף די נויט צו אַרייַנציען און הערן צו יונג מענטשן און צו "ברענגען די גאנצע ציוויל געזעלשאַפט אין די געזעלשאַפטלעך באַשלוס-מאכן פּראָצעס."

Judy McKnight (Workers Group) דערמאנט די נויט פֿאַר אַן עקוויוואַלענט פון די EESC אין די וק מדרגה. זי האָט אויך איבערגעחזרט אַז “ווען מיר וועלן אויפהערן צו זיין מיטגלידער פון דער אי.יו פאַרמינערן די רעכט און וווילזייַן פון אי.יו. און וק בירגערס.

רעפּריזענטינג די דייווערסיטי אייראָפּע גרופע, Jane Morrice האָט אויסגעדריקט איר זארגן וועגן די קאַנסאַקווענסאַז פון ברעקסיט אין נאָרדערן ירעלאַנד און אַוטליין אַז "דאָס וועט נישט זיין אַ גט, נאָר אַ צעשיידונג העסקעם וואָס גיט אונדז צייט איידער מיר קומען צוריק צוזאַמען."

רויז ד'סאַ, אויך מיטגליד פון דער דייווערסיטי אייראָפּע גרופע, האָט גערעדט ווי דער לאָנגעסט-דינסטן מיטגליד פון דער UK צו בעטן די אי.יו. "אין דער דערווייל די אי.יו. האט פאַרפאַלן די וק, וואָס איז אַ קאַטאַסטראָפע. איז עס ווערט?", זי געפרעגט.

די פּרעזאַדענץ פון די דריי גרופּעס האָבן אויך ביישטייערט צו די דעבאַטע דורך אנערקענט די אַרבעט פון די בריטיש מיטגלידער. Jacek Krawczyk, פּרעזידענט פון דער עמפּלויערס גרופע, האָט אונטערגעשטראָכן די נויטווענדיקייט צו “געפינען דעם וועג צו ארבעטן אויף א צוקונפט, וואס וועט פארבינדן אונז אלס ביזנעסלייט און אלס פריינט”. פֿאַר די וואָרקערס גרופע, Oliver Röpke ינסיסטאַד אויף די נויט צו האַלטן שטאַרק טייז מיט בריטיש יידל געזעלשאַפט: "מיר מוזן באַשיצן די עקאָנאָמיש, געזעלשאַפטלעך און פּאָליטיש טייז דעוועלאָפּעד איבער אַ האַלב יאָרהונדערט פון וק מיטגלידערשאַפט פון די אי.יו. וק און די רעשט פון די אי.יו. וועלן בלייבן שטאַרק." Arno Metzler, פּרעזידענט פון דער דייווערסיטי אייראָפּע גרופע, האָט אויסגעדריקט זיין דאנקבארקייט פאר די ארבעט פון בריטישע מיטגלידער.

Stefano Mallia, פּרעזידענט פון די EESC ס ברעקסיט נאָכפאָלגן גרופע, האָט פארמאכט די דעבאַטע ריפערינג צו די דיינדזשערז פון ברעקסיט אין ערטער ווי סקאָטלאַנד אָדער נאָרדערן ירעלאַנד און דערמאנט קאָמוניקאַציע ווי "דער בעסטער געצייַג צו קעמפן אַפּאַטי און אומוויסנדיקייט". ער האָט אויך באַהאַנדלט די נויטווענדיקייט צו אויפשטעלן א סארט פאָרום צו האַלטן לעבעדיק דעם דיאַלאָג מיט דער בריטישער ציווילער געזעלשאפט: "מיר מוזן קעמפן צו האַלטן אונדזער פרענדשיפּ און איך וועל טאָן מיין בעסטער צו בויען אַ סטרוקטור וואָס אַלאַוז עס."

שער דעם אַרטיקל: