פאַרבינדן מיט אונדז

קאַנסומער שוץ

מעפּס אָוווערכאָל #עו כּללים אויף מאַשין אַפּרווואַלז צו פאַרמייַדן ווייַטער ימישאַנז סקאַנדאַלז

SHARE:

פֿאַרעפֿנטלעכט

on

מיר נוצן דיין לאָגין צו צושטעלן אינהאַלט אין די וועג איר האָבן צושטימען און צו פֿאַרבעסערן אונדזער פארשטאנד פון איר. איר קענען אַנסאַבסקרייבז אין קיין צייט.

vwIn a drive to prevent a recurrence of the VW emissions scandal, Internal Market Committee MEPs amended EU car “type approval” rules on Thursday (9 February), to make environmental and safety testing more independent and strengthen national and EU oversight of cars already on the road. 

Daniel Dalton (ECR, UK), who is steering this legislation through Parliament, said “With today's vote the Internal Market Committee has sent a clear signal to national governments and consumers that it is about time we addressed the weaknesses that allowed the emissions scandal to take place. We agreed that the key to rebuilding consumer trust in the motor vehicle approval system is more rigorous and systematic oversight at every stage”.

“That means greater auditing of the work of testing centres and national authorities who approve vehicles for sale, clear obligations on market surveillance of vehicles on the road and independent oversight powers for the Commission to test cars themselves and check that national authorities are doing their job. Whilst we can never guarantee another VW scandal will not happen, this triple-lock system, combined with the new RDE [Real Driving Emissions] tests approved last year, make it very unlikely that any manufacturer would take such a risk in future”, he added.

Independent testing and approval of cars

“Type approval” is the process whereby national authorities certify that a vehicle model meets all EU safety, environmental and production requirements before it can be placed on the market. The approved text clarifies the responsibilities of national type approval authorities, testing centres and market surveillance bodies, in order to reinforce their independence and prevent conflicts of interest.

MEPs agreed, inter alia:

  • that the costs of type-approval and market surveillance work must be covered by the member states in order to ensure independence, either through their national budgets, fees to be levied on the carmakers who have applied for type-approval in that country or a combination of both methods (testing centres are currently paid directly by carmakers),
  • that results of national periodic reviews of type-approval and surveillance activities will have to be made public, and
  • to increase the powers of the “Forum on Enforcement”, e.g. in the areas of coordinating and assessing member states’ activities, exchanging information and considering complaints about possible non-compliance cases.

Stepping up market surveillance across the EU

אַדווערטייזמאַנט

MEPs’ amendments would require “national market surveillance programmes” to be approved by the Commission. “This commits member states to carrying out adequate market surveillance and allows for a degree of coordination, so that different member states are not doing the same tests on the same cars”, said Mr Dalton.

The committee proposes a “two-step approach” whereby the Commission could oblige a member state to do a test it deems necessary or do the tests itself under certain conditions.

Fines should benefit consumers affected by breaches

Car manufacturers who are in breach of the rules, e.g. for falsifying test results, risk administrative fines of up to €30,000 per vehicle, which can be levied by the Commission if no fine is imposed at national level. The penalties should be used to support market surveillance, benefit affected consumers and, if appropriate, for environmental protection, MEPs say.

ווייַטער טריט

The amended text was approved in the committee by 33 votes in favour and four against. It will be put to a vote by the full House in one of the upcoming plenary sessions.

The Council needs to agree a general approach on this file before Parliament’s negotiators can begin talks with it to agree on the final shape of this legislation.

שער דעם אַרטיקל:

EU רעפּאָרטער פּאַבלישאַז אַרטיקלען פֿון אַ פאַרשיידנקייַט פון אַרויס קוואלן וואָס אויסדריקן אַ ברייט קייט פון מיינונג. די שטעלעס גענומען אין די אַרטיקלען זענען נישט דאַווקע די פון EU רעפּאָרטער.
יראַןקסנומקס טעג צוריק

פארוואס איז דער רוף פון די אי.יו. פּאַרליאַמענט צו רשימה די IRGC ווי אַ טעראָר אָרגאַניזאַציע נאָך נישט גערעדט?

קירגיזיעקסנומקס טעג צוריק

די פּראַל פון מאַסע רוסיש מיגראַטיאָן אויף עטניק טענסיאָנס אין קירגיזיע    

ברעקסיטקסנומקס טעג צוריק

א נייע בריק פאר יונגע אייראפעער אויף ביידע זייטן פונעם קאנאל

יממיגראַטיאָןקסנומקס טעג צוריק

וואָס זענען די קאָס פֿאַר בעכעסקעם מיטגליד שטאַטן אויס פון אי.יו. ס באָרדערלעסס זאָנע

אינדיעקסנומקס טעג צוריק

ינדיאַ ווס טשיינאַ: ווער וועט באַקומען די געלט?

קאַזאַקסטאַןקסנומקס טעג צוריק

קאַזאַכסטאַן פּאַסיז געזעץ וואָס קרימאַנאַלייזיז דינער גוואַלד, אַ נצחון פֿאַר מענטש כשיוועס

געשעפטקסנומקס טעג צוריק

קאָמפּאַניעס פאָרזעצן צו הנאה 5G Benefits ווי Wipro און Nokia Collaborate

דייטשלאנדקסנומקס טעג צוריק

די אייראפעישע אידישע גרופע רופט אז גאָעבעלס מאַנשאַן זאָל זיין צענטער צו באקעמפן האַס פּראָפּאַגאַנדע

ענערגיעקסנומקס שעה צוריק

פאָססיל פיואַלז איצט דזשענערייט ווייניקער ווי אַ פערטל פון אי.יו. עלעקטרע

אַזערביידזשאַןקסנומקס שעה צוריק

אַזערביידזשאַן פארוואנדלען סאַסטיינאַבאַל אנטוויקלונג גאָולז דיאַלאָג אין אַ פּלאַטפאָרמע פֿאַר שלום און פרענדשיפּ

רוסלאַנדקסנומקס טאָג צוריק

מאכן רוסלאַנד באַצאָלן: ברייקטרו דורך בעלגיע

EUROPEAN פּאַרליאַמענטקסנומקס טעג צוריק

דעקלאַראַציע 'אין פאַרטיידיקונג פון דעמאָקראַסי' קאַמביינז הויך פּרינציפּ מיט עלעקטאָראַל פּאָליטיק

קלימאַט טוישןקסנומקס טעג צוריק

קאָפּערניקוס: די גלאבאלע טעמפּעראַטור רעקאָרד סטרייק האלט - אפריל 2024 די מערסט הייס אויף רעקאָרד

ינטערפּאָלקסנומקס טעג צוריק

אַלעדזשד אַזמאַ העקער ערעסטיד אין לאָנדאָן

אוקריינאקסנומקס טעג צוריק

בונד פֿאַר אַ ביליאָן: Ihor Kolomoisky, Bank Alliance & United Energy

אי.יו. בודזשעטקסנומקס טעג צוריק

14 ביליאָן עוראָס פון ירעגיאַלער אי.יו. העצאָע רעפּאָרטעד פון 2014 צו 2022

טרענדינג