#InternationalWomensDay: עטוק רופט מענער און וואָמען 'צו ברעכן גלאז ווענט'

אויף אינטערנאציאנאלע וואָמען ס טאָג (8 מאַרץ) די אייראפעישע האנדעל יוניאַן קאָנפעדעראַטיאָן (ETUC) רופט אויף מענטשן און וואָמען צו ברעכן די גלאז ווענט וואָס סעגרעגירן די סעקסאַז אין פאַרשידענע אַקיאַפּיישאַנז אין אַרבעט און צו דערגרייכן מער דזשענדער יקוואַלאַטי אין די אַרבעט מאַרק.  

לויט ETUC, וואָמען פאָרזעצן צו זיין געהאלטן צוריק

• ניט בלויז דורך גלאז סילינגז וואָס האַלטן זיי רייזינג אַרויף די אַרבעט כייעראַרקי,
• אָבער אויך דורך גלאז ווענט וואָס סעגרעגירן פרויען אין באַזונדער דזשאָבס און פאַרמאַכן זיי אויס פון אנדערע.

די פיגיערז זענען שטרענג

• 4% פון דריווערס, בנין טוערס און מאַקאַניקס זענען פרויען;
• 18% פון ינזשעניעריע און קאַמפּיוטינג פּראָפעססיאָנאַלס זענען וואָמען;
• 80% פון לערנען און כעלטקער פּראָפעססיאָנאַלס זענען וואָמען;
• פרויען זענען מער ווי מענער אין די אַזוי גערופענע '5 קס' פאַך: קייטערינג, רייניקונג, זאָרגן, קלעריקאַל און קאַסירינג;
• 4% פון סעאָס פון ליסטעד קאָמפּאַניעס זענען וואָמען און בלויז 22% פון די מיטגלידער פון די סופּערווייזערי באָרדז זענען וואָמען.

אין די פינף יאָר 2005-2010 דזשענדער סעגרעגאַציע פון ​​דזשאָבס געוואקסן איבער אייראָפּע, זאגט די ETUC.

“מיר מוזן ברעכן די גלאז ווענט. וואָמען זענען אָווועררעפּריזענטיד אין אַקיאַפּיישאַנז וואָס פאָרשלאָגן נידעריקער לוין ווי דזשאָבס מערסטנס געפירט דורך מענטשן, וואָס דער הויפּט דערקלערט די דורכשניטלעך 16% דזשענדער צאָל ריס איבער אייראָפּע. מער זאָל זיין געטאן צו געבן פרויען צו אַרייַן, בלייַבן און פּראָגרעס אין פאַך וואָס זענען זכר-דאַמאַנייטאַד. אין דער זעלביקער צייט, לוין און טנאָים דאַרפֿן צו זיין ימפּרוווד אין ווייַבלעך דאַמאַנייטאַד סעקטאָרס, "האט געזאגט Luca Visentini, ETUC אַלגעמיינע סעקרעטאַר.

"קיין לאַנד אין אייראָפּע איז פריי פון דזשענדער סעגרעגאַציע אין אַרבעט - עס זענען גלאז סילינגז און ווענט וואָס באַזונדער אונדז. דאָס איז שלעכט פֿאַר פרויען און מענטשן. טאלאנט ווערט פארווארפן, ממש אויף אן אינדוסטריאלער פארנעם. דער סוף פון דזשענדער סעגרעגאַציע אין אַרבעט זאָל זיין איינער פון די פּרייאָראַטיז פון אַ אי.יו.

אַדווערטייזמאַנט

דער ETUC איז דערווייַל קאַלעקטינג גוט פּראַקטיסיז דורך האַנדל יוניאַנז וואָס זענען געראָטן אין צושטעלן סאַלושאַנז, אַרייַנגערעכנט דורך קאָלעקטיוו באַרגינינג.

שער דעם אַרטיקל: