באַשעפטיקונג: קאַמישאַן גיט גרין עמפּלוימענט יניטיאַטיווע צו שטיצן סטראַקטשעראַל יבעררוק צו גרין וווּקס דורך מאַקסאַמייזינג אַרבעט אַפּערטונאַטיז - אָפט געשטעלטע פֿראגן

די אייראפעישע קאַמישאַן האט הייַנט (2 יולי) אנגענומען אַ קאָמוניקאַציע וואָס אַוטליינז די באַשעפטיקונג טשאַלאַנדזשיז און אַפּערטונאַטיז פון די קראַנט יבערגאַנג צו אַ גרין, נידעריק טשאַד, ענערגיע און מיטל-עפעקטיוו עקאנאמיע (זען יפּ / קסנומקס / קסנומקס).

פארוואס איז דער 'גרין וווּקס' מאָדעל יקערדיק פֿאַר די אייראפעישע עקאנאמיע און אַרבעט מאַרק?

די באַטלאָניש נוצן פון רעסורסן, די אַנסאַסטיינאַבאַל דרוק אויף די סוויווע, און קלימאַט ענדערונג, ווי געזונט ווי געזעלשאַפטלעך יקסקלוזשאַן און ינאַקוואַלאַטיז שטעלן טשאַלאַנדזשיז צו לאַנג-טערמין עקאָנאָמיש וווּקס. די גרין וווּקס מאָדעל אַוטליינז אַ סטראַקטשעראַל עקאָנאָמיש ענדערונג וואָס איז דער הויפּט געטריבן דורך יאַקרעס פון רעסורסן, טעקנאַלאַדזשיקאַל ענדערונגען און כידעש, נייַ מארקפלעצער און ענדערונגען אין ינדאַסטרי און קאַנסומער פאָדערונג פּאַטערנז. פּריסעס פון רעסורסן, רוי מאַטעריאַלס און ענערגיע זענען שוין האָבן אַ פּראַל אויף די פּרייַז סטרוקטור פון קאָמפּאַניעס, און גלאבאלע פאָדערונג פֿאַר די רעסורסן וועט פאָרזעצן צו העכערונג רעכט צו ינקריסינג קאַנסאַמשאַן אין ימערדזשינג עקאָנאָמיעס.

די אייראָפּע קסנומקס סטראַטעגיע יידענאַפייד די יבערגאַנג צו אַ גרין, נידעריק טשאַד, ענערגיע און מיטל-עפעקטיוו עקאנאמיע ווי יקערדיק צו דערגרייכן קלוג, סאַסטיינאַבאַל און ינקלוסיוו וווּקס. די אי.יו. האט ימפּלאַמענאַד אַ נומער פון פּאַלאַסיז און סטראַטעגיעס אַימעד צו שטיצן די יבעררוק צו אַ מיטל עפעקטיוו און נידעריק טשאַד עקאנאמיע, בשעת פֿאַרשטאַרקונג די קאַמפּעטיטיווניס פון די אי.יו. איינער פון די מערסט וויכטיק ינישאַטיווז איז די 2020 קלימאַט און ענערגיע פּעקל, וואָס שטעלן טאַרגאַץ צו זיין ריטשט דורך 2020 פֿאַר אָראַנזשעריי גאַז ימישאַן רידאַקשאַנז, רינואַבאַל ענערגיע קוואלן און ימפּרוווד ענערגיע עפעקטיווקייַט. א גראַדזשואַל יבעררוק צו אַן ענערגיע און מיטל-עפעקטיוו קייַלעכיק עקאנאמיע וועט פאַרגרעסערן קאַמפּעטיטיווניס און בוסט עקאָנאָמיש וווּקס, בשעת קריייטינג מער און בעסער דזשאָבס אין די אי.יו. שפּאָרן, שייַעך-ניצן און ריסייקלינג מאַטעריאַלס וועט שטיצן די צוקונפֿט קאַמפּעטיטיווניס פון מצליח קאָמפּאַניעס (זען יפּ / קסנומקס / קסנומקס און מעמאָ / קסנומקס / קסנומקס אויף דער קאָמיסיע קאָמוניקאַציע אויף דער צירקולאַרער עקאנאמיע).

ינדאַסטרי שוין אנערקענט די שטאַרק געשעפט פאַל פֿאַר ימפּרוווינג מיטל פּראָודאַקטיוואַטי. עס איז עסטימאַטעד אַז ימפּרווומאַנץ פון מיטל עפעקטיווקייַט אַלע צוזאמען די ווערט קייטן קען רעדוצירן מאַטעריאַל אַרייַנשרייַב דאַרף מיט 17% -24% דורך 2030 און אַ בעסער נוצן פון רעסורסן קען פאָרשטעלן אַ קוילעלדיק סייווינגז פּאָטענציעל פון € 630 ביליאָן פּער יאָר פֿאַר אייראפעישער אינדוסטריע.

פארוואס אַ גרין באַשעפטיקונג איניציאטיוו?

די סטראַקטשעראַל יבעררוק פון אונדזער עקאָנאָמיש מאָדעל צו גרין וווּקס איז באַשערט און אויך פּרידיקטאַבאַל. עס איז ביידע אַ אַרויסרופן און אַ געלעגנהייט פֿאַר די אַרבעט מאַרק וואָס, אין קער, איז אַ שליסל פאַקטאָר פֿאַר ענייבאַלינג גרין וווּקס. עס זאָל דעריבער זיין אַנטיסאַפּייטיד צו שניידן די פול בענעפיץ פון דעם עקאָנאָמיש טראַנספאָרמאַציע פֿאַר טוערס און עמפּלויערס¹.

אַדווערטייזמאַנט

די יבערגאַנג וועט ברענגען פונדאַמענטאַל טראַנספאָרמאַציע איבער די גאנצע עקאנאמיע און אַריבער אַ ברייט קייט פון סעקטאָרס: נאָך באַשעפטיקונג וועט זיין באַשאַפן,עטלעכע דזשאָבס וועט זיין ריפּלייסט און אנדערע רידיפיינד. שכל די ימפּלאַקיישאַנז פון אַרבעט מאַרק איז דעריבער נייטיק בעסער אַנטיסאַפּייט און פירן סטראַקטשעראַל אַדזשאַסטמאַנץ.

אין דעם קאָנטעקסט, בעסער טאַרגאַטינג און קאָואָרדאַניישאַן פון אַרבעט מאַרק מיטלען און מכשירים - דורך אַן ינאַגרייטיד פריימווערק - זענען יקערדיק צו שאַפֿן די נייטיק טנאָים צו שטיצן גרין באַשעפטיקונג.

אין וואָס סעקטאָרס וועט זיין באשאפן דזשאָבס?

עס איז וויידלי יקנאַלידזשד אַז אַ געראָטן יבערגאַנג צו אַ גרין און מיטל און ענערגיע עפעקטיוו עקאנאמיע וועט רישייפּט אַרבעט מארקפלעצער.

עס איז אַ באַטייטיק פּאָטענציעל פֿאַר שאפן נייַע דזשאָבס אין דער פּראָדוקציע פון ​​ענערגיע פון רינואַבאַל קוואלן, ענערגיע עפעקטיווקייַט, וויסט און וואַסער פאַרוואַלטונג, לופט קוואַליטעט, ריסטאָרינג און פּראַזערווינג בייאָודייווערסאַטי, קלימאַט ענדערונג אַדאַפּטיישאַן און אַנטוויקלונג פון גרין ינפראַסטראַקטשער. די פאלגענדע עסטאַמאַץ קענען זיין געמאכט:

1. ימפּרוווינג וויסט פאַרהיטונג און פאַרוואַלטונג אין די אי.יו. קען מאַכן מער ווי 400,נייַ נייַ דזשאָבסאון די אָפּשאַצונג פון די וויסט געסעצ - געבונג איצט פארגעלייגט דורך די קאַמישאַן קען שאַפֿן אַן עסטימאַטעד ווייַטער 180,000 דזשאָבס;

2. אַ 1% פאַרגרעסערן אין די קורס פון וווּקס פון די וואַסער אינדוסטריע אין אייראָפּע קענען מאַכן צווישן 10,קסנומקס און קסנומקס,000 נייַ דזשאָבס;

3. ינערלעך טראַנספאָרמאַציע און רידיפינישאַן פון דזשאָבס וועט ווירקן סעקטאָרס מיט אַ הויך טיילן פון ימישאַנז (ענערגיע מאַכט, אַריבערפירן, אַגריקולטורע, בנין וואָס זענען פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר ריספּעקטיוולי 33%, 20%, 12% און 12% פון אי.יו. אָראַנזשעריי גאַז ימישאַנז);

4. די קאַנסטראַקשאַן סעקטאָר קען שאַפֿן 400,000 נייַ דזשאָבס פון מאכן בנינים מער ענערגיע עפעקטיוו צו טרעפן די באדערפענישן פון די ענערגיע עפעקטיווקייַט דירעקטיוו (זען אויך יפּ / קסנומקס / קסנומקס און מעמאָ / קסנומקס / קסנומקס אויף נייַע פּראַפּאָוזאַלז צו רעדוצירן די ינווייראַנמענאַל פּראַל פון נייַע און רענאַווייטיד בנינים);

5. פֿאַר ענערגיע אינטענסיווע ינדאַסטריז (למשל קעמיקאַלז, אייַזן און שטאָל), די בילד איז מער קאָמפּליצירט, ווייַל זיי האָבן ביידע טשאַלאַנדזשיז און אַפּערטונאַטיז ריזאַלטינג פון די נויט צו פאַרמינערן ימישאַנז און די אַנטוויקלונג פון נייַע סעקטאָרס און סכוירע. אין סדר צו אַדרעס די קאַמפּעטיטיווניס פון די ינדאַסטריז וואָס זענען אין ריזיקירן פון רילאָוקיישאַן רעכט צו דער פּראַל פון קלימאַט פּאַלאַסיז, ​​די קאַמישאַן האט שטעלן מיטלען צו פאַרמייַדן "טשאַד ליקאַדזש". אין דעם כעמישן סעקטאר ווערט געשאצט אז א גרינערע כעמישע אינדוסטרי שאפט מער דזשאבס ווי אין דער נאפט-אינדוסטריע און די יעצטיגע כעמישע אינדוסטרי. אין די שטאָל אינדוסטריע, נוצן פון ריסייקאַלד מאַטעריאַל, אַזאַ ווי ברעקל שטאָל, רעזולטאטן אין הויפּט ענערגיע סייווינגז און דעריבער האט אַ positive פּראַל אויף די קאַמפּעטיטיווניס פון די סעקטאָר, און;

6. ווי פֿאַר די ברייטע עקאנאמיע, דורך ינקריסינג די עפעקטיווקייַט פון פּראָדוקציע פּראַסעסאַז, אַדאַפּטינג ינאַווייטיוו סאַלושאַנז צו שפּאָרן רעסורסן, דעוועלאָפּינג נייַע געשעפט מאָדעלס אָדער פאָרשלאָגן מער סאַסטיינאַבאַל פּראָדוקטן און באַדינונגס, קאָמפּאַניעס קענען יקספּאַנד זייער מארקפלעצער און שאַפֿן נייַע דזשאָבס, בשעת זיי יבערמאַכן די יגזיסטינג. מיטל פּראָודאַקטיוויטי אין די אי.יו. געוואקסן דורך 20% אין די צייַט 2000-2011. אָנהאַלטן דעם קורס וואָלט פירן צו אַ ווייַטער פאַרגרעסערן מיט 30% דורך 2030, און קען בוסט גדפּ מיט קימאַט 1%, בשעת קריייטינג מער ווי 2 מיליאָן דזשאָבס.

וואָס ינאַגרייטיד פריימווערק פֿאַר באַשעפטיקונג פּאַלאַסיז אין די יבערגאַנג צו אַ גרין עקאנאמיע?

די גרין באַשעפטיקונג איניציאטיוו רופט פֿאַר אַן ינאַגרייטיד צוגאַנג דורך באַשטעטיקן פּאָליטיק אַקשאַנז צו זיין גענומען אין אייראפעישער און נאציאנאלע לעוועלס, אַרייַנגערעכנט:

1. ברידינג יגזיסטינג סקילז גאַפּס by פאָסטערינג סקילז דיוועלאַפּמאַנץ און בעסער פאָרקאַסטינג סקילז דאַרף אַריבער סעקטאָרס און ינדאַסטריז;

2. אַנטיסאַפּייטינג ענדערונגען און סיקיורינג טראַנזישאַנז דורך אַססעססינג און דעוועלאָפּינג סעקטאָראַל ינישאַטיווז אויף אַנטיסאַפּיישאַן און אָנפירונג ריסטראַקטשערינג;by שטיצן ייַנקוקנ באריכטן אויף טויגן אַרבעט מאַרק פּאַלאַסיז אין די פריימווערק פון די EUROPEAN סעמעסטער; דורך ארבעטן מיט דער אייראפעישער פּובליק עמפּלוימענט באַדינונגס נעטוואָרקצו שטיצן אַקיאַפּיישאַנאַל מאָביליטי צו טרעפן ספּעציפיש אַרבעט מאַרק באדערפענישן אין די גרין עקאנאמיע;

3. בוסטינג אַרבעט שאַפונג by mאַקינג עפעקטיוו נוצן פון אי.יו. פאַנדינג (זעןונטן); דורך שיפטינג טאַקסיז אַוועק פון אַרבעט צו פאַרפּעסטיקונג ווי סטרעסט אין די פריימווערק פון די EUROPEAN סעמעסטער; pראָמאַנטינג גרין ציבור ייַנשאַפונג; אַנטראַפּראַנערשיפּ און געזעלשאַפטלעך ענטערפּריסעס;

4. ינקריסינג דאַטן קוואַליטעט און מאָניטאָרינג פון אַרבעט מאַרק דיוועלאַפּמאַנץ דורך צושטעלן שטיצן צו נאציאנאלע סטאַטיסטיש אָפאַסיז דורך פינאַנציעל און טריינינג שטיצן; בנין אויף די פריימווערק פון באַשעפטיקונג און סוויווע ינדיקאַטאָרס דעוועלאָפּעד דורך די אי.יו באַשעפטיקונג קאַמיטי צו שטיצן מאָניטאָרינג פון פּאַלאַסיז אין דעם קאָנטעקסט פון די אייראָפּע 2020 סטראַטעגיע און דער אייראפעישער סעמעסטער;

5. פּראַמאָוטינג געזעלשאַפטלעך דיאַלאָג אין קרייַז אינדוסטריע און סעקטאָראַל לעוועלס ווי אַ פּרי-רעקוואַזאַט צו פאַסילאַטייט די גרינינג פון די עקאנאמיע. ווי רעקאַמענדיד דורך די אייראפעישער ריסאָרס עפעקטיווקייַט פּלאַטפאָרמע (EREP), די קאַמישאַן וועט שטיצן וואָרקערס ינוואַלוומאַנט אין ענינים שייַכות צו ינווייראַנמענאַל פאַרוואַלטונג, ענערגיע און מיטל נוצן און ימערדזשינג ריסקס אין די אַרבעט אָרט, פאַרבעסערן וואָרקערס 'רעכט צו אינפֿאָרמאַציע און באַראַטונג, און אַנטוויקלען סעקטאָר-ברייט מיטל עפעקטיווקייַט וועג מאַפּס, און;

6. פֿאַרשטאַרקונג אינטערנאַציאָנאַלע קוואַפּעריישאַן דורך דינגען אין די גרין גראָוט וויסן פּלאַטפאָרם לאָנטשט אין 2012 דורך די גלאבאלע גרין גראָוט אינסטיטוט, OECD, UNEP און וועלט באַנק.

ווי טוט די גרין באַשעפטיקונג איניציאטיוו קאָרמען אין די אי.יו. עקאָנאָמיש גאַווערנאַנס פריימווערקa

באַשעפטיקונג און אַרבעט מאַרק פּאַלאַסיז זענען די האַרץ פון די EUROPEAN סעמעסטער פֿאַר קאָואָרדאַניישאַן פון עקאָנאָמיש פּאָליטיק. אייראפעישער באַשעפטיקונג פּאָליטיק דאַרף צו שפּילן אַ מער אַקטיוו ראָלע אין שטיצן אַרבעט שאַפונג און אין וואָס ריכטן אַרבעט און סקילז פאדערונגען שייַכות צו די יבערגאַנג צו די גרין און מיטל עפעקטיוו עקאנאמיע. פֿאַר דעם צוועק, די קאָמוניקאַציע יידענאַפייד די פאלגענדע פּרייאָראַטיז:

1. ימפּרוווינג ינטאַגריישאַן און קאָואָרדאַניישאַן פון יגזיסטינג אייראפעישער און נאציאנאלע פּאַלאַסיז און ינישאַטיווז;

2. ווייַטער דעוועלאָפּינג גאַווערנאַנס סטראַקטשערז און מעטאַדאַלאַדזשיקאַל מכשירים צו פאַסילאַטייט די יבערגאַנג צו אַ גרין און מיטל עפעקטיוו עקאנאמיע, צו בעסער קאָואָרדאַנאַט פּאַלאַסיז און צו ענשור קאָנסיסטענט מאָניטאָרינג פון רעפאָרם מיטלען; און גרינדן אַ נעענטער אַרבעט שייכות און דיאַלאָג מיט אָנגעשטעלטער און עמפּלויערס אָרגאַנאַזיישאַנז אויף די באַשעפטיקונג טשאַלאַנדזשיז פֿאַר גרינינג די עקאנאמיע;

3. ווייַטער פֿאַרשטאַרקונג די יגזיסטינג סקילז סייכל מכשירים און נעטוואָרקס צו בעסער אַנטיסאַפּייט און מאָניטאָר דיוועלאַפּמאַנץ אין סעקטאָרס און אַקיאַפּיישאַנז לינגקט צו גרין וווּקס און אַ מיטל עפעקטיוו, קייַלעכיק עקאנאמיע;

4. ינשורינג אַז אי.יו. און מיטגליד שטאַטן פאַנדינג מגילה און פּאַלאַסיז שטיצן אַרבעט שאַפונג אין די גרין עקאנאמיע;

5. מאָניטאָרינג פּראָגרעס שייַכות צו גרין באַשעפטיקונג און אַססעססינג עס אין דעם קאָנטעקסט פון די EUROPEAN סעמעסטער, און;

6. בנין אויף די רעקאַמאַנדיישאַנז פון די אייראפעישער ריסאָרס עפעקטיווקייַט פּלאַטפאָרמע (EREP) צו אַנטוויקלען אַ ברייט סטראַטעגיע פֿאַר גרינינג דזשאָבס, סקילז און בילדונג.

ווי איז די גרין באַשעפטיקונג איניציאטיוו לינגקט צו די קאָמוניקאַציע וועגן די סירקולאַר עקאנאמיע און די גרין אַקשאַן פּלאַן פֿאַר סמעס?

די 2013 און 2014 יערלעך גראָוט סערווייז סטרעסט די אַרבעט שאַפונג פּאָטענציעל פון די גרין עקאנאמיע און די נויט צו אַנטוויקלען סטראַטידזשיק פראַמעוואָרקס אין וואָס אַרבעט מאַרק און סקילז פּאַלאַסיז שפּילן אַן אַקטיוו ראָלע אין שטיצן אַרבעט שאַפונג. פונדעסטוועגן, ינאַגרייטיד פּאָליטיק פראַמעוואָרקס פֿאַרבינדונג גרין וווּקס און באַשעפטיקונג עקסיסטירן בלויז אין אַ קליין נומער פון מיטגליד שטאַטן (גריכנלאנד, פראנקרייך, עסטרייך, פּאָרטוגאַל און פינלאַנד), מיט די מערהייט מיט אַ דיסדזשאָינטעד און פראַגמאַנטיד צוגאַנג (זען פּלאַן דזשאָינט באַשעפטיקונג באריכט 2013). צוזאַמען מיט דער קאָמוניקאַציע אויף דער סירקולאַר עקאנאמיע (זען יפּ / קסנומקס / קסנומקס און מעמאָ / קסנומקס / קסנומקס) און די גרין אַקשאַן פּלאַן פֿאַר סמעס (זען יפּ / קסנומקס / קסנומקס און מעמאָ / קסנומקס / קסנומקס), די גרין באַשעפטיקונג איניציאטיוו וועט ביישטייערן צו אַנטוויקלען אַזאַ אַ ינאַגרייטיד צוגאַנג. די אַדאַפּשאַן פון די דריי קאָמוניקאַציע יימז צו קאָואָרדאַנאַט טאַרגעטעד פּאָליטיק רעספּאָנסעס און מכשירים צו ענשור אַז די באַשעפטיקונג און ינווייראַנמענאַל אַגענדאַ קאַנווערדזש און ביישטייערן צו דערגרייכן די אייראָפּע 2020 אַבדזשעקטיווז.

וואָס אי.יו. פאַנדינג איז בנימצא צו ינסטרומענט די מיטלען?

אי.יו. פאַנדינג איז בארעכטיגט צו העלפן מיטגליד שטאַטן מיט די באַשעפטיקונג אַפּערטונאַטיז און טשאַלאַנדזשיז פון די יבערגאַנג צו אַ גרינער עקאנאמיע.

1. די EUROPEAN סאציאל Fund (ESF) קאָ-פינאַנסעס אַרבעט מאַרק אַקטאַוויישאַן מיטלען, מיטלען צו גלאַט די יבערגאַנג אין אַרבעט און די אַפּגריידינג פון וויסן און סקילז.

2. די EUROPEAN רעגיאָנאַל דעוועלאָפּמענט Fund (ERDF) שטיצט ינוועסטמאַנץ אין ענערגיע און מיטל עפעקטיווקייַט, רינואַבאַל ענערגיע, וויסט און וואַסער פאַרוואַלטונג, גרין ינפראַסטראַקטשער, בייאָודייווערסאַטי קאַנסערוויישאַן און שוץ, עקאָ-כידעש, בילדונג ינפראַסטראַקטשער און פאָרשונג, אַנטוויקלונג און כידעש אין נידעריק-טשאַד טעקנאַלאַדזשיז.

3. דער אייראפעישער אַגריקולטוראַל פאַנד פֿאַר רוראַל אנטוויקלונג (EAFRD) שטיצט ינוועסטמאַנץ אין אַגריקולטורע, פאָרעסטרי, די סוויווע, דאָרפיש געשעפט און ינפראַסטראַקטשער אַרייַנגערעכנט ינוועסטמאַנץ אין רינואַבאַל ענערגיע און ענערגיע עפעקטיווקייַט, מיטל פאַרוואַלטונג (וואַסער, וויסט, לאַנד, אאז"ו ו) און כידעש.

4. דער פּראָגראַם פֿאַר די יו 'קאָמפּעטיטיוונעסס פון ענטערפּריסעס און סמעס' (קאָסמע) און האָריזאָן קסנומקס ציל צו ביישטייערן צו עקאָנאָמיש וווּקס און באַשעפטיקונג דורך שטיצן פּראַדזשעקס וואָס האַנדלען מיט כידעש, אַרייַנגערעכנט רינואַבאַל ענערגיע, רעסטעריישאַן פון ענערגיע עפעקטיווקייַט יקאָוסיסטאַם און שייַעך-נאַטורינג שטעט.

5. די לעבן סיללאַבוס שטיצןs אַ נומער פון טאַרגעטעד ינאַווייטיוו ינווייראַנמענאַל און קלימאַט-פֿאַרבונדענע פּראַדזשעקס מיט אַ פּראַל אויף דזשאָבס און סקילז, אַרייַנגערעכנט דורך די נאַטירלעך קאַפּיטאַל פינאַנסינג מעכירעס און די פּריוואַט פינאַנסע פֿאַר ענערגיע עפיקאַסי ינסטראַמאַנץ.

די קאַמישאַן אויך ינקעראַדזשאַז און שטיצט די באַשטעטיקן און ימפּלאַמענטיישאַן פון פינאַנציעל ינסטראַמאַנץ קאָ-פינאַנסט דורך די אייראפעישע סטראַקטשעראַל און ינוועסטמענט פאַנדס דורך די פינאַנציעל ינסטראַמאַנץ - טעכניש אַדוויסאָרי פּלאַטפאָרם (FI-TAP) און אנדערע שלאָס ינסטראַמאַנץ מיט די EIB גרופע. די ינסטראַמאַנץ קענען ליווערידזש נאָך פּריוואַט ינוועסמאַנט אין די גרינינג פון די עקאנאמיע און קענען העלפֿן פאַרשטיין די פֿאַרבונדענע דזשאָבס פּאָטענציעל.

וואָס זענען די ווייַטער סטעפּס פֿאַר קאָמוניקאַציע?

דער טעקסט וועט זיין דערלאנגט צו די אי.יו די קאָמוניקאַציע איז רעכט צו זיין דיסקאַסט אין דער ערשטער ינפאָרמאַל דזשאַמבאָו זיצונג פון מיניסטערס פֿאַר באַשעפטיקונג און ענוויראָנמענט אין מילאַן אויף יולי 17.

שער דעם אַרטיקל: