פאַרבינדן מיט אונדז

טורקמעניסטאַן

פּראַספּעקס פון האַנדל און עקאָנאָמיש שוטפעס צווישן וזבעקיסטאַן און טורקמעניסטאַן

SHARE:

פֿאַרעפֿנטלעכט

on

טורקמעניסטאַן איז אונדזער נאָענט חבר און אַ צייט-טעסטעד פאַרלאָזלעך סטראַטידזשיק שוטעף, מיט וואָס וזבעקיסטאַן איז פארבונדן ניט בלויז דורך די קאַמאַנליטי פון סענטשעריז-אַלט רייַך געשיכטע, ענלעכקייט פון שפּראַכן, קולטור, טראדיציעס און מינהגים, פּראַקסימאַטי פון רוחניות און קולטור וואַלועס, אָבער אויך דורך די זעלבע שטעלעס אויף כּמעט אַלע ביילאַטעראַל, רעגיאָנאַל און גלאבאלע ישוז פון אונדזער צייט, שרייבט אָביד כאַקימאָוו.

אַ לעבעדיק סימבאָל פון אייביק פריינדשאַפט, אחדות און קולטור נאָענטקייט פון פעלקער איז די עפענונג פון די גאַס געהייסן נאָך די טורקמענער פּאָעט, פילאָסאָף און קלאַסיש פון ליטעראַטור מכתומקולי און אַ באַ-רעליעף מיט זיין בילד אין טאַשקענט, די קאַטער פון די אשגבאט פּאַרק אין טאַשקענט. , די גרינדונג פון די אוזבעקיש-טורקמען פרענדשיפּ הויז און די ולי האָוולי קאָמפּלעקס אין די כאָרעזם געגנט פון וזבעקיסטאַן.

אין קער, די Alisher Navoi סטריט איז געעפנט געווארן אין די הויפּטשטאָט פון טורקמעניסטאַן, וואָס איז סימבאָליש ינטערסעקץ מיט די מאַכטומקולי פראַגאַ עוועניו.

א רעפובליקאנער טורקמען קולטור צענטער איז געגרינדעט אין אונדזער לאַנד, וואָס יונייץ זעקס טורקמען קולטור סענטערס אין פאַרשידענע געגנטן.

ד״ר עוביד ככימאװ

בעערעך 200 טויזנט טורקמענס לעבן אין וזבעקיסטאַן. זיי לעבן אין שלום און האַרמאָניע מיט פארשטייערס פון אנדערע אומות און נאַשאַנאַליטיז. מער ווי אַכט טויזנט קינדער פון טורקמען נאַציאָנאַליטעט לערנען אין 45 שולן מיט די לערנען פון די טורקמען שפּראַך, פאַרשידן שעפעריש קאַמפּאַטישאַנז זענען אָרגאַניזירט דאָרט אין סדר צו פולשטענדיק סטימולירן טאַלאַנטירט סטודענטן. די אַוואַנסירטע דערפאַרונג פון די בעסטער לערערס וואָס פירן קלאסן אין די טורקמען שפּראַך איז פּאָפּולאַרייזד.

אַדווערטייזמאַנט

הויך דינאַמיק פון סטראַטידזשיק שוטפעס

מאָדערן ביילאַטעראַל באַציונגען זענען קעראַקטערייזד דורך הויך דינאַמיק פון אַנטוויקלונג פון קוואַפּעריישאַן צווישן די לענדער, וואָס זענען באזירט אויף די פּראַוויזשאַנז פון די טריטי אויף דער ווייַטער פֿאַרשטאַרקונג פון פרענדלי באַציונגען און פולשטענדיק קאָאָפּעראַטיאָן געחתמעט אין 2007. אין 2022, וזבעקיסטאַן און טורקמעניסטאַן פייַערן די 29 יאָרטאָג פון די פאַרלייגן פון דיפּלאַמאַטיק באַציונגען.

די געגרינדעט אָפֿן און טראַסטינג דיאַלאָג צווישן די פירער פון די צוויי לענדער איז געווארן די יקער פֿאַר positive דינאַמיק פון קוואַפּעריישאַן, וואָס דעמאַנסטרייץ אַ נייַע מדרגה פון אוזבעקיש-טורקמען סטראַטידזשיק שוטפעס.

דער וויזיט פון דער פרעזידענט פון דער רעפובליק פון וזבעקיסטאַן שאַווקאַט מירזיויעוו צו טורקמעניסטאַן אין 2017 האָט געעפנט אַ נייַע בלאַט אין דער ווייַטער אַנטוויקלונג פון באַציונגען און דיפּאַנינג פון מאַלטיפאַסאַטיד קוואַפּעריישאַן.

די לענדער האָבן positive דערפאַרונג אין סאַלווינג וואַסער פאַרוואַלטונג ישוז, וואָס האט געהאָלפֿן צו אַנטוויקלען אַ געגנט-ברייט שטעלע אויף די עפעקטיוו און באַרדאַסדיק נוצן פון די וואסערן פון טראַנסבאָונדאַרי ריווערס אין סענטראַל אזיע, וואָס נעמט אין חשבון די אינטערעסן פון אַלע לענדער אין דער געגנט. ביידע שטאַטן שטיצן אויך די פֿאַרבעסערונג פון די אַקטיוויטעטן פון די ינטערנאַטיאָנאַל פאַנד פֿאַר ראַטעווען די אַראַל ים און אויסדריקן זייער כוונה צו קאָואַפּערייט אין די ימפּלאַמענטיישאַן פון די יו.ען. קאַנווענשאַן צו קאַמבאַט דעסערטיפיקאַטיאָן.

האַנדל, עקאָנאָמיש און ינוועסמאַנט קאָואַפּעריישאַן

עס איז אַ באמערקט פאַרגרעסערן אין די ינדאַקייטערז פון עקאָנאָמיש שוטפעס, די ינטענסאַפאַקיישאַן פון שלאָס השתדלות צו ווייַטער פאַרגרעסערן זיי.

טראָץ די גלאבאלע נעגאַטיוו קאַנסאַקווענסאַז פון די פּאַנדעמיק, די האַנדל ויסקער צווישן די לענדער ביז דעם סוף פון 2021 אַמאַוניד צו כּמעט $ 902 מיליאָן. (אַ פאַרגרעסערן פון 67.6% קאַמפּערד צו 2020) און געוואקסן פייוופאָולד קאַמפּערד צו 2017 ($ קסנומקס מיליאָן).

עקספּאָרץ פון וזבעקיסטאַן צו טורקמעניסטאַן געוואקסן קסנומקס מאל בעשאַס די פּעריאָד אונטער אָפּשאַצונג: פון $ 79.5 מיליאָן צו $ 191.9 מיליאָן (אַ פאַרגרעסערן פון 52.2% קאַמפּערד צו 2020). די ימפּאָרץ פון טורקמעניסטאַן געוואקסן קסנומקס מאל: פון $129.5 מיליאָן צו $710.1 מיליאָן ($72.36 מיליאָן קאַמפּערד צו 2020).

דעריבער, טורקמעניסטאַן איז איינער פון די צען הויפּט טריידינג פּאַרטנערס פון וזבעקיסטאַן.

In the structure of Uzbekistan’s exports to Turkmenistan in 2021, the main share is occupied by services – $96.8 million, chemical products – $55 million, food products – $14.1 million, non-food raw materials – $9.1 million, industrial goods – $8.8 million, medicines – $2.4 million.

In the structure of Uzbekistan’s imports from Turkmenistan, the main part is accounted for fuel, lubricating oils, similar products – $649.6 million, chemical products – $34.5 million, industrial goods – $13.9 million, machinery and equipment – $2.5 million, services – $6.3 million.

די פּראַקטיש ימפּלאַמענטיישאַן פון די געחתמעט האַנדל קאַנטראַקץ נאָך די רעזולטאַטן פון די הויך-מדרגה געשעענישן געהאלטן לעצטע האַרבסט וועט לאָזן צו פאַרגרעסערן די האַנדל ויסקער צו אַ ביליאָן דאָללאַרס.

דער וווּקס פון קעגנצייַטיק האַנדל וואַליומז וועט אויך זיין פאַסילאַטייטיד דורך אַ שלאָס האַנדל צענטער, וואָס איז לאָנטשט אין די ניי באשאפן גרענעץ האַנדל זאָנע, ווי געזונט ווי אַגרימאַנץ אויף די סאַבסטיטושאַן פון ימפּאָרץ פון דריט לענדער מיט קאַמפּעטיטיוו פּראָדוקטן געשאפן אין וזבעקיסטאַן און טורקמעניסטאַן.

ינוועסטמענט קוואַפּעריישאַן איז דעוועלאָפּינג דינאַמיקאַללי. אין די לעצטע פיר יאר, די נומער פון ענטערפּריסעס מיט די אָנטייל פון טורקמען קאַפּיטאַל אין וזבעקיסטאַן איז געוואקסן פֿון 11 צו 160.

עס זענען 61 קאָמפּאַניעס אַפּערייטינג אויף די טעריטאָריע פון ​​טורקמעניסטאַן מיט די אָנטייל פון רעזידאַנץ פון וזבעקיסטאַן, אַרייַנגערעכנט די ענטערפּריסעס פון JSC UzAvtoSanoat און UzAgroTehSanoatHolding (עקספּאָרט פון קאַרס און לאַנדווירטשאַפטלעך מאַשינערי, ריספּעקטיוולי).

עס זענען גוט יסודות פֿאַר די ינטענסאַפאַקיישאַן פון ינדאַסטריאַל קוואַפּעריישאַן און די שאַפונג פון גאַנץ ווערט קייטן מיט פּראָדוקציע פאַסילאַטיז סטיישאַנד אויף די טעראַטאָריז פון די צוויי לענדער. אין דעם געגנט, גענומען אין חשבון די פּאָטענציעל פון וזבעקיסטאַן, די טעקסטיל, קאַנסטראַקשאַן, כעמישער, אָטאַמאָוטיוו און עלעקטראָניש ינדאַסטריז, אַגריקולטורע ווערן די מערסט וויכטיק פֿאַר די פּאַרטיעס.

ימפּלאַמענטיישאַן פון שלאָס פּראַדזשעקס

די אוזבעקיש-טורקמען ינטעררעגיאָנאַל פאָרום לעצטנס געהאלטן אין בוכאַראַ, די באַגעגעניש פון די געשעפט קאָונסיל פון קאַמערס פון קאַמערס און ינדאַסטרי און די ויסשטעלונג פון פּראָדוקציע קייפּאַבילאַטיז פון די צוויי לענדער זענען אַימעד צו פֿאַרשטאַרקונג ינטעררעגיאָנאַל קוואַפּעריישאַן דורך רעגולער דירעקט דיאַלאָג צווישן די גרענעץ מקומות. האלטן גרופּעס פון די מקומות פון וזבעקיסטאַן און טורקמעניסטאַן אויף אַ יערלעך יקער וועט ווערן אַ נייַ שאָפער פֿאַר די וווּקס פון עקאָנאָמיש קוואַפּעריישאַן.

דאָס וועט אויך זיין פאַסילאַטייטיד דורך אַ ינטערגאַווערנמענטאַל העסקעם אויף די קעגנצייַטיק פאַרלייגן פון האַנדל מישאַנז, וואָס האט באשאפן אַ מעקאַניזאַם פֿאַר יקספּאַנדינג קוואַפּעריישאַן צווישן די עקאָנאָמיש סטראַקטשערז פון די צוויי לענדער, אַרייַנגערעכנט רימאָוטלי אין פאַקטיש צייט.

אַריבערפירן קאָמוניקאַציע

In 2021, international cargo transportation between Uzbekistan and Turkmenistan amounted to almost 2 million tons, an increase of 18% compared to 2020, including by rail – 1.7 million tons, by road – 0.3 million tons.

די טראַנספּערטיישאַן פון סכוירע צו טורקמעניסטאַן און אין די פאַרקערט ריכטונג איז דורכגעקאָכט דורך די כייווייז פון וזבעקיסטאַן. אויך, אַ גרויס לאַסט לויפן פון אוזבעקיש סכוירע איז געפירט דורך די טעריטאָריע פון ​​טורקמעניסטאַן צו די געמארקן פון יראַן, און דעמאָלט צו די פּאָרץ פון די פּערסיש גאַלף. די פּאַרטיעס ארבעטן צוזאַמען צו מאַקסאַמייז די פּאָטענציעל פון די וזבעקיסטאַן-טורקמעניסטאַן-קאַספּיאַן ים-דרום קאַוקאַסוס אַריבערפירן מאַרשרוט. דער קאָרידאָר איז דיזיינד צו צושטעלן אַקסעס צו די שווארצע ים פּאָרץ פון דזשאָרדזשאַ, טערקיי, רומעניע און אנדערע לענדער.

די ינטאַגריישאַן פון די קאָמוניקאַציע סיסטעמען פון די צוויי לענדער אַלאַוז ניט בלויז צו דורכפירן לאַסט טראַנספּערטיישאַן דורך אונדזער טעראַטאָריז, אָבער אויך צו צושטעלן די שאָרטיסט אַקסעס צו די מארקפלעצער פון די לענדער פון די אזיע-פּאַסיפיק געגנט, די מיטל מזרח, די פּערסיש גאַלף און אייראָפּע.

This is an international multimodal route “Asia-Pacific countries – China – Kyrgyzstan – Uzbekistan – Turkmenistan – Azerbaijan – Georgia – Europe (via the seaport of Turkmenbashi),” as well as well-known transport corridors: “Russia – Kazakhstan – Uzbekistan – Turkmenistan – Iran – Oman – India; Uzbekistan – Turkmenistan – Caspian Sea – South Caucasus, further – Bulgaria, Romania, Hungary and other European countries; Uzbekistan – Turkmenistan – Iran – Turkey – Bulgaria.”

די ימפּלאַמענטיישאַן פון אַזאַ גרויס-וואָג ינפראַסטראַקטשער פראיעקטן ווי די טערמעז-מאַזאַר-י-שאַריף-קאַבול-פּעשאַוואַר און קערקי-אַקינאַ-אַנדכוי באַן רוץ וועט ביישטייערן צו דער אַנטוויקלונג פון די דורכפאָר פּאָטענציעל פון די צוויי לענדער און שאַפֿן גינציק טנאָים פֿאַר אַ קייפל. פאַרגרעסערן אין די באַנד פון לאַסט דורכפאָר דורך טורקמעניסטאַן און וזבעקיסטאַן צו די לענדער פון דרום און סענטראַל אייראָפּע, די מיטל מזרח, דרום און דרום-מזרח אזיע. דאָס וועט אויך זיין פאַסילאַטייטיד דורך די ווייַטער נוצן פון די יינציק פּאָטענציעל פון די טורקמענבאַשי יאַמ - פּאָרט און די פול קאַטער פון אַ מולטימאָדאַל אַריבערפירן קאָרידאָר צוזאמען די וזבעקיסטאַן-טורקמעניסטאַן-קאַספּיאַן ים מאַרשרוט און ווייַטער דורך די שווארצע ים פּאָרץ מיט אַקסעס צו אייראָפּע.

אונדזער לענדער לייגן גרויס וויכטיקייט צו די סאָסיאָ-עקאָנאָמיש אַנטוויקלונג פון אַפגהאַניסטאַן, ימפּלאַמענינג אַריבערפירן פּראַדזשעקס פון רעגיאָנאַל באַטייַט און צושטעלן עלעקטרע צו זייַן באַפעלקערונג. א פראקטי ק צושטי ף אי ן דע ם זי ך אי ז געװע ן ד י געלונגענ ע אפעראציע ס פו ן ד י האראטאן־מאזאר־אי־שאריף־באןן , ד י אקינא־אנדכו י באן־ליניע , װ י אוי ך ד י סורקאן־פולי־חומרי , טשערקי־אימאמנאזאר־אנדכוי , סערחעטאבאט־הראט , רבאטקאשאן־. די מאַכט שורות פון קאַלאַינאַו און קערקי-שיבירגאַן. אַלע די וויטאַל פּראַדזשעקס וועט ביישטייערן צו ינשורינג שלום און פעסטקייַט אין אַפגהאַניסטאַן.

די יגזיסטינג ברייט סיסטעם פון אַריבערפירן קאָמוניקאַציע צווישן די צוויי לענדער, די פאַרגרעסערן אין די קאַפּאַציטעט פון גרענעץ אַריבער פונקטן און די שאַפונג פון גינציק צאָל און ניט-צאָל טנאָים וועט ענשור די וווּקס פון קאָנטינענטאַל לאַסט טראַנספּערטיישאַן און פארשטארקן די טראַנספּאָרט ינטערקאַנעקטידנאַס און דורכפאָר פּאָטענציעל. צוויי לענדער און די גאנצע צענטראל אזיע.

Strategic direction – energy sector

In this area, along with bilateral cooperation, we also actively participate in multilateral projects. Turkmenistan has been supplying natural gas to China through Uzbekistan and Kazakhstan since 2009. In this context, the Turkmenistan-Uzbekistan-Kazakhstan-China main gas pipeline plays an important role in ensuring regional stability and sustainable development. In addition, both states are partners in a large regional power supply project Turkmenistan – Uzbekistan – Tajikistan- Afghanistan-Pakistan (“TUTAP”).

***

באַציונגען צווישן וזבעקיסטאַן און טורקמעניסטאַן זענען קעראַקטערייזד דורך אַ גראָוינג קאַנווערדזשאַנס פון אינטערעסן אין אַזאַ געביטן ווי די אַנטוויקלונג פון רעגיאָנאַל האַנדל, דורכפאָר, אַריבערפירן און ענערגיע פּאָטענציעל, ווי געזונט ווי ינשורינג רעגיאָנאַל זיכערהייט.

אין דעם קאָנטעקסט, די שטאַט וויזיט פון פרעזידענט פון טורקמעניסטאַן סערדאַר בערדימוהאַמעדאָוו צו וזבעקיסטאַן ווערט אַ לאַדזשיקאַל קאַנטיניויישאַן פון עפעקטיוו און אַקטיוו נאַגאָושייישאַנז אויף דעם העכסטן שטאַפּל. עס איז אויך אַימעד צו פֿאַרשטאַרקונג די אַטשיווד מדרגה פון ביילאַטעראַל באַציונגען באזירט אויף די פּרינסאַפּאַלז פון סענטשעריז-אַלט פֿרייַנדשאַפֿט, גוט-נעכוואַרלינעסס, קעגנצייַטיק צוטרוי און שטיצן, קאַנסטראַקטיוו פּאָליטיש דיאַלאָג; יקספּאַנדינג האַנדל, עקאָנאָמיש און ינוועסמאַנט שוטפעס; דיפּאַנינג קולטור און כיומאַנאַטעריאַן באַציונגען.

די רעזולטאטן פון די הויך-מדרגה טאָקס וועט ביישטייערן צו די פולשטענדיק פֿאַרשטאַרקונג און יקספּאַנשאַן פון סטראַטידזשיק פּאַרטנערשיפּ באַציונגען אין דעם גייסט פון סענטשעריז-אַלט פרענדשיפּ, גוט-נעכוואַרלינעסס און קעגנצייַטיק שטיצן פון די פראַטערנאַל אוזבעקיש און טורקמען פעלקער.

ווייַטער דיפּאַנינג פון ביילאַטעראַל קוואַפּעריישאַן וועט דינען צו פארשטארקן שלום, פעסטקייַט און ענשור וניווערסאַל וווילטאָג אין די סענטראַל אַסיאַן געגנט.

עבֿיד כאַקימאָוו
דירעקטאָר פון דער צענטער פֿאַר עקאָנאָמיש פאָרשונג און רעפאָרמס אונטער דער אַדמיניסטראַציע פון ​​די פרעזידענט פון דער רעפובליק פון וזבעקיסטאַן.

שער דעם אַרטיקל:

EU רעפּאָרטער פּאַבלישאַז אַרטיקלען פֿון אַ פאַרשיידנקייַט פון אַרויס קוואלן וואָס אויסדריקן אַ ברייט קייט פון מיינונג. די שטעלעס גענומען אין די אַרטיקלען זענען נישט דאַווקע די פון EU רעפּאָרטער.
קאַזאַקסטאַןקסנומקס מינס צוריק

Olzhas Bektenov און קעפ פון אי.יו. דיפּלאַמאַטיק מישאַנז דיסקוטירן פּראַספּעקס פֿאַר לאַדזשיסטיקס קוואַפּעריישאַן

וועלטקסנומקס שעה צוריק

ווי מזרח אייראָפּע האָט רעאַגירט אויף טראַמפּ אַסאַסאַניישאַן פּרווון 

אייראפעישער פּאַרליאַמענטקסנומקס טאָג צוריק

ראָבערטאַ מעטסאָלאַ ווידער עלעקטעד ווי פרעזידענט פון די אייראפעישע פּאַרליאַמענט

קאַזאַקסטאַןקסנומקס טאָג צוריק

דער וויזיט פון יו.ען. סעקרעטאר גענעראל האט באוויזן די שטארקע יו-ען-קאזאכסטאן שותפות

אַלגעמייןקסנומקס טאָג צוריק

גייד צו עפן און עקסטראַקטינג ראַר טעקעס אויף דיין מעק

ברעקסיטקסנומקס טעג צוריק

רעסעטטינג די שייכות: ווו וועט די EU-UK טאָקס פירן?

אַזערביידזשאַןקסנומקס טעג צוריק

COP29 אין אַזערביידזשאַן וועט זיין 'מאָמענט פון אמת' פֿאַר די וועלט

דיגיטאַל טעכנאָלאָגיעקסנומקס טעג צוריק

ווי קענען מיר בריק די דיגיטאַל צעטיילונג אין אייראָפּע?

טרענדינג