אַדרעס פון שטאַט פון דער פֿאַרבאַנד 2013

דער אייראפעישער קאָמיסיע פרעזידענט José Manuel Barroso:

הער פּרעזידענט,

פּרעזאַדאַנסי פון די קאָונסיל,

מענטשיש מיטגלידער,

לאַדיעס און גענטלעמען,

אין 8 חדשים צייט, וואָטערס איבער אייראָפּע וועט ריכטער וואָס מיר האָבן אַטשיווד צוזאַמען אין די לעצטע 5 יאָר.

אין די 5 יאָר, אייראָפּע איז געווען מער פאָרשטעלן אין די לעבן פון בירגערס ווי אלץ פריער. אייראָפּע איז דיסקאַסט אין קאַווע הייזער און פאָלקס טאַלקס ווייַזן איבער אונדזער קאָנטינענט.

אַדווערטייזמאַנט

הייַנט, איך ווילן צו קוקן אין וואָס מיר האָבן געטאן צוזאַמען. אין וואָס מיר האָבן נאָך צו טאָן. און איך וויל פאָרשטעלן וואָס איך גלויבן זענען די הויפּט יידיאַז פֿאַר אַן באמת אייראפעישער פּאָליטיש דעבאַטע איידער די ילעקשאַנז פון ווייַטער יאָר.

מענטשיש מיטגלידער,

 

ווי מיר רעדן, פּונקט 5 יאָר צוריק, די יו. עס. רעגירונג גענומען Fannie Mae און Freddie Mac, ביילד אַיג, און לעהמאַן בראָטהערס פיילד פֿאַר באַנקראָט שוץ.

די געשעענישן טריגערד די גלאבאלע פינאַנציעל קריזיס. דאָס יוואַלווד אין אַן אַנפּרעסידענטיד עקאָנאָמיש קריזיס. און עס איז געווארן אַ געזעלשאַפטלעך קריזיס מיט דראַמאַטיק קאַנסאַקווענסאַז פֿאַר פילע פון ​​אונדזער בירגערס. די געשעענישן האָבן אַגראַווייטיד די כויוו פּראָבלעם וואָס נאָך נויט אונדזער גאַווערמאַנץ. זיי האָבן געפֿירט צו אַ אַלאַרמינג פאַרגרעסערן אין אַרבעטלאָזיקייַט, ספּעציעל צווישן יונג מענטשן. און זיי האַלטן נאָך אונדזער כאַוסכאָולדז און אונדזער קאָמפּאַניעס.

אבער אייראָפּע האט געקעמפט צוריק. אין די 5 יאָר, מיר האָבן באַשטימט ענטפער. מיר האָבן געליטן די קריזיס צוזאַמען. מיר איינגעזען מיר האָבן צו קעמפן עס צוזאַמען. און מיר האבן, און מיר טאָן דאָס.

אויב מיר קוקן צוריק און טראַכטן וועגן וואָס מיר האָבן געטאן צוזאַמען צו פאַרייניקן אייראָפּע איבער דעם קריזיס, איך טראַכטן עס איז שיין צו זאָגן אַז מיר וואָלט קיינמאָל האָבן געדאַנק אַלע דעם מעגלעך 5 יאר צוריק.

מיר רעפאָרמירן פונדאַמענטאַל די פינאַנציעל סעקטאָר אַזוי אַז מענטשן ס סייווינגז זענען זיכער.

מיר האָבן ימפּרוווד די וועג גאַווערמאַנץ אַרבעט צוזאַמען, ווי זיי צוריקקומען צו געזונט עפנטלעך פיינאַנסיז און מאָדערניזירן זייער עקאָנאָמיעס.

מיר האָבן מאָובאַלייזד איבער 700 ביליאָן ייראָ צו ציען קריזיס-געשלאגן לענדער צוריק פון דעם ראַנד, די ביגאַסט מי טאָמיד אין סטייבאַלאַזיישאַן צווישן לענדער.

איך נאָך געדענקען וויוואַדלי מיין באַגעגעניש לעצטע יאָר מיט הויפּט יקאַנאַמיס פון פילע פון ​​אונדזער לידינג באַנקס. רובֿ פון זיי האבן געריכט אַז גריכנלאנד וועט פאַרלאָזן די ייראָ. אַלע פון ​​זיי דערשראָקן די דיסינטאַגריישאַן פון די ייראָ געגנט. איצט מיר קענען געבן אַ קלאָר ענטפער צו די פירז: קיין איינער איז לינקס אָדער געצווונגען צו לאָזן די ייראָ. דעם יאָר, דער אייראפעישער פֿאַרבאַנד ענלאַרגעד פֿון 27 צו 28 מיטגליד שטאַטן. קומענדיקע יאָר די ייראָ געגנט וועט וואַקסן 17-18.

וואָס וויכטיק איצט איז וואָס מיר מאַכן פון דעם פּראָגרעס. צי מיר רעדן עס אַרויף אָדער רעדן עס אַראָפּ? ציען מיר צוטרוי פון אים צו נאָכפאָלגן וואָס מיר האָבן סטאַרטעד, אָדער טאָן מיר קלענערן די רעזולטאַטן פון אונדזער השתדלות?

מענטשיש מיטגלידער,

איך בין פּונקט צוריק פֿון די G20 אין סיינט פעטערבורג. איך קען זאָגן איר: מיר, אייראפעער, דאָס יאָר, ניט ענלעך די לעצטע יאָרן, האָבן ניט באַקומען קיין לעקציעס פֿון אנדערע טיילן פון דער וועלט ווי צו אַדרעס דעם קריזיס. מיר באקומען אַפּרישייישאַן און ענקערידזשמאַנט.

ניט ווייַל די קריזיס איז איבער, ווייַל עס איז נישט איבער. די ריזיליאַנס פון אונדזער פֿאַרבאַנד וועט פאָרזעצן צו זיין טעסטעד. אָבער וואָס מיר טאָן, קריייץ די צוטרוי אַז מיר אָוווערקאַמינג דעם קריזיס - אויב מיר זענען נישט קאַמפּלייסאַנט.

מיר זענען צוזאַמען מיט אונדזער טשאַלאַנדזשיז.

מיר האָבן צו מאַכנ זיי צוזאַמען.

אין אונדזער וועלט פון געאָ-עקאָנאָמיש און דזשיאָופּאַליטיקאַל טעקטאַניק ענדערונגען, איך גלויבן אַז בלויז צוזאַמען ווי די אייראפעישע יוניאַן, מיר קענען געבן אונדזער בירגערס וואָס זיי שטרעבן: אַז אונדזער וואַלועס, אונדזער אינטערעסן, אונדזער וווילטאָג זענען פּראָטעקטעד און פּראָמאָטעד אין דער צייט פון גלאָובאַליזיישאַן. .

איצט איז די צייט צו העכערונג פון ריין נאציאנאלע ישוז און פּעראָושייאַל אינטערעסן און האָבן פאַקטיש פּראָגרעס פֿאַר אייראָפּע. צו ברענגען אַן אמת אייראפעישער פּערספּעקטיוו צו די דעבאַטע מיט לאַנדיש קאַנסטיטשואַנסיז.

איצט איז די צייט פֿאַר אַלע יענע וואָס זאָרגן וועגן אייראָפּע, וועלכער זייער פּאָליטיש אָדער יידיאַלאַדזשיקאַל שטעלע, וואוהין זיי קומען, רעדן פֿאַר אייראָפּע.

אויב מיר אליין טאָן דאָס ניט, מיר קענען ניט דערוואַרטן אַז אנדערע אויך טאָן דאָס.

מענטשיש מיטגלידער,

מיר האָבן שוין אַ לאַנג וועג זינט די אָנהייב פון דעם קריזיס.

אין די רעדע פון ​​שטאַט פון די יוניאַן פון לעצטע יאָר, איך סטייטיד אַז 'טראָץ אַלע [אונדזער] השתדלות, אונדזער רעספּאָנסעס האָבן נישט נאָך קאַנווינסט בירגערס, מארקפלעצער אָדער אונדזער אינטערנאַציאָנאַלע פּאַרטנערס'.

נאָך איין יאָר, די פאַקס זאָגן אונדז אַז אונדזער השתדלות אנגעהויבן צו איבערצייגן. קוילעלדיק ספּרעדז קומען אַראָפּ. די מערסט שפּירעוודיק לענדער צאָלן ווייניקער צו באָרגן. ינדוסטריאַל פּראָדוקציע איז ינקריסינג. מאַרק צוטרוי איז אומגעקערט. לאַגער מארקפלעצער זענען פּערפאָרמינג געזונט. די געשעפט דערוואַרטונג איז קעסיידער ימפּרוווינג. קאָנסומער צוטרוי איז רייזינג רייזינג.

מיר זען אַז די לענדער וואָס זענען מערסט שפּירעוודיק צו דעם קריזיס און איצט טאָן רובֿ צו רעפאָרמירן זייער עקאָנאָמיעס, אָנהייבן צו באַמערקן positive רעזולטאַטן.

אין ספּאַין, ווי אַ סיגנאַל פון די זייער וויכטיק רעפארמען און געוואקסן קאַמפּעטיטיווניס, עקספּאָרץ פון סכוירע און באַדינונגען איצט 33% פון גדפּ, מער ווי אלץ זינט די הקדמה פון די ייראָ. אירלאנד האט שוין קענען צו ציען געלט פון קאַפּיטאַל מארקפלעצער זינט די זומער פון 2012, די עקאנאמיע איז געריכט צו וואַקסן פֿאַר אַ דריט קאָנסעקוטיווע יאָר אין 2013 און איריש מאַנופאַקטורינג קאָמפּאַניעס ריינז דינגען שטעקן.

אין פּאָרטוגאַל, די פונדרויסנדיק קראַנט חשבון, וואָס איז געווען סטראַקטשעראַלי נעגאַטיוו, איז איצט געריכט צו זיין ברייט באַלאַנסט, און וווּקס איז פּיקינג אַרויף נאָך פילע קוואַרטערס אין די רויט. גריכנלאנד האט דורכגעקאָכט, פּונקט אין 3 יאָר, אַ באמת מערקווירדיק פינאַנציעל אַדזשאַסטמאַנט, ריגיין קאַמפּעטיטיווניס און נעאַרינג פֿאַר די ערשטער מאָל אין דעקאַדעס אַ ערשטיק רעשט. און קיפראס, וואָס האָט אָנגעהויבן דעם פראגראם שפעטער, איז אויך דורכגעפירט געוואָרן לויט סקעדזשולד, וואָס איז די פאַר-צושטאַנד פֿאַר אַ צוריקקער צו וווּקס.

פֿאַר אייראָפּע, אָפּזוך איז אין דערזען.

דאָך, מיר דאַרפֿן צו זיין ווידזשאַלאַנט. 'איין שלינגען טוט נישט מאַכן אַ זומער און ניט איין פייַן טאָג'. זאל אונדז זיין רעאַליסטיש אין די אַנאַליסיס. לאמיר נישט איבערשאצן, אבער לאמיר אויך נישט אונטערשאצן וואס מען האט געטון. אפילו איין פייַן פערטל טוט נישט מיינען אַז מיר זענען אויס פון די עקאָנאָמיש שווער וועטער. אָבער עס באַווייַזן אַז מיר זענען אויף די רעכט שפּור. אויף די יקער פון די פיגיערז און עוואַלושאַנז ווי מיר איצט זען זיי, מיר האָבן אַ גוטע סיבה צו זיין זיכער.

דאָס זאָל שטופּן אונדז צו האַלטן אונדזער השתדלות. מיר זייַנען דאָס שולדיק צו יענע פֿאַר וועמען די אָפּזוך איז נישט נאָך דערגרייכן, צו יענע וואָס טאָן ניט נוץ פון positive דיוועלאַפּמאַנץ. מיר שולדיק עס צו אונדזער 26 אַרבעטלאָז. ספּעציעל צו די יונגע מענטשן וואָס זוכן אונדז צו געבן זיי האָפענונג. האָפענונג און בטחון זענען אויך טייל פון די עקאָנאָמיש יקווייזשאַן.

מענטשיש מיטגלידער,

אויב מיר זענען ווו מיר זענען הייַנט, דאָס איז ווייַל מיר האָבן געוויזן די באַשליסן צו אַדאַפּט ביידע אונדזער פּאָליטיק און אונדזער פּאַלאַסיז צו די לעקציעס פון די קריזיס.

און ווען איך זאָגן 'מיר', איך טאַקע מיינען: 'מיר': עס איז טאַקע געווען אַ שלאָס מי.

איר, דער אייראפעישער פּאַרליאַמענט, ביי יעדער שריט און איר האָט געשפילט אַ באַשטימענדיק ראָלע דורך איינער פון די מערסט ימפּרעסיוו רעקאָרדס פון לעגיסלאַטיווע אַרבעט טאָמיד. איך פּערסנאַלי גלויבן אַז דאָס איז ניט גענוג באַוווסט דורך די בירגערס פון אייראָפּע, און איר פאַרדינען מער קרעדיט און דערקענונג פֿאַר דעם.

לאָמיר פאָרזעצן צו אַרבעטן צוזאַמען צו רעפאָרמירן אונדזער עקאָנאָמיעס, וווּקס און דזשאָבס און צו אַדאַפּט אונדזער ינסטיטושאַנאַל אַרקאַטעקטשער. נאָר אויב מיר טאָן דאָס, מיר וועלן אויך לאָזן דעם פאַסע פון ​​דעם קריזיס הינטער אונדז.

אין דעם מאַנדאַט פון דעם פּאַרליאַמענט און די קאַמישאַן, מיר קענען נאָך צושטעלן אַ פּלאַץ נאָך.

וואָס מיר קענען און מוזן טאָן, ערשטער און ערשטער, לאָזן ס זיין קאָנקרעט איז דיליווערינג די באַנקינג פאַרבאַנד. דאָס איז דער ערשטער און מערסט דרינגלעך פאַסע אויף די וועג צו דיפּאַן אונדזער עקאָנאָמיש און געלטיק פאַרבאַנד, ווי מאַפּעד אין די פּלאַן פון די קאַמישאַן לעצטע האַרבסט.

דער לעגיסלאַטיווע פּראָצעס וועגן די סינגלע סופּערוויסאָרי מעקאַניזאַם איז כּמעט געענדיקט. דער ווייַטער שריט איז די ECB ס פרייַ וואַלואַטיאָן פון באַנקס אַסעץ איידער עס נעמט זיין סופּערווייזערי ראָלע.

אונדזער ופמערקזאַמקייט איצט דאַרף ערדזשאַנטלי ווענדן צו די איין רעסאָלוטיאָן מעקאַניזאַם. דער קאָמיסיע ס פאָרשלאָג איז אויף די טיש זינט יולי, און צוזאַמען מיר מוזן טאָן די נויטיק צו האָבן עס אנגענומען נאָך אין דעם טערמין.

דאָס איז דער וועג צו ענשור אַז טאַקספּייערז זענען ניט מער די אין די פראָנט שורה פֿאַר צאָלונג די פּרייַז פון באַנק דורכפאַל. דאָס איז דער וועג צו מאַכן פּראָגרעס אין דיקאַפּלינג באַנק פון הערשער ריזיקירן.

דאָס איז דער וועג צו סגולע איינער פון די מערסט אַלאַרמינג און אַנאַקסעפּטאַבאַל רעזולטאַטן פון דעם קריזיס: געוואקסן פראַגמאַנטיישאַן פון אייראָפּע ס פינאַנציעל סעקטאָר און קרעדיט מארקפלעצער - אפילו אַ ימפּליסאַט שייַעך-נאַשנאַלאַזיישאַן.

און דאָס איז אויך די וועג צו העלפֿן צו ומקערן נאָרמאַל לענדינג צו די עקאנאמיע, נאָוטאַבלי צו סמעס. ווייַל טראָץ די אַקאַמאַדייטינג געלטיק פּאָליטיק, קרעדיט איז נאָך נישט גענוג צו די עקאנאמיע אַריבער די ייראָ געגנט. דעם דאַרף זיין ריזאַלטיד.

לעסאָף, דאָס איז וועגן איין זאַך: וווּקס, וואָס איז נייטיק צו סגולע הייַנט ס מערסט דרינגלעך פּראָבלעם: אַרבעטלאָזיקייַט. די קראַנט מדרגה פון אַרבעטלאָזיקייַט איז עקאַנאַמיקלי אַנסאַסטיינאַבאַל, פּאָליטיש אַנענטאַבאַל, סאָושאַלי אַנאַקסעפּטאַבאַל. מיר אַלע דאָ אין די קאַמישאַן - און איך בין צופרידן צו האָבן אַלע מיין קאַמישאַנערז הייַנט מיט מיר - מיר אַלע וועלן צו אַרבעטן ינטענסיוולי מיט איר און מיט די מיטגליד שטאַטן צו צושטעלן ווי פיל פון אונדזער וווּקס אַגענדאַ ווי מיר מעגלעך, מיר מאָובאַלייזינג אַלע ינסטראַמאַנץ, אָבער דאָך מיר מוזן זיין ערלעך, ניט אַלע זענען אויף אייראפעישער מדרגה, עטלעכע זענען אויף נאציאנאלע שטאַפּל. איך ווילן צו פאָקוס אויף ימפּלאַמענטיישאַן פון דיסיזשאַנז פֿאַר יוגנט באַשעפטיקונג און פינאַנסינג פון דער עמעס עקאנאמיע. מיר דאַרפֿן צו ויסמיידן אַ אַרבעטלאָז אָפּזוך.

אייראָפּע דאַרף דעריבער פאַרגיכערן דעם גאַנג פון סטראַקטשעראַל רעפארמען. אין אונדזער לאַנד ספּעציפיש רעקאַמאַנדיישאַנז, וואָס די מיטגליד שטאַטן מוזן טאָן אין דעם רעספּעקט.

אויף אי.יו. שטאַפּל - ווייַל עס איז וואָס קענען ווערן געטאן אויף נאציאנאלע מדרגה און וואָס קענען ווערן געטאן אויף אייראפעישער מדרגה -, דער פאָקוס זאָל זיין אויף וואָס איז מערסט וויכטיק פֿאַר דער פאַקטיש עקאנאמיע: עקספּלויטינג די פול פּאָטענציעל פון די איין מאַרק קומט ערשטער.

מיר האָבן אַ פאַנגקשאַנינג איין מאַרק פֿאַר סכוירע און מיר זען די עקאָנאָמיש בענעפיץ פון דעם. מיר דאַרפֿן צו דערגרייכן די זעלבע פאָרמולע צו אנדערע געביטן: מאָביליטי, קאָמוניקאַציע, ענערגיע, פינאַנצן און E- האַנדל, צו נאָר נאָמען. מיר האָבן צו באַזייַטיקן די מניעות וואָס האַלטן דינאַמיש קאָמפּאַניעס און מענטשן. מיר האָבן צו פאַרענדיקן קאַנעקטינג אייראָפּע.

איך וואָלט ווי צו מעלדן אַז מיר וועלן היינט פאָרמאַלי אַדאַפּט אַ פאָרשלאָג וואָס גיט אַ שטופּ צו אַ איין מאַרק פֿאַר טעלאַקאַמז. סיטיזענס וויסן אַז אייראָפּע האט דראַמאַטיקאַלי געבראכט אַראָפּ זייער קאָס פֿאַר ראָומינג. אונדזער פאָרשלאָג וועט שטארקן געראַנטיז און נידעריקער פּרייסיז פֿאַר קאָנסומערס און נייַע אַפּערטונאַטיז פֿאַר קאָמפּאַניעס. מיר וויסן אַז האַנדל וועט זיין מער און מער דיגיטאַל אין דער צוקונפֿט. איז עס נישט אַ פּאַראַדאָקס אַז מיר האָבן אַ ינערלעך מאַרק פֿאַר סכוירע, אָבער ווען עס קומט צו דיגיטאַל מאַרק מיר האָבן 28 נאציאנאלע מארקפלעצער? ווי אַזוי קענען מיר כאַפּן אַלע די אַפּערטונאַטיז פון דער צוקונפֿט וואָס די דיגיטאַל עקאנאמיע אָפפערס אויב מיר טאָן ניט פאַרענדיקן דעם ינערלעך מאַרק?

דער זעלביקער לאָגיק אַפּלייז צו די ברייטערער דיגיטאַל אַגענדאַ: עס סאַלווז פאַקטיש פּראָבלעמס און ימפּרוווז טעגלעך לעבן פֿאַר בירגערס. די שטאַרקייט פון אייראָפּע ס צוקונפֿט ינדאַסטריאַל באַזע דעפּענדס אויף ווי געזונט מענטשן און געשעפטן זענען ינטערקאַנעקטיד. אונדזער אייראפעישער מאָדעל סטרענגטאַנז די צוטרוי פון די בירגערס דורך רעכט קאַמביינינג די דיגיטאַל אַגענדאַ מיט דאַטן שוץ און דער פאַרטיידיקונג פון פּריוואַטקייט. ביידע וועגן די ינערלעך און פונדרויסנדיק דיוועלאַפּמאַנץ, די אַדאַפּט פון די פארגעלייגט געסעצ - געבונג פֿאַר דאַטן שוץ איז זייער וויכטיק פֿאַר דער אייראפעישער קאַמישאַן.

די איין מאַרק איז אַ שליסל הייבער פֿאַר קאַמפּעטיטיווניס און באַשעפטיקונג. אַדאַפּטינג אַלע רוען פּראַפּאָוזאַלז אונטער די סינגלע מאַרקעט אקט I און II, און ימפּלאַמענינג די קאַנעקטינג אייראָפּע פאַסילאַטי אין די קומענדיק ביסל חדשים, מיר לייגן די יסודות פֿאַר וווילטאָג אין די קומענדיק יאָרן.

מיר זענען אויך אַדאַפּט צו אַ דינאַמיש טראַנספאָרמאַציע אויף גלאבאלע וואָג, אַזוי מיר מוזן מוטיקן דעם ינאַווייטיוו דינאַמאַס אין אייראפעישער וואָג. דעריבער מיר מוזן אויך ינוועסטירן מער אין כידעש, אין טעכנאָלאָגיע און די ראָלע פון ​​וויסנשאַפֿט. איך האָבן גרויס אמונה אין וויסנשאַפֿט, אין די קאַפּאַציטעט פון די מענטשלעך מיינונג און אַ שעפעריש געזעלשאַפט צו סאָלווע זייַן פראבלעמען. די וועלט ענדערט זיך דראַמאַטיקלי. איך גלויבן אַז פילע פון ​​די סאַלושאַנז וועט קומען אין אייראָפּע און אַרויס אייראָפּע פֿון נייַע וויסנשאַפֿט שטודיום פון נייַ טעקנאַלאַדזשיז. און איך וואָלט ווי אייראָפּע צו פירן דעם מי גלאָובאַלי. דאָס איז וואָס מיר - פּאַרליאַמענט און קאַמישאַן - האָבן געמאכט אַזאַ אַ בילכערקייַט פון האָריזאָן 2020 אין די דיסקוסיעס וועגן די אי.יו. בודזשעט.

דערפֿאַר נוצן מיר די אי.יו. בודזשעט צו ינוועסטירן אין סקילז, בילדונג און וואָוקיישאַנאַל טריינינג, דינאַמייזינג און שטיצן טאַלאַנט. דעריבער מיר האָבן פּושט פֿאַר עראַסמוס פּלוס.

און דערפֿאַר, שפּעטער דעם האַרבסט, מיר וועלן מאַכן ווייַטער פּראַפּאָוזאַלז פֿאַר אַן ינדאַסטריאַל פּאָליטיק פּאַסיק פֿאַר די 21 יאָרהונדערט. פארוואס מיר מאָובאַלייז שטיצן פֿאַר סמעס ווייַל מיר גלויבן אַז אַ שטאַרק דינאַמיש ינדאַסטריאַל באַזע איז ינדיספּענסאַבאַל פֿאַר אַ שטאַרק אייראפעישער עקאנאמיע.

בשעת קעמפן קעגן קלימאַט ענדערונג, אונדזער 20-20-20 צילן האָבן באַשטימט אונדזער עקאנאמיע אויף די וועג צו גרין וווּקס און מיטל עפעקטיווקייַט, רידוסינג קאָס און קריייטינג דזשאָבס.

אין די סוף פון דעם יאָר, מיר וועלן קומען אויס מיט באַטאָנען פּראַפּאָוזאַלז פֿאַר אונדזער ענערגיע און קלימאַט פריימווערק ביז 2030. און מיר וועלן פאָרזעצן צו פאָרעם די אינטערנאציאנאלע אַגענדאַ דורך פלייש אַ פולשטענדיק, ליגאַלי ביינדינג גלאבאלע קלימאַט העסקעם ביז 2015 מיט אונדזער פּאַרטנערס. . אייראָפּע אַליין קען נישט טאָן אַלע די קעמפן פֿאַר קלימאַט ענדערונג. פראַנגקלי, מיר דאַרפֿן די אנדערע אויך אויף ברעט. אין דער זעלביקער צייט, מיר וועלן נאָכגיין אונדזער אַרבעט וועגן די פּראַל פון ענערגיע פּרייסיז אויף קאַמפּעטיטיווניס און אויף געזעלשאַפטלעך קאָוכיזשאַן.

כל די וווּקס דריווערס זענען טייל פון אונדזער אַגענדאַ 'אייראָפּע 2020', און גאָר ימפּלאַמענטאַד עס איז דרינגלעך ווי אלץ. אין זיכער קאַסעס, מיר דאַרפֿן צו גיין ווייַטער פון די אַגענדאַ 2020.

דאָס מיינט אַז מיר מוזן נאָכגיין אונדזער אַקטיוו און אַסערטיוו האַנדל אַגענדאַ. עס איז וועגן פֿאַרבינדן אונדז נעענטער צו גראָוינג דריט מארקפלעצער און גאַראַנטירן אונדזער פּלאַץ אין די גלאבאלע צושטעלן קייט. פאַרקערט צו דער מערקונג, וווּ רובֿ פון אונדזער בירגערס טראַכטן אַז מיר פאַרלירן אין גלאבאלע האַנדל, מיר האָבן אַ באַטייטיק און ינקריסינג האַנדל רעשט פון מער ווי 300 ביליאָן ייראָ פּער יאָר, סכוירע, באַדינונגס און אַגריקולטורע. מיר דאַרפֿן צו בויען אויף וואָס. דאָס וועט אויך פאָדערן אונדזער פול ופמערקזאַמקייט אין די קומענדיקע חדשים, דער הויפּט מיט די טראַנסאַטלאַנטיק האַנדל און ינוועסטמענט פּאַרטנערשיפּ מיט די יו. עס. און די נאַגאָושייישאַנז מיט קאַנאַדע און יאַפּאַן.

און לעסאָף, מיר דאַרפֿן צו פאַרגרעסערן אונדזער שפּיל אין ימפּלאַמענינג די Multiannual Financial Framework, דער אייראפעישער בודזשעט. די אי.יו. בודזשעט איז די מערסט באַטאָנען הייבער וואָס מיר האָבן צו דערגרייכן ינוועסמאַנץ. אין עטלעכע פון ​​אונדזער געגנטן, דער בודזשעט פון דער אייראפעישער פֿאַרבאַנד איז דער בלויז וועג צו באַקומען עפנטלעך ינוועסמאַנט ווייַל זיי טאָן ניט האָבן די מקורים אויף נאציאנאלע שטאַפּל.

ביידע דער אייראפעישער פּאַרליאַמענט און די קאַמישאַן געוואלט מער רעסורסן. מיר האָבן שוין אין דעם קאַמף צוזאַמען. אָבער אפילו אַזוי, איין יאָר 'ס אי.יו. בודזשעט רעפּראַזענץ מער געלט - אין הייַנט ס פּרייסיז - ווי די גאנצע מאַרשאַל פּלאַן אין זיין צייט! לאָמיר איצט מאַכן זיכער אַז די מגילה קענען אָנהייבן אויף 1 יאנואר 2014. אַז די רעזולטאַטן זענען פּעלץ אויף דער ערד. און אַז מיר נוצן די פּאַסאַבילאַטיז פון ינאַווייטיוו פינאַנסינג, פֿון ינסטראַמאַנץ וואָס האָבן שוין סטאַרטעד, צו EIB געלט, צו פּרויעקט קייטן.

מיר מוזן מאַכן גוט די היסכייַוועס וואָס מיר האָבן געמאכט אין יולי. פֿון די קאַמישאַן, מיר וועלן באַפרייַען. מיר וועלן, למשל, פאָרשטעלן דעם צווייטן אַמענדינג בודזשעט פֿאַר 2013 נאָך דעם חודש. עס איז קיין צייט צו וויסט, אַזוי איך וואָרענען קעגן האַלטן עס אַרויף. אין באַזונדער, איך בעטן מיטגליד שטאַטן נישט צו פאַרהאַלטן.

איך קען דאָס ניט אונטערשטרייכן גענוג: בירגער וועלן ניט זיין איבערצײַגט מיט רעטאָריק און בלויז הבטחות, נאָר בלויז מיט א קאָנקרעטן סכום פון געמיינזאמע דערגרייכונגען. מיר האָבן צו ווייַזן די פילע געביטן ווו אייראָפּע האט סאַלווד פּראָבלעמס פֿאַר בירגערס. אייראָפּע איז ניט דער גרונט פון פּראָבלעמס, אייראָפּע איז טייל פון די לייזונג.

איך ווענד זיך וואָס מיר האָבן צו טאָן נאָך מער יקסטענסיוולי אין הייַנט ס בריוו צו דעם פרעזידענט פון דער אייראפעישער פּאַרליאַמענט, וואָס איר וועט אויך האָבן באקומען. איך וועל נישט גיין איצט אין דעטאַל וועגן די פּראָגראַם פֿאַר ווייַטער יאָר.

מייַן פונט הייַנט איז קלאָר: צוזאַמען, עס איז אַ פּלאַץ נאָך צו דערגרייכן איידער די ילעקשאַנז. עס איז נישט די צייט צו וואַרפן די האַנטעך, עס איז צייט צו ראָלל אונדזער אַרבל.

מענטשיש מיטגלידער,

גאָרניט פון דעם איז גרינג. דאָס זענען טשאַלאַנדזשינג צייט, אַ פאַקטיש דרוק פּרובירן פֿאַר די אי.יו. דער דרך פון שטענדיק און טיף רעפאָרם איז ווי דימאַנדינג ווי עס איז אַנאַוווידאַבאַל. זאל ס מאַכן קיין גרייַז: עס איז קיין וועג צוריק צו געשעפט ווי געוויינטלעך. עטלעכע מענטשן גלויבן אַז נאָך דעם אַלץ וועט קומען צוריק ווי עס איז געווען פריער. זיי זענען פאַלש, דער קריזיס איז אַנדערש. דאָס איז נישט אַ סייקליקאַל קריזיס, אָבער אַ סטראַקטשעראַל. מיר וועלן נישט קומען צוריק צו דער אַלט נאָרמאַל. מיר האָבן צו פאָרעם אַ נייַ נאָרמאַל. מיר זענען אין אַ טראַנספאָרמאַטיוו צייט פון געשיכטע. מיר האָבן צו פֿאַרשטיין אַז, און ניט נאָר זאָגן עס. אָבער, מיר האָבן צו ציען אַלע די קאַנסאַקווענסאַז פון דעם, אַרייַנגערעכנט אין אונדזער גייַסטיק שטאַט, און ווי מיר רעאַגירן צו די פּראָבלעמס.

מיר זען פֿון די ערשטע רעזולטאַטן אַז עס איז מעגלעך.

און מיר אַלע וויסן פון דערפאַרונג אַז עס איז נייטיק.

אין דעם מאָמענט, מיט אַ שוואַך אָפּזוך, די ביגאַסט דאַונסייד ריזיקירן איך זען איז פּאָליטיש: פעלן פון פעסטקייַט און פעלן פון פעסטקייַט. אין די לעצטע יאָרן, מיר האָבן געזען אַז עפּעס וואָס וואַרפן צווייפל אין די היסכייַוועס פון גאַווערמאַנץ צו רעפאָרם איז טייקעף באשטראפט. אויף די positive זייַט, שטאַרק און קאַנווינסינג דיסיזשאַנז האָבן אַ וויכטיק און באַלדיק פּראַל.

אין דעם פאַסע פון ​​דעם קריזיס, רעגירונגס אַרבעט איז צו צושטעלן די זיכערקייט און פּרידיקטאַביליטי אַז די מארקפלעצער נאָך פעלן.

שורלי, איר אַלע וויסן דזשוסטוס ליפּסיוס. Justus Lipsius איז די נאָמען פון די קאָונסיל בנין אין בריסל. Justus Lipsius איז געווען אַ זייער ינפלוענטשאַל 16th יאָרהונדערט הומאַניסט געלערנטער, וואָס געשריבן אַ זייער וויכטיק בוך גערופֿן De Constantia.

ער האָט געשריבן, "קאָנסטאַנסי איז אַ רעכט און ימווואַבאַל שטאַרקייט פון דער מיינונג, ניט דערהויבן און ניט פּרעסט אַראָפּ מיט פונדרויסנדיק אָדער גלייַכגילטיק אַקסאַדאַנץ." בלויז אַ 'שטאַרקייט פון דער מיינונג', ער אַרגיוד, באזירט אויף 'משפט און געזונט סיבה', קענען העלפֿן איר אין קאַנפיוזינג און אַלאַרמינג צייט.

איך האף אז אין די צייטן, אין די שווערע צייטן, מיר אלע, אריינגערעכנט די רעפרעזענטאציעס פון די רעגירונגען וואָס טרעפן זיך אינעם יוסטוס ליפּסיוס געביידע, ווייזן אז פעסטקייט, אז אויסדויער, ווען עס קומט צו דער אויספיר פון די גענומען באשלוסן. ווייַל איינער פון די ישוז וואָס מיר האָבן איז צו זיין קאָוכיראַנט, ניט נאָר נעמען דיסיזשאַנז, אָבער דערנאָך קענען זיין ימפּלאַמענאַד אויף דער ערד.

מענטשיש מיטגלידער,

עס איז בלויז נאַטירלעך אַז אין די לעצטע ביסל יאָרן אונדזער השתדלות צו באַקומען די עקאָנאָמיש קריזיס האָבן אָוווערשאַדאָושט אַלץ אַנדערש.

אָבער אונדזער געדאַנק פון אייראָפּע דאַרף זיין פיל ווייַטער פון דער עקאנאמיע. מיר זענען פיל מער ווי אַ מאַרק. דער אייראפעישער אידעאל רירט די יסודות פון דער אייראפעישער געזעלשאַפט. עס איז וועגן וואַלועס, און איך ונטערשטרייַכן דאָס וואָרט: וואַלועס. דאָס איז באזירט אויף אַ פעסט גלויבן אין פּאָליטיש, געזעלשאַפטלעך און עקאָנאָמיש סטאַנדאַרדס, גראָונדעד אין אונדזער געזעלשאַפטלעך מאַרק עקאנאמיע.

אין די היינטיקע וועלט, די אי.יו. שטאַפּל איז ינדיספּענסאַבאַל צו באַשיצן די וואַלועס און סטאַנדאַרדס און העכערן בירגערס רעכט: פֿון קאַנסומער שוץ צו אַרבעט רעכט, פון פרויען ס רעכט צו רעספּעקט פֿאַר מינדערהייטן, פֿון ינווייראַנמענאַל סטאַנדאַרדס צו דאַטן שוץ און פּריוואַטקייט.

צי פאַרטיידיקן אונדזער אינטערעסן אין אינטערנאציאנאלע האַנדל, סיקיורינג אונדזער ענערגיע צושטעלן, אָדער ריסטאָרינג מענטשן ס געפיל פון יוישער דורך פייטינג שטייער שווינדל און שטייער אַרויסדריי: בלויז דורך אַקטינג ווי אַ יוניאַן מיר ציען אונדזער וואָג אין דער וועלט בינע

צי איר פּראַל אויף די אַנטוויקלונג און הומאַניטאַריאַן הילף מיר געבן צו דעוועלאָפּינג לענדער, פירן אונדזער פּראָסט פונדרויסנדיק געמארקן אָדער זוכן צו אַנטוויקלען אַ שטאַרק זיכערהייט און פאַרטיידיקונג פּאָליטיק אין אייראָפּע: בלויז דורך ינטאַגרייטינג מער קענען מיר טאַקע דערגרייכן אונדזער אַבדזשעקטיווז.

עס איז קיין צווייפל וועגן אים. אונדזער ינערלעך קאָוכיראַנס און אינטערנאַציאָנאַלע שייכות זענען ינעקסטריקאַבלי לינגקט. אונדזער עקאָנאָמיש אַטראַקשאַן און פּאָליטיש טראַקשאַן זענען פאַנדאַמענטאַלי ינטערניינד.

קען עמעצער גלויבן אַז אויב די ייראָ וואָלט קאַלאַפּסט, מיר אָדער אונדזער מיטגליד שטאַטן וואָלט האָבן קיין קרעדיביליטי ינטערנאַשאַנאַלי?

קענען אַלע נאָך פאַרשטיין ווי די ינלאַרדזשמאַנט איז געווען אַ הצלחה אין טערמינען פון היילונג די טיף סקאַרס פון די געשיכטע, און געגרינדעט דעמאָקראַסיז ווו קיין איינער געדאַנק עס מעגלעך? ווי די קוואַרטאַל פּאָליטיק איז געווען און איז נאָך דער בעסטער וועג צו צושטעלן זיכערהייט און וווילטאָג אין מקומות וואָס זענען וויכטיק פֿאַר אייראָפּע? וואו וואָלט מיר זיין אָן אַלע דעם?

היינט, לענדער ווי אוקריינא זוכן מער ווי אלץ נעענטער טייז צו די אייראפעישע יוניאַן, געצויגן דורך אונדזער עקאָנאָמיש און געזעלשאַפטלעך מאָדעל. מיר קענען נישט קער זיך אויף זיי. מיר קענען נישט אָננעמען קיין פרווון צו באַגרענעצן די אייגענע הערשער ברירות פון די לענדער. מען דאַרף רעספּעקטירן פריי וויל און פריי צושטימען. דאָס זענען אויך די פּרינציפּן וואָס ליגן אין דער יסוד פון אונדזער מזרח פּאַרטנערשיפּ, וואָס מיר וועלן צו פאָרן ביי אונדזער שפּיץ אין ווילנע.

און קען יעדער נאָך געדענקען ווי פיל אייראָפּע האָט געליטן פון אירע מלחמות אין די לעצטע יאָרהונדערט, און ווי אייראפעישער ינטאַגריישאַן איז געווען די גילטיק ענטפער?

קומעדיקע יאָר, עס וועט זיין איין יאָרהונדערט נאָך דעם אָנהייב פון דער ערשטער וועלט מלחמה. א קריג וואָס האָט צעריסן אייראפע, פֿון סאראיעוואָ ביז סאָממע. מיר מוזן קיינמאָל נעמען שלום פֿאַר געגעבן. מיר דאַרפֿן צו צוריקרופן אַז די ערשטע שונאים זיצן איצט אַרום די זעלבע טיש ווייַל פון אייראָפּע און אַרבעט צוזאַמען. בלויז ווייַל זיי האָבן געפֿינט אַ אייראפעישער פּערספּעקטיוו, איצט סערביע און קאָסאָוואָ קומען צו אַ העסקעם אונטער מעדיאַטיאָן פון די אי.יו.

די נאָבעל שלום פרייז פון לעצטע יאָר רימיינדיד אונדז פון דעם היסטארישן דערגרייה: אַז אייראָפּע איז אַ פּרויעקט פון שלום.

מיר זאָל זיין מער אַווער פון עס זיך. מאל איך טראַכטן מיר זאָל ניט זיין פאַרשעמט צו זיין שטאָלץ. ניט עראַגאַנט. אבער מער שטאָלץ. מיר זאָל קוקן אין דער צוקונפֿט, אָבער מיט אַ חכמה וואָס מיר גאַט פֿון דער פאַרגאַנגענהייט.

לאָזן מיר זאָגן דאָס צו אַלע יענע וואָס פרייען זיך אין אייראָפּע ס שוועריקייטן און וואָס ווילן צו צוריקציען אונדזער ינאַגריישאַן און גיין צוריק צו אפגעזונדערטקייט: די פאַר-ינאַגרייטיד אייראָפּע פון ​​די דיוויזשאַנז, די מלחמה, די טרענטשעס, איז נישט וואָס מענטשן פאַרלאַנגן און פאַרדינען. דער אייראפעישער קאָנטינענט האָט נאָך אין זײַן היסטאריע ניט געקענט אזא לאנגע צייט פון שלום ווי זינט דער שאַפונג פון דער אייראפעישער געמיינדע. עס איז אונדזער פליכט צו ופהיטן עס און דיפּאַן עס.

מענטשיש מיטגלידער,

פּונקט מיט אונדזער וואַלועס מיר אַדרעס די אַנבעראַבאַל סיטואַציע אין סיריע, וואָס די לעצטע געוויזן די וועלט 'ס געוויסן אַזוי שטרענג. דער אייראפעישער פארבאנד האט אנגעפירט דעם אינטערנאציאנאלע הילף רעאקציע דורך מאביליזירן נאענט צו 1.5 ביליאן יורא, פון וועלכע 850 מיליאן איירא קומט פון די אי.יו. בודזשעט. די קאָמיסיע וועט טאָן איר מאַקסימאַל צו העלפֿן די סיריאַן מענטשן און רעפיודזשיז אין ארומיקע לענדער.

מיר האָבן לעצטנס וויטנאַסט געשעענישן מיר געדאַנק אַז לאַנג שוין יראַדאַקייטיד. די נוצן פון כעמיש וועפּאַנז איז אַ שרעקלעך אַקט וואָס פארדינט אַ קלאָר משפט און אַ שטאַרק ענטפער. די אינטערנאציאנאלע קאמיוניטי, מיט די יו.ען. אין צענטער, טראגט א קאלעקטיווע פאראנטווארטליכקייט צו באשטראפן די אקטן און צו מאכן א סוף צו דעם קאָנפליקט. דער פאָרשלאָג צו שטעלן כעמיש וועפּאַנז פון סיריע ווייַטער פון נוצן איז פּאַטענטשאַלי אַ positive אַנטוויקלונג. דער סירישער רעזשים מוז איצט דעמאָנסטרירן אז ער וועט דאס דורכפירן אן קיין שום פארשפעטיגונג. אין אייראָפּע, מיר גלויבן אַז לעסאָף בלויז אַ פּאָליטיש לייזונג איז אַ געלעגנהייט צו צושטעלן די בלייַביק שלום וואָס די סיריאַן מענטשן פאַרדינען.

מענטשיש מיטגלידער,

פאראן אזעלכע וואס טענה'ן אז א שוואכער אייראפע וועט שטארקן זייער לאנד, אז אייראפע איז א לאסט; אַז זיי וואָלט זיין בעסער אָן אים.

מיין ענטפער איז קלאָר: מיר אַלע דאַרפֿן אַ אייראָפּע וואָס איז פאַרייניקט, שטאַרק און אָפן.

אין די דעבאַטע וואָס איז אָנגאָינג איבער אייראָפּע, די דנאָ-שורה קשיא איז: צי מיר וועלן צו פֿאַרבעסערן אייראָפּע אָדער געבן עס אַרויף?

מיין ענטפער איז קלאָר: לאָזן 'ס דינגען!

אויב איר טאָן ניט ווי אייראָפּע ווי עס איז: פֿאַרבעסערן עס!

געפֿינען וועגן צו מאַכן עס שטארקער, ינעווייניק און ינטערנאַשאַנאַלי, און איר וועט האָבן די פירמד פון סופּפּאָרטערס. געפֿינען וועגן וואָס לאָזן דיווערסיטי אָן קריייטינג דיסקרימינאַטיאָנס, און איך וועל זיין מיט איר די גאנצע וועג.

אָבער טאָן ניט קער אַוועק פון אים.

איך דערקענען: די אי.יו. איז נישט שליימעסדיק ווי קיין מענטשלעך ינדעווער.

צום ביישפּיל, קאָנטראָווערסיעס וועגן די צעטיילונג פון אַרבעט צווישן די נאציאנאלע און אייראפעישע לעוועלס וועט קיינמאָל זיין ענדיקן.

איך אָפּשאַצן סאַבסידיאַראַטי. פֿאַר מיר, סאַבסידיאַטי איז נישט אַ טעכניש באַגריף. עס איז אַ פונדאַמענטאַל דעמאָקראַטיש פּרינציפּ. אַן טאָמיד נעענטער פאַרבאַנד צווישן די בירגערס פון אייראָפּע ריקווייערז אַז דיסיזשאַנז זאָל זיין גענומען ווי אָפן ווי מעגלעך און ווי נאָענט צו די מענטשן ווי מעגלעך.

ניט אַלץ דאַרף אַ לייזונג אויף אייראפעישער מדרגה. אייראָפּע מוזן פאָקוס אויף ווו עס קענען לייגן רובֿ ווערט. וווּ דאָס איז נישט דער פאַל, עס זאָל נישט מישן. די אי.יו. דאַרף זיין גרויס פֿאַר גרויס טינגז און קלענערער פֿאַר קלענערער טינגז - עפּעס וואָס מיר טייל מאָל האָבן אָפּגעלאָזן אין דער פאַרגאַנגענהייט. די אי.יו. דאַרף ווייַזן אַז ער האט די קאַפּאַציטעט צו שטעלן positive און נעגאַטיוו פּרייאָראַטיז. ווי אַלע גאַווערמאַנץ, מיר דאַרפֿן צו נעמען עקסטרע זאָרגן פון די קוואַליטעט און קוואַנטיטי פון אונדזער רעגולירן, ווייל מיר ווי Montesquieu האט געזאגט 'les lois inutiles affaiblissent les lois nécessaires'. ['וסעלעסס געזעצן וויקאַן די נויטיק אָנעס'.]

עס זענען אָבער, מענטשיש מיטגלידער, געביטן פון הויפּט וויכטיקייט וווּ אייראָפּע מוזן האָבן מער ינאַגריישאַן, מער יוניטי. וווּ נאָר אַ שטאַרק אייראָפּע קענען צושטעלן רעזולטאַטן.

איך גלויבן אַז אַ פּאָליטיש פאַרבאַנד דאַרף זיין אונדזער פּאָליטיש כערייזאַן, ווי איך סטרעסט אין די שטאַט פון די יוניאַן פון די לעצטע יאָר. דאָס איז ניט נאָר די פאָדערונג פון אַ לייַדנשאַפטלעך אייראפעישער. דאָס איז די ינדיספּענסאַבאַל וועג פאָרויס צו קאָנסאָלידירן אונדזער פּראָגרעס און ענשור די צוקונפֿט.

לעסאָף, די סאָלידיטי פון אונדזער פּאַלאַסיז, ​​ניימלי פון די עקאָנאָמיש און געלטיק פאַרבאַנד, דעפּענדס אויף די קרעדיביליטי פון די פּאָליטיש און ינסטיטושאַנאַל קאַנסטראַקטאַד וואָס שטיצט עס.

אַזוי מיר האָבן אין די קאַמישאַן פּלאַן פֿאַר אַ טיף און עכט עקאָנאָמיש און מאָנעטאַרי יוניאַן מאַפּעד ניט בלויז די עקאָנאָמיש און געלטיק פֿעיִקייטן, אָבער אויך די נעסעססיטיעס, פּאַסאַבילאַטיז און לימאַץ פון דיפּאַנינג אונדזער ינסטיטושאַנאַל ינסטאַלירונג אין די מיטל און לאַנג טערמין. די קאַמישאַן וועט פאָרזעצן צו אַרבעטן פֿאַר די ימפּלאַמענטיישאַן פון זיין בלופּרינט, שריט דורך שריט, איין פאַסע נאָך די אנדערע.

און איך באַשטעטיקן, ווי אַנאַונסט לעצטע יאָר, די כוונה צו פאָרשטעלן ווייַטער יידיאַז פֿאַר די אייראפעישער ילעקשאַנז וועגן דער צוקונפֿט פון אונדזער פֿאַרבאַנד און ווי בעסטער צו קאָנסאָלידירן און דיפּאַן די קאַווע מעטהאָדס און קאַמיוניטי צוגאַנג אין די לאַנג טערמין. אויף דעם וועג, זיי קענען זיין אונטערטעניק צו אַ פאַקטיש אייראפעישער דעבאַטע. זיי וועלן באַשליסן די פּרינציפּן און אָריענטיישאַנז וואָס זענען נייטיק פֿאַר אַ אמת פּאָליטיש פאַרבאַנד.

מענטשיש מיטגלידער,

מיר קענען בלויז טרעפן די טשאַלאַנדזשיז פון אונדזער צייט אויב מיר פארשטארקן די קאָנסענסוס וועגן פונדאַמענטאַל אַבדזשעקטיווז.

פּאָליטיש, מיר מוזן נישט זיין צעטיילט דורך דיפעראַנסיז צווישן די ייראָ געגנט און די אַרויס עס, צווישן די צענטער און די פּעריפעריע, צווישן די צפון און די דרום, צווישן מזרח און מערב. דער אייראפעישער פֿאַרבאַנד דאַרף בלייבן אַ פּרויעקט פֿאַר אַלע מיטגלידער, אַ קאַווע פון ​​גלייך.

עקאָנאָמיש, אייראָפּע איז שטענדיק געווען אַ וועג צו פאַרמאַכן גאַפּס צווישן לענדער, מקומות און מענטשן. און דאָס דאַרף בלייבן אַזוי. מיר קענען נישט טאָן די אַרבעט פון מיטגליד שטאַטן פֿאַר זיי. די פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט בלייבט זייערער. אָבער מיר קענען און מוזן דערגאַנג עס מיט אייראפעישער פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט און אייראפעישער סאָלידאַרישקייט.

פֿאַר דעם סיבה, פֿאַרשטאַרקונג פון די געזעלשאַפטלעך ויסמעסטונג איז אַ בילכערקייַט פֿאַר די קומענדיק חדשים צוזאַמען מיט אונדזער געזעלשאַפטלעך פּאַרטנערס. די קאַמישאַן וועט קומען מיט זיין קאָמוניקאַציע וועגן די געזעלשאַפטלעך ויסמעסטונג פון די עקאָנאָמיש און געלטיק פאַרבאַנד אויף 2 אקטאבער. סאָלידאַרישקייט איז אַ שליסל עלעמענט פון וואָס טייל פון אייראָפּע איז אַלע וועגן און עפּעס צו שטאָלץ אין.

די אייראפעאישער פארבאנד איז געווען באפוילן צו באַוואָרענען די וואַלועס, אַזאַ ווי די הערשן פון געזעץ, פֿון זיין ערשטן ביז די לעצטע קאפיטלען אין ינלאַרדזשמאַנט.

אין די רעדע פון ​​די שטאַט פון די יוניאַן פון לעצטע יאָר, אין אַ מאָמענט פון טשאַלאַנדזשיז צו די הערשן פון געזעץ אין אונדזער אייגענע מיטגליד שטאַטן, איך גערעדט די נויט צו מאַכן אַ בריק צווישן פּאָליטיש פּערסווייזשאַן און טאַרגעטעד ינפרינדזשמאַנט פּראָוסידזשערז אויף די איין, און וואָס איך רופן די יאָדער אָפּציע פון ​​אַרטיקל 7 פון די טריטי, ניימלי סאַספּענשאַן פון די רעכט פון אַ מיטגליד שטאַטן.

דערפאַרונג האט באשטעטיקט די נוציקייט פון די קאַמישאַן ראָלע ווי אַ פרייַ און אָביעקטיוו שויפעט. מיר זאָל קאָנסאָלידירן די דערפאַרונג דורך אַ מער אַלגעמיין פריימווערק. דאָס זאָל זיין באזירט אויף דעם פּרינציפּ פון יקוואַלאַטי צווישן מיטגליד שטאַטן, בלויז אַקטיווייטיד אין סיטואַטיאָנס ווען עס איז אַ ערנסט, סיסטעמיק ריזיקירן צו די הערשן פון געזעץ, און טריגערד דורך פאַר-דיפיינד בענטשמאַרקס.

די קאַמישאַן וועט קומען מיט אַ קאָמוניקאַציע וועגן דעם. איך גלויבן עס איז אַ דעבאַטע וואָס איז שליסל צו אונדזער געדאַנק פון אייראָפּע.

דאָס קען נישט מיינען אַז די נאציאנאלע סאַווראַנטי אָדער דעמאָקראַסי זענען קאַנסטריינד. אָבער מיר דאַרפֿן אַ געזונט אייראפעישער מעקאַניזאַם צו השפּעה אויף די יקווייזשאַן ווען די גרונט פּראָסט פּרינציפּן זענען אין פלעקל.

עס זענען עטלעכע ניט-פאַרקויפלעך וואַלועס אַז די אי.יו. און זיין מיטגליד שטאַטן מוזן און וועט שטענדיק באַשיצן.

מענטשיש מיטגלידער,

די פּאָולעראַזיישאַן אַז ריזאַלטיד פון דעם קריזיס, שטעלט אַ ריזיקירן פֿאַר אונדז אַלע, פֿאַר די פּרויעקט, פֿאַר די אייראפעישע פּרויעקט.

מיר, לאַדזשיטאַמאַט פּאָליטיש פארשטייערס פון דער אייראפעישער פֿאַרבאַנד, קענען ווענדן די יאַמ - פלייץ. איר, די דעמאָקראַטיש פארשטייערס פון אייראָפּע, דירעקט עלעקטעד, וועט זיין אין די פאָרפראַנט פון דער פּאָליטיש דעבאַטע. די קשיא וואָס איך ווילן צו שטעלן איז: מיט וואָס בילד פון אייראָפּע וועט די וואָטערס זיין דערלאנגט? די עפנטלעך ווערסיע, אָדער די קאַרטון ווערסיע? די מיטס אָדער די פאַקס? די ערלעך, גלייַך ווערסיע, אָדער די עקסטרעמיסט, פּאָפּוליסט ווערסיע? עס איז אַ וויכטיק חילוק.

איך וויסן אַז עטלעכע מענטשן דאָרט וועלן זאָגן אַז אייראָפּע איז שולדיק פֿאַר די קריזיס און די נויט.

מיר קענען אָבער דערמאָנען מענטשן אַז אייראָפּע איז נישט דער אָנהייב פון דעם קריזיס. דאָס איז געווען ריזאַלטיד פון מיסמאַנידזשמאַנט פון נאציאנאלע רעגירונגס פון עפנטלעך פיינאַנסיז און יראַספּאַנסאַבאַל נאַטור אין פינאַנציעל מארקפלעצער.

מיר קענען דערקלערן ווי אייראָפּע האָט געארבעט צו פאַרריכטן דעם קריזיס. וואָס מיר וואָלט האָבן פאַרלאָרן אויב מיר זענען נישט געראָטן צו האַלטן די איין מאַרק ווייַל עס איז געווען אונטער סאַקאָנע און דער פּראָסט קראַנטקייַט ווייַל עטלעכע מענטשן פּרעדיקטעד די סוף פון די ייראָ. אויב מיר האָבן נישט קאָואָרדאַנייטיד אָפּזוך השתדלות און באַשעפטיקונג ינישאַטיווז.

עטלעכע מענטשן וועלן זאָגן אַז אייראָפּע פאָרסינג רעגירונגס צו שנייַדן די ספּענדינג.

אָבער, מיר קענען דערמאָנען וואָטערס אַז רעגירונג כויוו גאַט אויס פון האַנט אפילו איידער די קריזיס, ניט ווייַל פון אָבער טראָץ אייראָפּע. מיר קענען צוגעבן אַז די מערסט שפּירעוודיק אין אונדזער סאַסייאַטיז און אונדזערע קינדער וואָלט ענדיקן זיך צו צאָלן די פּרייַז אויב מיר טאָן ניט אָנהאַלטן איצט. און דער אמת איז אַז לענדער אין די ייראָ אָדער אַרויס די ייראָ, אין אייראָפּע אָדער אַרויס אייראָפּע, זיי מאַכן השתדלות צו צאַמען זייער זייער בערדאַנד עפנטלעך פיינאַנסיז.

עטלעכע וועלן קאמפאניע זאגן אז מיר האָבן געגעבן צו פיל געלט צו שפּירעוודיק לענדער. אנדערע וועלן זאָגן אַז מיר האָבן געגעבן צו קליין געלט צו שפּירעוודיק לענדער.

אָבער, יעדער איינער פון אונדז קען דערקלערן וואָס מיר האָבן געטאן און וואָס: עס איז אַ דירעקט פֿאַרבינדונג צווישן די לאָונז פון איין לאַנד און די באַנקס פון אן אנדער לאַנד, צווישן די ינוועסטמאַנץ פון איין לאַנד און די געשעפטן פון אן אנדער לאַנד, צווישן די מדינה ס טוערס און די אנדערע קאָמפּאַניעס. די מין פון ינטערדעפּענדענסע מיטל אַז בלויז אייראפעישער סאַלושאַנז אַרבעט.

וואָס איך זאָגן צו מענטשן איז: ווען איר זענט אין די זעלבע שיפל, איינער קען נישט זאָגן: 'דיין סוף פון דעם שיפל איז סינגקינג.' מיר זענען אין דער זעלביקער שיפל ווען די זאכן געגאנגען געזונט, און מיר זענען אין עס צוזאַמען ווען די זאכן זענען שווער.

עטלעכע מענטשן קען קאמפאניע זאגן: אייראָפּע האָט גראַבד צו פיל מאַכט. אנדערע וועלן פאָדערן אַז אייראָפּע שטענדיק טאָן צו קליין, צו שפּעט. די טשיקאַווע טינגז איז אַז עטלעכע מאָל האָבן די זעלבע מענטשן וואָס זאָגן אַז אייראָפּע טוט נישט גענוג און אין דער זעלביקער צייט, איר וועט נישט געבן מער מיטל צו אייראָפּע צו טאָן וואָס אייראָפּע האט צו טאָן.

אָבער מיר קענען דערקלערן אַז מיטגליד שטאַטן האָבן ענטראַסטיד טאַסקס און קאַמפּאַטינס אייראָפּע. דער אייראפעישער פֿאַרבאַנד איז נישט אַ פרעמד מאַכט. דאָס איז דער רעזולטאַט פון דעמאָקראַטיש דיסיזשאַנז פון אייראפעישער אינסטיטוציעס און מיטגליד שטאַטן.

אין דער זעלביקער צייט, מיר מוזן באַשטעטיקן אַז אין עטלעכע געביטן, אייראָפּע נאָך לאַקס די מאַכט צו טאָן וואָס איז געבעטן פון אים. א פאַקט וואָס איז אַלע צו לייכט פארגעסן דורך יענע, און עס זענען פילע דאָרט, וואָס שטענדיק ווי צו נאַשאַנאַלייז הצלחה און אייראפעישער דורכפאַל. לעסאָף, וואָס מיר האָבן און וואָס מיר טאָן ניט האָבן איז דער רעזולטאַט פון דעמאָקראַטיש באַשלוס-מאכן. און איך טראַכטן מיר זאָל דערמאָנען מענטשן פון דעם.

לאַדיעס און גענטלעמען,

מר פרעזידענט,

מענטשיש מיטגלידער,

איך האָפֿן אַז דער אייראפעישער פּאַרליאַמענט וועט נעמען דעם אַרויסרופן מיט אַלע די יידיאַליזאַם עס האלט, מיט ווי פיל רעאַליזם און פעסטקייט ווי די צייט פאָדערונג פון אונדז.

די טענות זענען דאָרט.

די פאקטן זענען דאָרט.

די אַגענדאַ איז באַשטימט.

אין 8 חדשים 'צייט, וואָטערס וועלן באַשליסן.

איצט, עס איז אַרויף צו אונדז צו מאַכן דעם פאַל פֿאַר אייראָפּע.

מיר קענען טאָן דאָס דורך די ווייַטער 8 חדשים צו פאַרענדיקן ווי פיל מיר קענען. מיר האָבן נאָך אַ פּלאַץ צו טאָן.

אַדאָפּטירן און ינסטרומענט דער אייראפעישער בודזשעט, די MFF. דאָס איז קריטיש פֿאַר ינוועסמאַנט אין אונדזער מקומות איבער אייראָפּע. דאָס איז ינדיספּענסאַבאַל פֿאַר דער ערשטער בילכערקייַט וואָס מיר האָבן: צו קעמפן קעגן אַרבעטלאָזיקייט, דער הויפּט יוגנט אַרבעטלאָזיקייַט.

שטייַגן און ינסטרומענט די באַנקינג פאַרבאַנד. דאָס איז קריטיש צו אַדרעס דעם פינאַנצן פּראָבלעם פֿאַר געשעפטן און סמעס.

דאָס זענען אונדזער קלאָר פּרייאָראַטיז: באַשעפטיקונג און וווּקס.

אונדזער אַרבעט איז נישט פאַרטיק. עס איז אין אַ באַשטימענדיק פאַסע.

ווייַל, מענטשיש מיטגלידער, די ילעקשאַנז וועט ניט נאָר זיין וועגן די אייראפעישע פּאַרליאַמענט, און זיי וועלן נישט וועגן די אייראפעישע קאַמישאַן אָדער וועגן די קאָונסיל אָדער וועגן דעם אָדער יענע פּערזענלעכקייט.

זיי וועלן זיין וועגן אייראָפּע.

מיר וועלן געמשפט ווערן צוזאַמען.

אַזוי לאָזן אונדז אַרבעטן צוזאַמען - פֿאַר אייראָפּע.

מיט לייַדנשאַפט און מיט פעסטקייט.

לאָמיר נישט פאַרגעסן: הונדערט יאָר צוריק - אייראָפּע איז סליפּוואָקינג אין די קאַטאַסטראָפי פון די מלחמה פון 1914.

ווייַטער יאָר, אין 2014, איך האָפֿן אַז אייראָפּע וועט גיין אויס פון דעם קריזיס צו אַ אייראָפּע וואָס איז מער פאַרייניקט, שטארקער און אָפֿן.

דאנק איר פֿאַר דיין ופמערקזאַמקייַט.

שער דעם אַרטיקל: