גרענעץ: די גרענעץ וואָס אויפגעהערט צו זיין

איר קוק איבער די בריק פון דער פראנצויזיש זייַט, איר וועט זען די דייַטש שטאָט פון Kehl. די רעזידאַנץ ווי צו קרייַז די בריק צו געניסן די פילע קולטור שאָוז בנימצא אויף די אנדערע זייַט, פּונקט ווי די מענטשן פון סטראַסבאָורג ווי צו קומען איבער צו קלייַבן דילז. פילע אויך קומען אַראָפּ צו פשוט הנאה דעם פּאַרק סטרעטשינג אַריבער די טייַך.

Nadège Barre ס קאַפע אין סטראַסבאָורג ס דעוקס ריוועס פערטל האט שוין געזען מער און מער דייַטש קלייאַנץ בשעת Axel Tabor, באַזיצער פון אַ בליענדיק צווייטע האַנט מאַשין געשעפט אין Kehl, האט געזאגט אַז זיין פירמע איז בישליימעס ליגן און אַז אייראָפּע געארבעט פֿאַר אים. "מיר פאַרקויפן צו די צוויי ביגאַסט מאַשין מארקפלעצער אין אייראָפּע, מיר זענען אָנליין אין ביידע מארקפלעצער און אַקטשאַוואַלי עס איז דער ביגאַסט מאַרק אין דער וועלט," האט געזאגט טאַבאָר.

די מימרם בריק איז עמבלעמאַטיק פון די קאָנסטרוקטיווע און פּראַגמאַטיק מיטאַרבעט צווישן די צוויי געגנטן. דער אָריגינעל באַן בריק געבויט אין 1861 איז חרובֿ אין די אָנהייב פון די וועלט מלחמה צווייטער, אָבער די טעג עס איז ריפּלייסט דורך אַ הויך-גיכקייַט צווילינג שפּור באַן בריק וואָס איז געווען געבויט דאַנק צו אי.יו.

די מלחמה איז געווען ניט דער בלויז קאַטאַליסט הינטער דעם טשאַנגינג שייכות. די אי.יו. געשפילט אַ וויטאַל ראָלע אין ברענגען די מקומות נעענטער צוזאַמען. צו פאַרמיידן אן אנדער דעוואַסטייטינג קאָנפליקט, די אייראפעישע קוילן און שטאָל קאַמיוניטי איז לאָנטשט אין די 1950 ס, אין וואָס לענדער מסכים צו בעקן זייער קוילן און שטאָל ינדאַסטריז צו מאַכן אַ נייַע מלחמה ניט נאָר אַנטינגקאַבאַל אָבער אויך ימפּראַקטאַקאַל.

דאָס האָט זיך שפעטער אנטוויקלט אין דער אייראפעישער פארבאנד, וואָס האָט באשאפן קרייַז-גרענעץ אַפּערטונאַטיז פֿאַר קאָמפּאַניעס און מענטשן ענלעך, העלפּינג צו שטיצן נעענטער פֿאַרבינדונגען צווישן ערשטע שונאים. צו סימבאָליזירן דעם נייַ שוטפעס, סטראַסבאָורג איז אויסגעקליבן ווי די זיצפּלאַץ פון די אייראפעישע פּאַרליאַמענט.

אין שטראַסבורג און קעהל האָט דאָס פאַרוואַנדלט דעם אופן ווי מענטשן לעבן. יעדער טאָג טויזנטער פון מענטשן אַריבער די גרענעץ אויף זייער וועג צו אַרבעטן אין די ארומיקע לאַנד, געמאכט מעגלעך דורך די פרייהייט פון באַוועגונג אין די אי.יו. יעדן טאג אריבער 36,000 אויטאס איבער די וועג בריק.

הײַיאָר וועט זיך עפֿענען אין קעהל דער ערשטער צוויי־שפּראַכיקער קינדערגאָרטן, וואָס גיט 30 פֿראַנצייזישע און 30 דײַטשישע קינדער די געלעגנהייט זיך אויסצולערנען ביידע שפּראַכן. אויב דער פּילאָט פּרויעקט אַרבעט גוט, מער ביילינגגוואַל בילדונגקרייז פראיעקטן קען נאָכפאָלגן. “די פראנצויזישע און די דײַטשישע דערציערערס וועלן רעדן זייער שפּראַך און די קינדער וועלן אויפוואַקסן מיט די צוויי שפּראַכן און די צוויי קולטורן. קינדער טאָן ניט קלייַבן זייער פריינט דורך נאַציאָנאַליטעט, זיי אויסדערוויילט דורך סימפּאַטי. און אַזוי וועלן עלטערן זיך אויך בעסער קענען, און אפֿשר אויך ווערן פֿרײַנד, — האָט געזאָגט אַנעט ליפּאָווסקי, הויפּט פֿון קאָמוניקאַציע און טראַנסבאָרדער קאָאָפּעראַציע אין דער שטאָט קהל.

אַדווערטייזמאַנט

דערווייל ווערן די צוויי שטעט אלץ נענטער. א נייַע בריק עפֿנט זיך ווייַטער יאָר צו פאַרברייטערן סטראַסבאָורג ס טראַמוויי סיסטעם צו Kehl. זיין קאַנסטראַקשאַן וועט זיין קאָ-פינאַנסט דורך די ינטעררעג פּראָגראַם פון די אי.יו. צו די ניגן פון € 4 מיליאָן.

"די לאקאלע אויטאריטעטן האבן זיך באגאנגען צו שאפן א פאראיין צווישן די צוויי שטעט און אן אמת'ע טראנסגראמען אגלאמאציע," האט געזאגט נאוועל ראפיק-עלמריני, דער דעפּוטאַט בירגערמייסטער פון שטראסבורג פאַראַנטוואָרטלעך פאר אייראפעאישע און אינטערנאציאנאלע ענינים. "עס זענען ניט מער גשמיות געמארקן און איצט עס וועט אויך ניט זיין געמארקן אין די מחשבות פון מענטשן," זי צוגעגעבן.

שער דעם אַרטיקל: