הויפּט European געשעעניש צו פאָרעם צוקונפֿט פֿאַר געזעלשאַפטלעך ביזנעסער

די סאציאל עקאנאמיע איז אַ וויכטיק זייַל פון דער אייראפעישער עקאנאמיע, רעפּריזענטינג עטלעכע 10% פון גדפּ. מער ווי 11 מיליאָן טוערס אָדער 4.5% פון די אַקטיוו אי.יו. באַפעלקערונג זענען אָנגעשטעלט אין די געזעלשאַפטלעך עקאנאמיע. איינער אין יעדער פיר נייַ געשעפטן וואָס זענען געגרינדעט יעדער יאָר איז אַ געזעלשאַפטלעך געשעפט, רייזינג צו איינער פון דריי אין פֿראַנקרייַך, פינלאַנד און בעלגיע.

Social entrepreneurs aim to have an impact on society rather than only generating profits for owners and shareholders. For example, they provide jobs for disadvantaged groups, promoting their social inclusion and increasing solidarity in the economy. But they face enormous challenges and an uneven playing field. That is why on 16 and 17 January 2014, the European Commission, the European Economic and Social Committee (EESC) and the City of Strasbourg will host a large European interactive event on social entrepreneurship and the social economy. This two-day event will use a collaborative, participatory approach. The participants themselves will drive the issues to be debated and identify the way forward for the social entrepreneurship sector.

Internal Market and Services Commissioner Michel Barnier said: "The great battle today is for growth and employment. I am convinced that there is no lasting economic performance without social cohesion. The social economy is part and parcel of the new growth model which we are creating, which is more inclusive and greener. By virtue of their vocation, social enterprises keep their ear to the ground and are in tune with social or environmental realities. They are innovative, they are dynamic and they create jobs. We have to do everything we can to create an ecosystem that encourages them to develop further. That is the objective of the Strasbourg conference." European Commission Vice-President Antonio Tajani, commissioner for industry and entrepreneurship, said: "Social businesses help the EU create a highly competitive social market economy and are engines for sustainable growth. During the crisis they proved their worth by showing strong resilience. We now need them more than ever for their job creating ability."

Employment, Social Affairs and Inclusion Commissioner László Andor said: "Social enterprises provide hundreds of successful examples how Europe can improve its business model, with more focus on improving people's well-being and less on maximising financial gain. The social economy can create quality jobs even in difficult economic circumstances and clearly deserves EU support to grow and spread." European Economic and Social Committee President Henri Malosse said: "Europe can no longer permit itself to miss the target. Its core business is – should be – active solidarity and strong common policies, namely in the fields of industry, energy and entrepreneurship, especially social entrepreneurship".

באשטעטיקט ספּיקערז אַרייַננעמען מארטין שולץ, פרעזידענט פון די אייראפעישע פּאַרליאַמענט, Antonis Samaras, פּריים מיניסטער פון גריכנלאנד און הענרי מאַלאָסע, פרעזידענט פון דער אייראפעישער עקאָנאָמיש און סאציאל קאַמיטי.

Three European Commissioners - Vice-president Antonio Tajani and Commissioners Michel Barnier and László Andor - will conduct live discussions with social entrepreneurs.

פּאַרטיסיפּאַנץ אַרייַננעמען געזעלשאַפטלעך אַנטראַפּראַנערז, אַקאַדעמיקס, פּאָליטיק מייקערז, פינאַנסינג פּראַוויידערז, געזעלשאַפטלעך אַקטיוויס און פילע מער.

אַדווערטייזמאַנט

The objectives of the event are to:

• נעמען לאַגער פון די דערגרייכונגען און ימפּלאַמענטיישאַן פון די סאציאל ביזנעס איניציאטיוו פון אקטאבער 2011 (זעןיפּ / קסנומקס / קסנומקס און מעמאָ / קסנומקס / קסנומקס);
• ידענטיפיצירן צוקונפֿט פּרייאָראַטיז פֿאַר קאַמף;
• engage stakeholders in an innovative and participative environment to shape the European agenda for the next 3-5 years;
• פארשטארקן סטייקכאָולדערז נעטוואָרקס צו שטיצן די ימערדזשאַנס און סקיילינג-אַרויף פון ינישאַטיווז און בעסטער פּראַקטיסיז, און;
• שאַפֿן מער אָונערשיפּ און וויסיקייַט צווישן ינסטיטושאַנאַל אַקטערז.

שער דעם אַרטיקל: