Gabrielius Landsbergis: 'סאַנגשאַנז קעגן רוסלאַנד טראָגן שוין פרוכט'

EU-Russia relations were discussed today (9 June) during the plenary session in Strasbourg and tomorrow MEPs will vote on a report on the state of EU-Russia relations. Lithuanian EPP member Gabrielius Landsbergis, who wrote the report, spoke about the impact of sanctions against Russia and the country's recent entry ban on EU politicians and officials.

How do you react to Russia's recent entry ban on 89 EU politicians and officials?

The unfortunate "black list" is shedding some light on embarrassing cases when fellow MEPs were halted at the airport and not allowed to enter Russia with no explanation given. This list is untransparent, illegal and arbitrary. But You could say being on this list is "an honour", because those on it are there for their outspoken position on human rights violations in Russia, for their concern about the situation in Russia and its aggression against Ukraine.

We in the European Parliament firmly support our colleagues and others included on the list. However, it is unfortunate that while the European Parliament is trying to keep channels for dialogue open, Russian authorities are closing them.

געגעבן די ריאַקשאַנז פון עטלעכע מיטגליד שטאַטן, טאָן איר טראַכטן אַז סאַנגשאַנז טאַרגאַטינג רוסלאַנד וועט זיין עפעקטיוו?

עס איז שווער צו מעסטן די פּינטלעך רעזולטאטן, אָבער וואָס מיר זען איז אַז צוזאַמען מיט די נידעריק ייל פּרייז, די רוסישע עקאנאמיע איז טאַקע ליידן. די הויפּט ציל פון די סאַנגשאַנז איז געווען צו באַקומען רוסלאַנד צו טוישן איר פּאַלאַסיז. איך טראַכטן אַז די גרויס ינפראַסטראַקטשער פראיעקטן זענען אונטער ריזיק דרוק און רוסלאַנד קענען נישט פאַרענדיקן זיי. אַזוי איך טראַכטן אַז מיר זען שוין די סאַנגשאַנז טראָגן פרוכט און איך בין טאַקע האָפענונג אַז מיטגליד שטאַטן וועלן צושטעלן שטיצן אין דער צוקונפֿט.

וואָס איז די ראָלע פון ​​די אייראפעישע פּאַרליאַמענט בעשאַס די נאַגאָושייישאַנז?

אַדווערטייזמאַנט

דער אייראפעישער פארלאמענט איז א שטארקע שותף אין די פארהאנדלונגען. איך בין געווען אין קאָנטאַקט מיט קאָונסיל פרעזידענט דאָנאַלד טוסק ס אָפיס און שערד אינפֿאָרמאַציע. די פארלאמענט קען צושטעלן גאר שטארקע שטיצע פאר די פארהאנדלונגען אויב מיר קענען טרעפן א געמיינזאמע שפראך מיטן ראט. עס סענדז אַ שטאַרק אָנזאָג אַז אייראָפּע טאַקע האט אַ באַקבאָון ווען עס קומט צו ישוז אַזאַ ווי רוסלאַנד.

This interview was originally published on 26 March 2015. However, the first question about the entry ban and Landsbergis's response to it was added on 9 June 2015.