שטאַט הילף: קאָמיסיע קאַנסאַלץ אויף פּלאַן גיידליינז פֿאַר סופּפּאָרטינג פירמס אין שוועריקייט

די אייראפעישע קאַמישאַן ינווייץ באַמערקונגען אויף די באדינגונגען אונטער וועלכע מיטגליד שטאַטן קענען שענקען עפנטלעך פאַנדינג צו ראַטעווען און ריסטראַקטשער פירמס אין שוועריקייטן. דער פאָרשלאָג יימז צו ענשור אַז אַזאַ שטיצן איז טאַרגעטעד צו די קאַסעס וואָס עס איז מערסט נידיד און אַז ינוועסטערז אין פיילינג קאָמפּאַניעס פירן זייער טיילן פון די קאָס פון ריסטראַקטשערינג, אלא ווי צו לאָזן די מאַסע פֿאַר טאַקספּייערז צו טראָגן. דער פאָרשלאָג אַפּלייז בלויז צו ניט-פינאַנציעל פירמס אין שוועריקייטן; אַ באַזונדער גאַנג פון כּללים איז אין פּלאַץ פֿאַר באַנקס און אנדערע פינאַנציעל אינסטיטוציעס (זען לעצטנס יפּ / קסנומקס / קסנומקס). באַמערקונגען קענען זיין דערלאנגט ביז 31 דעצעמבער 2013. די קאַמישאַן פּלאַנז צו אַדאַפּט נייַע גיידליינז אין דער ערשטער העלפט פון 2014. די קאַמישאַן וועט קערפאַלי אַנאַלייז אַלע די באַמערקונגען באקומען איידער איר נעמען קיין לעצט שטעלע.

Joaquín Almunia, וויצע פּרעזידענט פון דער קאָמיסיע אין אָנפירונג פון קאָנקורענץ פּאָליטיק, האָט געזאָגט: "אויב מען האלט קינפישאַלי אומטראָגנדיקע פירמעס איז א וויסט פון שטייער צאָלער געלט וואָס שעדיקט קאָנקורענץ און שטערט עקאָנאָמיש וווּקס, די דזשאָבס און וויסן פון קאָמפּאַניעס וואָס זענען ווייאַבאַל אויב זיי ריסטראַקטשער קענען זיין פּרעסערוועד דורך געזונט-טאַרגעטעד שטיצן. אונדזער גיידליינז אויף שטאַט הילף פֿאַר פירמס אין שוועריקייטן ציל צו ופהיטן דעם פייַן וואָג. הייַנט ס פאָרשלאָג פּערסוז די זעלבע אַבדזשעקטיווז ווי די קראַנט גיידליינז אָבער ענוויזידזשיז בעסער מכשירים צו דערגרייכן זיי. "

די הויפּט יסודות פון די פּראַפּאָוזאַלז פון די קאַמישאַן זענען:

• א נייַע באַגריף פון צייטווייליגע ריסטראַקטשערינג שטיצן, דיזיינד צו פאַרפּאָשעטערן די גראַנטינג פון שטאַט פאַנדינג פֿאַר ריסטראַקטשערינג בשעת רידוסינג דיסטאָרשאַנז פון פאַרמעסט, דורך מאכן עס גרינגער פֿאַר מיטגליד שטאַטן צו נוצן מיטלען וואָס זענען ווייניקער פאַרקרימט פון פאַרמעסט אַזאַ ווי לאָונז און געראַנטיז. אַזאַ צייטווייליגע שטיצע וועט זיין בארעכטיגט בלויז פֿאַר סמעס.
• בעסער פילטערס צו ענשור אַז שטאַט הילף איז טאַרגעטעד אין קאַסעס וואָס עס טאַקע איז נידיד. דאָס כולל די נויט צו ווייַזן אַז די הילף איז נידיד צו פאַרמייַדן נויט, פֿאַר בייַשפּיל אין געביטן פון הויך אַרבעטלאָזיקייַט, און אַז די גראַנטינג פון ריסטראַקטשערינג הילף וועט פֿאַרבעסערן די אַוטקאַם.
• פֿירלייגן וועגן ווי מען קען ימפּלאַמענאַד מאַסע ייַנטיילונג פֿאַר ניט-פינאַנציעל פירמס. דער באַגריף ריקווייערז אַז די ינוועסטערז פון די פירמע מאַכן אַ שיין צושטייער צו די ריסטראַקטשערינג קאָס. דאָס איז געווען אַ ווערטפול געצייג צו באַשיצן די אינטערעסן פון טאַקספּייערז און קאָנסומערס אין דעם קאָנטעקסט פון די גרויס אַמאַונץ פון ציבור געלט וואָס זענען בארעכטיגט פֿאַר באַנקס בעשאַס די קראַנט קריזיס.

די קאַמישאַן איז אויך ינווייטינג די מיינונגען פון די סטייקכאָולדערז וועגן די דעפֿיניציע פון ​​"אונטערנעמונגען אין שוועריקייט". בלויז פירמס וואָס באַגרענעצן זיך ווי אונטערנעמונגען אין שוועריקייטן קענען באַקומען הילף אונטער די גיידליינז פֿאַר ראַטעווען און ריסטראַקטשערינג. זינט זייער ווייאַבילאַטי איז אין צווייפל, זיי אויך יוזשאַוואַלי האָבן ניט צו באַקומען אנדערע טייפּס פון הילף. די היינטיקע פּלאַן גיידליינז שטעלן זיך עטלעכע יידיאַז ווי צו מאַכן די דעפֿיניציע מער אָביעקטיוו און פּינטלעך.

דער פאָרשלאָג, צוזאַמען מיט אַ יקספּלאַנאַטאָרי טאָן, איז בנימצא דאָ.

באַמערקונגען זאָל זיין געשיקט ביז 31 דעצעמבער 2013 צו: [אימעיל באשיצט]. באקומען קאַנטראַביושאַנז וועט זיין ארויס אויף די קאָמיסיע ס קאָנקורענץ וועבזייטל סייַדן קלאר אנגעצייכנט ווי קאַנפאַדענשאַל.

הינטערגרונט

אַדווערטייזמאַנט

די ראַטעווען און ריסטראַקטשערינג גיידליינז וואָס זענען דערווייַל אין קראַפט זענען פֿון 2004 (זען יפּ / קסנומקס / קסנומקס). אָריגינעל זיי וואָלט ויסגיין אין 2009, אָבער זיי האָבן שוין עקסטענדעד צוויי מאָל, לעצטנס אין 2012 (זען יפּ / קסנומקס / קסנומקס) צו ויסמיידן די דיסקוסיעס וועגן מאָדערניזירונג פון די שטאַט הילף רעזשים צו פאַרהיטן (זען יפּ / קסנומקס / קסנומקס).

אונטער די 2004 אי.יו. גיידליינז וועגן ראַטעווען און ריסטראַקטשערינג הילף, קאָמפּאַניעס אין שוועריקייט קען באַקומען שטאַט הילף אונטער עטלעכע באדינגונגען. אַזאַ הילף האט אַ הויך פּאָטענציעל פון פאַרקרימען פאַרמעסט אין די אי.יו. אינערלעכער מאַרק, ווייַל עס אַרטיפיסיאַללי האלט קאָמפּאַניעס לעבעדיק וואָס אַנדערש וואָלט אַרויס פון דעם מאַרק. הילף קען זיין געגעבן פֿאַר אַ פּעריאָד פון 6 חדשים ('ראַטעווען הילף'). אויסער דעם פּעריאָד, די הילף מוזן אָדער זיין ריימבערסט, אָדער אַ ריסטראַקטשערינג פּלאַן מוזן זיין נאָוטאַפייד צו די קאַמישאַן פֿאַר די הילף צו זיין באוויליקט ('ריסטראַקטשערינג הילף'). דער פּלאַן דאַרף ענשור אַז די לאַנג-טערמין ווייאַבילאַטי פון אַ פירמע איז ריסטאָרד אָן ווייַטער שטאַט שטיצן, אַז די פאַרמעסט פון די פאַרמעסט ינדוסט דורך די שטאַט שטיצן איז אַדזשאַסטיד דורך קאַמפּאַנסאַטאָרי מיטלען און אַז די פירמע קאַנטריביוץ צו די קאָס פון ריסטראַקטשערינג. לעסאָף, ריסטראַקטשערינג הילף קען זיין געגעבן בלויז אַמאָל איבער אַ צייט פון צען יאָר ('איין מאָל, לעצטע מאָל' פּרינציפּ).

די קאַמישאַן סטאַרטעד די קראַנט רעצענזיע אין דעצעמבער 2010, מיט אַן עפֿנטלעכע באַראַטונג צו פאַרבעטן די סטייקכאָולדערז צו באַמערקן אויף זייער לעצטנס דערפאַרונג מיט די כּללים פֿאַר ראַטעווען און ריסטראַקטשערינג הילף (זען די באַראַטונג בלאַט אויף די קאָמיסיע ס קאָנקורענץ וועבזייטל). די הייַנט-פּלאַן גיידליינז ציען די רעזולטאַטן פון דער באַראַטונג און די דערפאַרונג פון די קאַמישאַן אין אַפּלייינג די יגזיסטינג כּללים און די פּרינציפּן פון די אַגענדאַ פון די שטאַט הילף מאַדערנייזיישאַ.

שער דעם אַרטיקל: