יו. עס. ליפץ די רעכט ראַנג פון וזבעקיסטאַן ווייַל וואַטע אַביוזיז פאָרזעצן

רעוטערס:  די נייַעס ריטשט דמיטרי טיהאָנאָוו אין די דאָרפיש כאַרטלאַנד פון וזבעקיסטאַן, ווי די אַרבעט אַקטיוויסט שטיל רעקאָרדעד די אָנקומען פון טויזנטער פון לערערס, נורסעס, ארבעטער, סטודענטן און אנדערע קאָנסקריפּץ געשיקט צו די פעלדער צו קלייַבן וואַטע.

א פייער האָט צעשטערט טיהאָנאָוו'ס היים אָפיס. ווען ער אומגעקערט צו זוכן די דעבריס אויף אקטאבער 29, זיין ריפּאָרץ פֿאַר אינטערנאַציאָנאַלע מאָניטאָרס דאָקומענטינג די יערלעך מאָובאַלאַזיישאַן איז פאַרשווונדן.

מענטשנרעכט גרופעס זאגן אז טיהאָנאוו איז א קרבן פון אוזבעקיסטאן'ס באמיאונגען צו באהאלטן א מאסיוון, סטעיט-ארקעסטרירירטע צוואנגס ארבעט סיסטעם וועלכע שטעלט אונטער זיין פאזיציע אלס דער וועלט'ס פינפט-גרעסטע וואַטע עקספּאָרטער. זיי ציטירן רעגולער ערעסץ, ינטימידיישאַן און כעראַסמאַנט פון אַקטיוויס.

פֿאַרפֿאָלגונג פון אַקטיוויס איז צווישן פילע אַביוזיז סייטאַד דורך עדות און מענטשנרעכט גרופּעס וואָס פיואַלד דיסקאָרד אין די אבאמא אַדמיניסטראַציע דעם יאָר ווי פיל קריטיק סענטראַל אזיע ס מערסט פּאַפּיאַלאַס פאָלק דיזערווד אין די יו. עס. שטאַט דעפּאַרטמענט ס יערלעך באַריכט וועגן מאָדערן שקלאַפֿערייַ.

אין אַ פריער אַנדיסקלאָוזד מעמאָו, אַנאַליסץ אין די סטעיט דעפּאַרטמענט 'ס אָפפיסע צו מאָניטאָר און קאַמבאַט טראַפיקינג אין פּערסאָנס גערופן געצווונגען אַרבעט "ענדעמיק" בעשאַס די וואַטע שניט און געזאגט אַז אוזבעקיסטאַן האט "ניט אַנדערש צו מאַכן באַטייטיק און סוסטאַינעד השתדלות" צו פֿאַרבעסערן זיין רעקאָרד. דער פרי 2015 מעמאָו, ריוויוד דורך רעוטערס, רעקאַמענדיד צו האַלטן וזבעקיסטאַן אין די לאָואַסט ריי פון די באַריכט ס ראַנגקינגז, רייזינג די ספּעקטער פון עקאָנאָמיש סאַנגשאַנז אויף אַ מדינה וועמענס וואַטע איז געניצט אין יאַרן און שטאָף וואָס שפּילן אַ באַטייטיק ראָלע אין דער גלאבאלע צושטעלן קייט.

די עלטערע אמעריקאנער דיפלאמאטן האבן אבער אפגעווארפן די רעקאמענדאציע, אראפצולייגן זארג וועגן מענטשלעכע רעכט אין א סטראטעגיש וויכטיג לאנד.

די לאַנדלאָקקעד פאָלק פון דיזערץ, בערג און סטעפּס איז געווען אַ דורכפאָר פונט פֿאַר יו. עס. טרופּס און סאַפּלייז בעשאַס די מלחמה אין ארומיקע אַפגהאַניסטאַן. וואשינגטאן וויל איצט זײַן הילף פארמיידן די פארשפרייטונג פון איסלאַמישע מיליטאנטן, סטאביליזירן אפגאניסטאן און קאסטן דעם רוסישן איינפלוס אין דער געגנט.

ווען די סטעיט דעפּאַרטמענט האָט ארויסגעגעבן איר באריכט אין 2015 אין טראפיק אין פערזאנען (TIP), איז אוזבעקיסטאַן דערהויבן געוואָרן פֿון דער אונטערשטער ריי פון ווייאַלייטערז. אוזבעקיסטאַן טוט נישט טרעפן די "מינימום סטאַנדאַרדס" צו ענדיקן די האַנדל, די באַריכט האט געזאגט, אָבער עס איז "געמאכט באַטייטיק השתדלות" - אַ קייוויאַט ניטאָ פון די אַנאַליס 'אַסעסמאַנט.

די רעגירונג פון אוזבעקיסטאַן מאכט עסטימאַטעד $ 1 פּער יאָר פֿון וואַטע פארקויפונג, און די שניט מאָובאַלאַזיישאַנז פון בעערעך אַ מיליאָן מענטשן וואָס קומען צו די סאָוויעט צייטן זענען קעראַקטערייזד ווי אַ פּאַטריאָטיש פליכט. אוזבעקישע באאמטע האָבן ניט געענטפערט איבערגעחזרטע בקשות צו קאָמענטירן, אָבער האָבן בכלל טענהט אז בירגער קלייבן וואַטע פרייוויליק.

א רעוטערס דורכקוק - באזירט אויף ינטערוויוז מיט היגע באאמטע, אַקטיוויס און טוערס אין די פעלדער, האָט געפֿונען אַז כאָטש די מדינה האט פּראָגרעס ענדיקן קינד אַרבעט אין די שניט, עס האט געשטארקט ראַקרוטיישאַן פון אַדאַלץ און עלטער טיניידזשערז מיט דער זעלביקער קאָוערסיוו צוגאַנג.

די באַשלוס פון סטעיט דעפּאַרטמענט צו אָפּשטויסן די רעקאמענדאציע פון ​​זיין עקספּערץ און אַפּגרייד די ראַנג פון וזבעקיסטאַן אין די טראַפיקינג באַריכט ריינפאָרסיז אַ רעוטערס אַרטיקל אין אויגוסט אַז די עלטערע דיפּלאַמאַץ ינפלייטיד אַסעסמאַנץ פון 14 סטראַטידזשיקלי וויכטיק לענדער אין די יערלעך רעצענזיע, אַרייַנגערעכנט די סענטראַל אַסיאַן מדינה. די יערלעך אָפּשאַצונג איז מענט צו ינדיפּענדאַנטלי גראַד לענדער פֿאַר טראַפיקינג און געצווונגען אַרבעט.

טראָץ דעם פּראָגרעס פון אוזבעקיסטאַן ביי קינדער פון די פעלדער, "איך זע ניט קיין באווייזן אז די דאָזיקע פונדאַמענטאלע פאָרמע פון ​​צוואנגס ארבעט האָט זיך געביטן," האָט געזאָגט דער געוועזענער אמעריקאנער אמבאסאדאָר אין גרויסן מארק לאַגאָן, וועלכער האָט אָנגעפירט די סטעיט דעפּאַרטמענט ס אַנטי-טראפיק ביוראָ פֿון 2007-2009. וזבעקיסטאַן נאָך האט אַ "צאָרעדיק מענטש-רעכט פּראָפיל".

אויף א קאָמענטאַר, האָט א באאמטער פון סטעיט דעפארטמענט פארטיידיקט אוזבעקיסטאנ'ס אפגרייד, זאָגנדיק אז דער אָפּטיילונג שטייט ביי "דער אָרנטלעכקייט פון דעם פראצעס" פאר באשטימען לאנד ראַנג.

"זענען זיי נאָך מאָובאַלייזינג טוערס? יאָ, ”האָט געזאָגט א הויכער באַאַמטער וועלכער האָט באגלייט סעקרעטערי אוו סטעיט דזשאן קערי אויף א 1 נאָוועמבער באזוך אין אוזבעקיסטאן. אָבער "אויב איר טאָן ניט דערקענען דערקענונג פון ימפּרוווד נאַטור (אויף קינד אַרבעט), איר ריזיקירן אַז זיי באַשלאָסן אַז עס איז נישט ווערט די מי און דאַן טאָן גאָרנישט."

יו. עס. פּאַלאַסימייקערז האָבן קעמפן פֿאַר צוויי יאָרצענדלינג צו באַלאַנסירן דייַגע וועגן וזבעקיסטאַן ס מענטשנרעכט רעקאָרד מיט די נויט צו טייַנען באַציונגען מיט שווער-פרעזידענט איסלאם קאַרימאָוו.

"דאָס איז אַ נאַטירלעכער געאָפּאָליטישער בונד, אָבער ס׳איז קאָמפּליצירט צוליב זײַן רעקאָרד פון מענטשנרעכט," זאָגט יוחנן הערבסט, יו. עס. אַמבאַסאַדאָר אין אוזבעקיסטאַן 2000-2003 "זיין אַטאָראַטעריאַן רעזשים איז נישט זייער קאָנסיסטענט מיט אונדזער פּרינסאַפּאַלז."

קערי האָט גערעדט צו רעפּאָרטערס פאר זיין נאוועמבער באגעגעניש מיט Karimov אין דער אלטער סילק ראָוד שטאָט פון סאַמאַרקאַנד, און האָט גערעדט וועגן "שערד אינטערעסן," ספּעציעל קעגן די איסלאַמישע עקסטרעמיזם, אָבער זיין רעפערענצן צו מענטשנרעכט זענען געווען אַבליק. ער האָט באַמערקט א נויטווענדיקייט צו באהאנדלען "די מענטשלעכע ויסמעסטונג" פון אוזבעקישער רעגירונג. רויטערס האָט ניט געקענט באַשליסן צי זיי האָבן דיסקוטירט געצווונגען אַרבעט אין זייער פּריוואַטע זיצונג.

אוזבעקיסטאַן האָט אָנגענומען ערשטע שריט צו פארהיטן קינדער פון קלײַבן וואַטע אין 2012, און די אָנשטרענגונג האָט זיך פארברייטערט אין 2013, ווען די סטעיט דעפארטמענט האָט אראפגעוואָרפן דאס לאנד אין דעם טראפיק רעפּאָרט צום "Tier 3" - דער נידעריגסטער ריי שערד דורך צפון קארעא און עטלעכע אנדערע לענדער. אין דעם באַריכט פון לעצטע יאָר, וזבעקיסטאַן פארבליבן אין טיר 3, און די פאַרווער פון קינדער אַרבעט געוואקסן שטרענגער.

אָבער די דוחק פון קינד וואָרקערס געפֿירט צו אַ געוואקסן קאַנסאַקריישאַן פון אַדאַלץ און עלטערע טינז, לויט אַ טוץ עדות פון די שניט ינטערוויוז דורך רעוטערס.

די עדות האָבן געזאָגט נאָך די זעלבע רעגירונג-ימפּאָוזד כאַרוואַסטינג קוואָטאַס, און די לאָקאַל אויטאריטעטן יקספּאַנדיד מאָובאַלאַזיישאַנז פון עמפּלוייז, אַזאַ ווי לערערס, נורסעס און ביוראַקראַץ, ווי אויך פּריוואַט סעקטאָר טוערס. בשעת יונגע קינדער אין שולע-עלטער זענען נישט מאָובאַלייזד אויף אַ מאַסע וואָג, פילע 17-יאָר-אַלטס זענען געווען געצווונגען צוזאַמען מיט עטלעכע יינגער קינדער אין די שפּעטער וואָכן פון די שניט צו טרעפן קוואָטאַס, זיי צוגעגעבן.

א צענדליגער ארבעטער, וועלכע רעוטערס האבן אינטערוויואירט אין סעפטעמבער, האבן אלע געבעטן אנאנימיטעט, זאגנדיק אז זיי האבן מורא פאר נקמה.

צווישן זיי, האָט דער 46-גערער געראַמטער געזאָגט, אז ער האָט באצויגן 250 קילאמעטער (155 מייל) צו קלײַבן באוול 15 טעג. ווען ער אומגעקערט, אן אנדער גרופּע פון ​​עמפּלוייז געגאנגען אויס. עסן און לאַדזשינג זענען צוגעשטעלט אין דאַלאַפּאַדייטיד באַראַקס. "עס איז געווען קיין וועג פון ריפיוזינג," ער האט געזאגט.

א פּענסיאָנער, 64, האָט געזאָגט, אז יעדע הויזגעזינד אין איר שטאָט איז געווען דירעקטעד צו שיקן א וואָלונטיר צו קלײַבן וואַטע. זי האָט מורא געהאַט אז די וואָס וואלטן נישט געווען "אויף דער שווארצער רשימה" און פארלוירן פובליק בענעפיטן. ווייַל איר זון לויפט אַ קליין קראָם וואָס שטיצט די משפּחה, זי געגאנגען צו די פעלדער זיך.

א 49 ־יאָריקער היסטאריע לערער האָט געזאָגט אז די שטאב אין איר שולע האָט געזאָגט אז זיי זאָלן קליינען וואַטע פאר 20 טעג אָדער באצאלן א גלײַכקייט פון בערך $ 400 יעדער צו שטיצן די שניט. זי אפגעזאגט און, פייסינג טערמאַניישאַן, ריסיינד.

רעוטערס קען נישט ינדיפּענדאַנטלי באַשטעטיקן די אַקאַונץ.

לויט די קאנגרעס-קוואלן, און איצטיקע און געוועזענע אמעריקאנער באאמטע, האָבן די מענטשן-רעכט אנאליסטן פון שטאט דעפארטמענט ניט געפעלט שטיצע, ווײַל זיי האָבן געשטופּט צו האלטן אוזבעקיסטאַן אונטן פון די ראַנג.

דער דירעקטאָר פון די האַנדל ביוראָ איז אוועקגעגאנגען, און די דעפארטמענט האָט געברענגט א פּענסיאָנירטע דיפּלאָמאַט ווי אַקטינג דירעקטאָר אויף עטלעכע חדשים בשעת די ראנג איז באשלאסן. Patricia Butenis, געוועזענער אַמבאַסאַדאָר אין סרי לאַנקאַ און באַנגלאַדעש, האָט קעגן באטייליקטע באאמטע קעגן די אנאליסטן אין אוזבעקיסטאן געלאזט זיי אן הויכע אַדוואָקאַציע.

ביי אַ זיצונג וואָס האָט אריינגענומען דעם יו.עס. אַמבאַסאַדאָר אין אוזבעקיסטאַן, האָט בוטעניס געשטופּט פארן לאנד אפגריידירט קעגן דער רעקאמענדאציע פון ​​די אנאליסטן וואָס זי האָט רעפּרעזענטירט, האָבן די קוועלער געזאָגט. זי האָט אויפגעפאָדערט די אנאליסטן צו באטראכטן וואָס זי האָט דיסקרייבד ווי די "גרויס בילד" ימפּליקיישאַנז פון בעכעסקעם וזבעקיסטאַן בייַ טיר 3, זיי צוגעגעבן.

די סטעיט דעפּאַרטמענט האָט זיך אָפּגעזאָגט צו דיסקוטירן "אינערלעכע באטראכטן." א באַאַמטער האָט באַמערקט אז די מדינה ראַנג לעסאָף זענען באַשלאָסן דורך די סעקרעטאַר פון שטאַט, באזירט "בלויז" אויף שטעקן אַרייַנשרייַב. Butenis, איצט ויסגעדינט, דיקליינד באַמערקן.

אוזבעקיסטאַן ס טיר 3 ראַנגקינג אין די 2013 און 2014 ריפּאָרץ געהאָלפֿן אַ קאָואַלישאַן פון מענטשנרעכט גרופּעס, די קאַטאַן קאַמפּיין, אָרגאַניזירן אַ בויקאַט פון אוזבעקיש וואַטע דורך מער ווי 200 קליידער מאַניאַפאַקטשערערז און רעטאַילערס, אַרייַנגערעכנט גאַפּ ינק, אמעריקאנער יגאַל אָוטפיטטערס ינק און וואַל-מאַרט סטאָרעס. ינק.

אמעריקאנער יגאל האָט געזאָגט אז זיי האָבן ניט פּלאַנירט צו ענדערן א פארבאט צו נוצן אוזבעקישער באוול וואָס זי האָט געהאט אין פלאץ זינט 2008. Gap און Wal-Mart האָבן נישט גלייך רעאַגירט אויף פארלאנגן צו קאמענטירן.

די יו. עס. אַפּגרייד פון אוזבעקיסטאַן האט נישט פארענדערט דעם באיקאט, האָט געזאָגט Patricia Jurewicz, דירעקטאָר פון Responsible Sourcing Network, אַן אדוואקאט גרופע אין קאליפארניע, וואָס האלט א רשימה פון פירמעס וואָס האָבן זיך פארזיכערט "נישט וויסנדיק" מקור אוזבעקיש וואַטע ביז דאָס לאנד "ענדיגט די פירונג. פון געצוואונגען קינדער און דערוואקסענע ארבעט אין איר באוול סעקטאר. "

אָבער, גרויס וואַטע פּראַסעסערז אַזאַ ווי סינגאַפּאָר ס אָלאַם אינטערנאַציאָנאַלער לטד און דאַעוואָאָ אינטערנאַציאָנאַלער קאָרפּ אין דרום קארעע, נאָך קויפן אוזבעקיש וואַטע.

Olam האָט געזאָגט אז זי קען ניט ענטפערן אויף ספּעציפֿישע פֿראגן וועגן אוזבעקישער באוול, אָבער האָט צוגעגעבן אז ער ארבעט מיט דער רעגירונג און אנדערע קערפערשאפטן צו באהאנדלען ארבעטס-פראגן.

צוליב שוואַכקייט אין דער גלאבאלע עקאָנאָמיע, האָט די פאָדערונג פאר אוזבעקישער באוול פון Daewoo וויקאַנד, האָט א ווארטזאגער פון דער Daewoo פירמע געזאָגט צו רעוטערס. ער האָט זיך אָפּגעזאָגט צו קאָמענטירן וועגן דעם לאנד'ס צוואנגס ארבעטס באדינגונגען, אָבער האָט באגריסט אוזבעקיסטאנס אפּגרייד אינעם טראפיק רעפּאָרט ווי "באשטימט גוט".

(נאָך ריפּאָרטינג דורך דמיטרי סאָלאָוויאָוו אין מאָסקווע, Meeyoung Cho אין Seoul, און נתן ליין אין טשיקאַגאָ.)

שער דעם אַרטיקל: