פֿראגן און ענטפֿערס אויף אי.יו. ראַטיפיקאַטיאָן פון רגע היסכייַוועס פּעריאָד פון קיאָטאָ פּראָטאָקאָל

1. וואָס איז די אייראפעישע קאַמישאַן פּראַפּאָוזינג?

די קאַמישאַן האט טאַבלעד אַ פאָרשלאָג פֿאַר די ראַטאַפאַקיישאַן פון די אַזוי גערופענע דאָהאַ אַמענדמענט צו די קיאָטאָ פּראָטאָקאָל. די דאָהאַ אַמענדמענט, מסכים ביי די יו.ען. קלימאַט זיצונג אין דאָהאַ, קאַטאַר אין דעצעמבער 2012, קאַמפּרייזיז אַ נומער פון אַמענדמאַנץ צו די קיאָטאָ פּראָטאָקאָל וואָס פאַרלייגן אַ צווייט היסכייַוועס צייט מיט ליגאַלי ביינדינג ימישאַן קאַמיטמאַנץ פֿאַר די יאָרן 2013-2020. אַמאָל אנגענומען דורך די קאָונסיל (מיט צושטימען פון די אייראפעישע פּאַרליאַמענט), די פארגעלייגט ראַטאַפאַקיישאַן באַשלוס וואָלט געבן די אי.יו.

די ראַטיפיקאַטיאָן באַשלוס פארגעלייגט דורך די קאַמישאַן וואָלט פאַרענדיקן די דאָהאַ אַמענדמענט אויף ביכאַף פון די אי.יו. אָבער, זינט די קיאָטאָ פּראָטאָקאָל איז אַן העסקעם צו וואָס ביידע די אי.יו. און זייַן מיטגליד שטאַטן זענען פּאַרטיעס, יעדער מיטגליד שטאַט וועט אויך דאַרפֿן צו באַרעכטיקן די דאָהאַ אַמענדמענט אויף זיין אייגן ביכאַף. דאָס אויך אַפּלייז צו יסעלאַנד, מיט וואָס די אי.יו. און זייַן מיטגליד שטאַטן בדעה צו מקיים צוזאַמען זייער היסכייַוועס.

אַמאָל אַלע דינער ראַטאַפאַקיישאַן פּראַסעסאַז זענען געענדיקט, די אייראפעישע יוניאַן, זייַן מיטגליד שטאַטן און יסעלאַנד וועלן אַוועקלייגן זייער ראַטאַפאַקיישאַן ינסטראַמאַנץ ביי די יו.ען. דורך איצט פאָרלייגן איר פאָרשלאָג, די קאַמישאַן יימז אַז די אַוועקלייגן פון ראַטאַפאַקיישאַן ינסטראַמאַנץ דורך די אי.יו., איר מיטגליד שטאַטן און יסעלאַנד זאָל נעמען אָרט אין פרי 2015.

די קאַמישאַן האט אויך פארגעלייגט אַן אַמענדמענט צו די אי.יו. מאָניטאָרינג מעקאַניזאַם רעגולירן¹ פֿאַר אָראַנזשעריי גאַסאַז צו געבן די ימפּלאַמענטיישאַן פון אַ נומער פון טעכניש ישוז שייַכות צו די רגע היסכייַוועס צייַט.

2. צי די פּראַפּאָוזאַלז טוישן די טאַרגאַץ אָדער אַבלאַגיישאַנז פון מיטגליד שטאַטן אונטער די 2009 'קלימאַט און ענערגיע פּאַקקאַגע' פון געסעצ - געבונג?

ניין ווען די קאָונסיל האָט אויסגעפירט אין מערץ 2012 אַז די שלאָס היסכייַוועס זאָל זיין "באשלאסן אויף דער באזע פון ​​די גאַנץ (אָראַנזשעריי גאַז) ימישאַנז ערלויבט אונטער די אי.יו. די קלימאַט און ענערגיע פּאַקקאַגע," אַזוי ריפלעקטינג די יו..יו אַבלאַגיישאַנז מסכים אין אי.יו. געסעצ - געבונג".

אַדווערטייזמאַנט

די קאמיסיע האט צוגעגרײט איר פארשלאג אויף דעם יסוד. דער פאָרשלאָג דעריבער טוט נישט טוישן די טאַרגאַץ און אַבלאַגיישאַנז געגרינדעט אין אי.יו. געסעצ - געבונג אונטער די קלימאַט און ענערגיע פּאַקקאַגע.

3. איז נישט די אי.יו. שוין נאָכקומען מיט די צווייטע היסכייַוועס כּללים? פארוואס איז ראַטאַפאַקיישאַן נייטיק?

יאָ, באזירט אויף די קלימאַט און ענערגיע פּאַקקאַגע, די אי.יו יאנואר 20.

ראַטיפיקאַטיאָן איז פונדעסטוועגן נייטיק צו געבן די אַרייַנטרעטן אין קראַפט פון די דאָהאַ אַמענדמענט ווי ליגאַלי-ביינדינג קאַמיטמאַנץ.

געבן די אַרייַנטרעטן אין קראַפט פון אייראָפּע ס קאַמיטמאַנץ ווי ליגאַלי-ביינדינג קאַמיטמאַנץ אין אינטערנאַציאָנאַלע געזעץ סענדז אַ שטאַרק סיגנאַל וועגן די היסכייַוועס פון די אי.יו. צוקונפֿט מיט די נייַע אינטערנאַציאָנאַלע קלימאַט העסקעם וואָס זאָל זיין געענדיקט דורך 2015.

4. וואָס טוט שלאָס מקיים מיינען?

'דזשאָינט מקיים' איז אַ טעכניש טערמין פון די קיאָטאָ פּראָטאָקאָל. עס מיטל אַז עטלעכע פּאַרטיעס קען שטימען צו דערגרייכן זייער ימישאַן קאַמיטמאַנץ צוזאַמען.

אַמאָל די שלאָס היסכייַוועס איז אַטשיווד, אַלע פּאַרטיעס וואָס אָנטייל נעמען אין די 'דזשאָבס מקיים' זענען באטראכט צו זיין אין העסקעם מיט די קיאָטאָ פּראָטאָקאָל ס ימישאַן אַבלאַגיישאַנז. בלויז אויב די שלאָס היסכייַוועס איז נישט אַטשיווד, יעדער פארטיי ווערט פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר זייַן יחיד ימישאַנז מדרגה, לויט די 'טערמין פון שלאָס מקיים.'

5. וואָס וואָלט פּאַסירן אויב אַ מיטגליד שטאַט אָדער יסעלאַנד וואָלט נישט טרעפן זייַן נאציאנאלע ציל אונטער אי.יו. געזעץ און אונטער די קיאָטאָ פּראָטאָקאָל?

נאַשאַנאַל ימישאַנז טאַרגאַץ זענען געלייגט אַראָפּ אין אי.יו. געסעצ - געבונג דורך די 2009 השתדלות ייַנטיילונג באַשלוס.² אויב אַ מעמבער שטאַט טוט נישט טרעפן דעם ציל, דאָס קען קאַנסטאַטוט אַן ינפרינדזשמאַנט פון אי.יו. געסעצ - געבונג, וואָס מיטל אַז די קאַמישאַן קען עפענען אַ אַזוי גערופענע 'ינפרינדזשמאַנט פּראָצעדור'.

ווי לאַנג ווי די שלאָס רעדוקציע היסכייַוועס דורך די אייראפעישע יוניאַן, זייַן מיטגליד שטאַטן און יסעלאַנד איז אַטשיווד, די העסקעם אַסעסמאַנט אונטער די קיאָטאָ פּראָטאָקאָל טוט נישט באַטראַכטן צי די יחיד מיטגליד שטאַטן האָבן באגעגנט זייער נאציאנאלע טאַרגאַץ.

ניט-העסקעם מיט די קיאָטאָ פּראָטאָקאָל דורך אַ יחיד מיטגליד שטאַט קענען פּאַסירן בלויז אויב:

1. די שלאָס היסכייַוועס צווישן די אי.יו., זייַן מיטגליד שטאַטן און יסעלאַנד איז נישט אַטשיווד; און

2. דער יחיד מיטגליד שטאַט איז נישט נאָכקומען מיט זיין נאציאנאלע ציל; און

3. די מיטגליד שטאַט טוט נישט קויפן גענוג ינטערנאַשאַנאַלי גילטיק קיאָטאָ ימישאַן וניץ צו פאַרגיטיקן פֿאַר די שאָרטפאָל אין זייַן דינער ימישאַן רעדוקציעס.

אין אַדישאַן, די אי.יו. און יעדער פון די מיטגלידער פון די שלאָס מקיים העסקעם, אַרייַנגערעכנט די מיטגליד שטאַטן, וועט אויך זיין צוזאַמען אין ניט-העסקעם אויב די שלאָס היסכייַוועס צווישן די אי.יו., זייַן מיטגליד שטאַטן און יסעלאַנד איז נישט אַטשיווד.

די העסקעם אַססעססמענט פֿאַר קיאָטאָ ס צווייטע היסכייַוועס פּעריאָד וועט נישט פּאַסירן ביז 2023. ביז דעמאָלט, די אי.יו., איר מיטגליד שטאַטן און יסעלאַנד וועט מאָניטאָר זייער ימישאַן טרענדס און די פּראַדזשעקשאַנז ביז 2020 צו ענשור אַז זיי בלייבן אויף שפּור צו דערגרייכן זייער טאַרגאַץ. ווען די ימישאַנז פֿאַר די גאנצע רגע היסכייַוועס פּעריאָד זענען געגרינדעט (ביי 2023), עס וועט זיין אַן נאָך צייט פֿאַר אַלע פּאַרטיעס צו קויפן ימישאַן וניץ אין סדר צו ויסמיידן ניט-העסקעם.

6. וואָס וואָלט פּאַסירן אויב די אי.יו., מיטגליד שטאַטן און יסעלאַנד ניט אַנדערש צו צושטעלן אויף זייער שלאָס היסכייַוועס?

אויב די שלאָס היסכייַוועס פון די אי.יו., איר מיטגליד שטאַטן און יסעלאַנד, ד"ה די 20% ימישאַנז רעדוקציע ביז 2020, זענען נישט אַטשיווד, די העסקעם אַסעסמאַנט אין די סוף פון די רגע היסכייַוועס פּעריאָד וואָלט באַטראַכטן צי די אי.יו., איר מיטגליד שטאַטן און יסעלאַנד האָבן נאָכקומען מיט די ימישאַנז לעוועלס אונטער זייער יחיד ריספּאַנסאַבילאַטיז. די יחיד ימישאַן לעוועלס מוזן זיין באַשטימט אין די טערמינען פון שלאָס מקיים, צוזאַמען מיט די ראַטאַפאַקיישאַן, פּונקט פֿאַר דעם צוועק.

7. פארוואס איז די אי.יו. אונטערנעמונג שלאָס מקיים מיט יסעלאַנד?

ווי אַ מיטגליד פון דער אייראפעישער עקאָנאָמיק שטח, יסעלאַנד איז שוין פּאַרטיסאַפּייטינג אין די אי.יו. אָראַנזשעריי גאַז ימישאַנז טריידינג סיסטעם. אין 2009, יסעלאַנד האָט אויסגעדריקט זיין כוונה צו מקיים זיין קאַמיטמאַנץ צוזאַמען אין אַ צווייט היסכייַוועס צייט צוזאַמען מיט די אי.יו. און איר מיטגליד שטאַטן. די קאָונסיל באַגריסן דעם בקשה און געפונען אַז שלאָס מקיים אין די רגע היסכייַוועס צייַט זאָל אַרייַננעמען יסעלאַנד. דע ר ראט הא ט אוי ך געבעטן , ד י קאמיסיע , צ ו צוגרײט ן ד י באטײטיק ע פארשלאג ן אי ן דע ם רעספּעקט .

8. וואָס וועט זיין יסעלאַנד ס ציל?

דער ציל פון איסלאנד וועט זיין געלייגט אין אַ טריטי וואָס דאַרף נאָך פאַרהאַנדלען מיט יסעלאַנד.

9. טוט שלאָס מקיים מיט יסעלאַנד אָפענגען אויף יסעלאַנד דזשוינינג די אי.יו.?

ניין יסעלאַנד איז אינטערעסירט אין שלאָס מקיים מיט די אי.יו. און זייַן מיטגליד שטאַטן יראַספּעקטיוו פון צי עס דזשוינץ די אי.יו. די סאַספּענשאַן פון אַקסעשאַן נאַגאָושייישאַנז צווישן יסעלאַנד און די אי.יו. דעריבער האט קיין פּראַל אויף די שלאָס מקיים פון די היסכייַוועס דזשוינטלי מסכים דורך די אי.יו., זייַן מעמבער שטאַטן און יסעלאַנד פֿאַר די רגע היסכייַוועס צייַט פון די קיאָטאָ פּראָטאָקאָל.

10. וואָס טוט דער ראַטאַפאַקיישאַן פּראָצעס אַרייַנציען?

דער ראַטאַפאַקיישאַן פּראָצעס, ווי דער פּראָצעס וואָס פירט צו לעגאַללי-ביינדינג קראַפט פון די דאָהאַ אַמענדמענט פֿאַר די אי.

דער אפמאך מיט איסלאנד אויף דעם ציל פון איסלאנד וועט דארפן ווערן פארענדיקט איידער די ראַטיפיקאציע באשלוס פון די אי.יו. אַמאָל אַלע דינער ראַטאַפאַקיישאַן פּראַסעסאַז זענען געענדיקט, די אי.יו., איר מיטגליד שטאַטן און יסעלאַנד וועט סיימאַלטייניאַסלי אַוועקלייגן זייער ראַטאַפאַקיישאַן ינסטראַמאַנץ ביי די יו.ען.

ווען 144 פּאַרטיעס צו די קיאָטאָ פּראָטאָקאָל האָבן דיפּאַזאַטאַד זייער ראַטאַפאַקיישאַן ינסטראַמאַנץ, די דאָהאַ אַמענדמענט וועט אַרייַן אין קראַפט פֿאַר די פּאַרטיעס וואָס האָבן שוין ראַטאַפייד.

11. ווי פילע אנדערע פּאַרטיעס נעמען אָנטייל אין די רגע היסכייַוועס צייַט?

אַלע 192 פּאַרטיעס צו די קיאָטאָ פּראָטאָקאָל האָבן מסכים געווען צו די דאָהאַ אַמענדמענט גרינדן די רגע היסכייַוועס פּעריאָד. אָבער, בלויז דעוועלאָפּעד לאַנד פּאַרטיעס ליסטעד אין די קיאָטאָ פּראָטאָקאָל ס אַנעקס ב נעמען ימישאַן קאַמיטמאַנץ אונטער דעם פּראָטאָקאָל.

אַכט און 18 דעוועלאָפּעד לאַנד פּאַרטיעס, אַרייַנגערעכנט די אי.

די נומער פון דעוועלאָפּעד לאַנד פּאַרטיעס מיט אַ היסכייַוועס פֿאַר די רגע פּעריאָד איז איינער מער ווי אונטער דער ערשטער היסכייַוועס צייַט. פיר פּאַרטיעס וואָס האָבן נישט האָבן אַ היסכייַוועס אין דער ערשטער פּעריאָד - אי.יו. מיטגליד שטאַטן קיפראס און מאַלטאַ, ווי געזונט ווי בעלאַרוס און קאַזאַכסטאַן - האָבן גענומען איינער פֿאַר די רגע פּעריאָד. אָבער, יאַפּאַן, ניו זילאַנד און די רוסישע פעדעריישאַן, וואָס האָבן געהאט היסכייַוועס פֿאַר דער ערשטער פּעריאָד, האָבן נישט גענומען קאַמיטמאַנץ פֿאַר די רגע פּעריאָד. דאָס מיינט אַז די צווייטע היסכייַוועס פּעריאָד קאָווערס אַ פיל קלענערער טיילן פון גלאבאלע ימישאַנז - אַרום 14-15% - ווי דער ערשטער.

די קיאָטאָ פּראָטאָקאָל איז נישט דער בלויז קיילע פֿאַר אַדרעסינג ימישאַנז. מער ווי 70 דעוועלאָפּעד און דעוועלאָפּינג לענדער וואָס טאָן ניט האָבן קאַמיטמאַנץ אונטער די רגע קיאָטאָ פּעריאָד, אַרייַנגערעכנט טשיינאַ, די יו. עס., ינדיאַ, יאַפּאַן און רוסלאַנד, האָבן געמאכט וואַלאַנטערי קאַמיטמאַנץ צו באַגרענעצן אָדער רעדוצירן זייער ימישאַנז ביז 2020.

12. וואָס איז די צושטייַער פון די אי.יו. צו גלאבאלע גהג ימישאַנז?

די אי.יו. דערווייַל אַקאַונץ פֿאַר עטלעכע 11% פון גלאבאלע אָראַנזשעריי גאַז ימישאַנז. דאָס כולל ימישאַנז פון, אָדער אַבזאָרבד דורך, פאָראַס און לאַנדווירטשאַפטלעך לאַנד.

13. וואָס זענען די הויפּט ענדערונגען אין די אַמענדיד קיאָטאָ פּראָטאָקאָל?

די הויפּט ענדערונגען זענען די פאַרלייגן פון די רגע היסכייַוועס צייַט און די נייַ ימישאַן קאַמיטמאַנץ ינסקרייבד פֿאַר די צייַט.

א ווייַטער ענדערונג, ינטראָודוסט ביי די איניציאטיוו פון די אי.יו., ינייבאַלז פּאַרטיעס צו פארשטארקן זייער ימישאַן קאַמיטמאַנץ בעשאַס די פּעריאָד אָן אַ פאָרמאַל ראַטאַפאַקיישאַן פּראָצעס. אין אַדישאַן, די דאָהאַ אַמענדמענט ינקלודז אַ טנייַ וואָס ינשורז קאַמיטמאַנץ פֿאַר די רגע פּעריאָד זענען נישט ווייניקער אַמביציעס ווי די אונטער דער ערשטער פּעריאָד.

14. וואָס טוט דער פאָרשלאָג פון דער קאָמיסיע אויף טעכניש ענינים אַדרעס?

עס זענען אַ נומער פון טעכניש ישוז שייַכות צו די פאַרוואַלטונג פון ימישאַן וניץ פֿאַר אַקאַונטינג צוועקן אין די רגע היסכייַוועס פּעריאָד וואָס דאַרפֿן צו זיין ימפּלאַמענאַד דורך די רעגיסטריז סיסטעם פון די אי.יו. און מיטגליד שטאַטן. די פארגעלייגט באַשלוס אויף טעכניש ישוז גיט די לעגאַל יקער צו ויסבעסערן די יגזיסטינג רעגיסטרי רעגולירן³ און ינסטרומענט די טעכניש ישוז צו ענשור אַ גאָר אַפּעריישאַנאַל אַקאַונטינג סיסטעם אין די רגע היסכייַוועס צייַט. עס ריקווייערז האַסקאָמע דורך די אייראפעישע פּאַרליאַמענט און די קאָונסיל דורך די קאָ-באַשלוס פּראָצעדור.

15. ווען וועט קומען אין קראַפט די צווייטע היסכייַוועס פּעריאָד?

די דאָהאַ אַמענדמענט וואָס גרינדן די רגע היסכייַוועס פּעריאָד וועט אַרייַן קראַפט אויף די 90 טאָג נאָך 144 פון די 192 פּאַרטיעס צו די קיאָטאָ פּראָטאָקאָל האָבן דאַפּאַזיטיד זייער ינסטראַמאַנץ פון ראַטאַפאַקיישאַן מיט די יו.ען.

16. האָבן קיין פּאַרטיעס שוין ראַטאַפייד די דאָהאַ אַמענדמענט?

ביז איצט דריי פּאַרטיעס האָבן ראַטאַפייד: באַרבאַדאָס, די פארייניקטע אַראַבער עמיראַטעס און מאַוריטיוס.

זע אויך יפּ / קסנומקס / קסנומקס

שער דעם אַרטיקל: