אוזבעקיש-טאַדזשיק באַציונגען: אַ נייַע צייט פון וווּקס

פולשטענדיק אַנטוויקלונג פון באַציונגען מיט די ניראַסט שכנים איז אַ בילכערקייַט פון וזבעקיסטאַן ס פרעמד פּאָליטיק. טאַדזשיקיסטאַן איז איינער פון די דזשיאַגראַפיקאַללי ינסעפּעראַבאַל שכנים פון וזבעקיסטאַן. די פעלקער פון די לענדער זענען גייסטיק און קולטורעל נאָענט צו יעדער אנדערער, ​​ליידן די זעלבע אמונה. די וואָכעדיק לעבן, קונסט, טראדיציעס און מינהגים זענען ינטערטוויינד אין איין גאַנץ. זיי זענען פֿאַראייניקטע דורך אַ פּראָסט געשיכטע און וואַלועס, קעגנצייַטיק רעספּעקט און סענטשעריז-אַלט גוט קוואַרטאַל. דאָס איז אַ האַרט יסוד פֿאַר אוזבעקיש-טאַדזשיק באַציונגען. די פראַטערנאַל פעלקער פון וזבעקיסטאַן און טאַדזשיקיסטאַן רעספּעקט יעדער אנדערע ס קולטור און כיומאַנאַטעריאַן העריטאַגע - שרייבט ד"ר אָביד כאַקימאָוו, דירעקטאָר פון CERR.

ווי פרעזידענט שוואקט מירזייעוו האט עטליכע מאל באמערקט, "אוזבעקס און טאַדזשיקס זענען געבונדן דורך ספּעציעלע פֿאַרבינדונגען פון ברודערשאַפט און עס איז אוממעגלעך צו ימאַדזשאַן די פעלקער באַזונדער. גרויס סייאַנטיס און טינגקערז ווי Alisher Navoi און Abd al-Rahman Jami, Abdurauf Fitrat און Sadriddin Ayni, Gafur Gulom און Mirzo Tursunzoda, Abdulla Aripov און Loiq Sher-Ali, Feired the אָפנהאַרציק און ריין פרענדשיפּ פון אוזבעקס און טאַדזשיקס. די אויפשטעלן פון דעם מאָנומענט פאַר אַבד על-רחמן דזשאַמי אין סאַמאַרקאַנד און דעם דענקמאָל פון אלישר נאוואָי אין דושאַנבע איז געווען באגעגנט מיט גרויס פרייד סיי אין טאַדזשיקיסטאַן און אין וזבעקיסטאַן.

דער רעפובליקאנער טאַדזשיק נאַשאַנאַל קולטור צענטער, וואָס יונייץ 15 טאַדזשיק נאציאנאלע קולטור צענטערס איבער די מדינה, איז הצלחה אַפּערייטינג אין וזבעקיסטאַן. עס זענען פאראן 250 שולן מיט דער טאַדזשיקישער לערנען־שפּראַך (55 פֿון זיי זײַנען גאָר מיט דער טאַדזשיקישער לערנען־שפּראַך). סאַמאַרקאַנד, טערמעז און פערגהאַנאַ אוניווערסיטעטן לערנען אין טאַדזשיק. פיר צייטשריפטן זענען ארויס אין טאַדזשיק, 5 טעלעוויזיע מגילה און 30 ראַדיאָ מגילה זענען בראָדקאַסט.

30 יאָרטאָג פון די פאַרלייגן פון דיפּלאַמאַטיק באַציונגען

דעם יאָר וזבעקיסטאַן און טאַדזשיקיסטאַן פייַערן די 30 יאָרטאָג פון די פאַרלייגן פון דיפּלאַמאַטיק באַציונגען. די לעגאַל יסוד פון אוזבעקיש-טאַדזשיק קוואַפּעריישאַן באשטייט פון 256 דאָקומענטן געחתמעט אויף פאַרשידן לעוועלס. אין דער זעלביקער צייט, 153, דאָס איז, 60% פון זיי זענען אנגענומען בלויז אין די לעצטע פינף יאָר. די הויפט דאקומענטן זענען דער אפמאך פון פריינדשאפט, גוטן שכינה און קאאפעראציע (דעם 4טן יאנואר 1993), דער אפמאך פון אייביקן פריינדשאפט (דעם 15טן יוני 2000) און די סטראַטעגישע שותפות אפמאך (דעם 17טן אויגוסט 2018), וועלכע דעפינירן די יקערדיק פּרינסאַפּאַלז פון ביילאַטעראַל באַציונגען. דאָס מיינט קעגנצייַטיק רעספּעקט פֿאַר זעלבסטשטענדיקייַט און שטאַט סאַווראַנטי, יקוואַלאַטי, ניט-ינטערפיראַנס אין יעדער אנדערער ס ינערלעך ענינים, שטרעבונג פֿאַר מיוטשואַלי וווילטויק עקאָנאָמיש שוטפעס סיי אין די שטאַט מדרגה און אין די מדרגה פון געשעפט ענטיטיז.

מיט פינף יאָר צוריק, די באַציונגען צווישן וזבעקיסטאַן און טאַדזשיקיסטאַן זענען אריין אין אַ נייַע בינע פון ​​זייער אַנטוויקלונג. א נייַע בלאַט אין ביילאַטעראַל באַציונגען איז געעפנט געווארן דורך די קעגנצייַטיק שטאַט וויזיץ פון די פּרעזאַדענץ פון וזבעקיסטאַן און טאַדזשיקיסטאַן אין 2018, וואָס דיפיינד נייַע גאָולז און פּראַספּעקס אין די אינטערעסן פון די צוויי פעלקער, געווארן אַ פאַקטאָר אין יקספּאַנדינג און דיפּאַנינג גרויס-וואָג ביילאַטעראַל קוואַפּעריישאַן אין פּאָליטיש, האַנדל, עקאָנאָמיש, אַריבערפירן, קאָמוניקאַציע, קולטור און כיומאַנאַטעריאַן ספערעס.

דרייסט און ויסערגעוויינלעך טריט, פּראַגמאַטיק און ווייַט-סייטאַד פּאָליטיק פון די פרעזידענט פון וזבעקיסטאַן ערלויבט צו רעוויסע די פּאַלאַסיז פון ביידע זייטן. ד י שטרעבונ ג אײנע ר צו ם צװײט ן הא ט זי ך פארשטארק ט , בארייער ן זײנע ן באװיז ן געװארן , קאנטאקט ן האב ן זי ך פארשטארקט , או ן קעגנאיבערשאפ ט פראדוקטױו ע צוזאמענארבעט . ד י װײטיקםט ע טעמעס , װא ס האב ן זי ך געקליב ן אי ן ד י יאר ן זײנע ן געלײז ט געװארן . כמע ט אל ע גרעניץ־פראגע ן זענע ן אראפגענומע ן געװארן . אין דער מדרגה פון די קעפ פון שטאַט און רעגירונג פון וזבעקיסטאַן און טאַדזשיקיסטאַן, עס זענען איצט קיין פונדאַמענטאַל פּראָבלעמאַטיק ישוז פון ביילאַטעראַל באַציונגען.

אַדווערטייזמאַנט

אצינד, צוליב דעם פאליטישן ווילן און געמיינזאמע באמיאונגען פון די פרעזידענטן פון די צוויי לענדער, ווערן גענומען וויכטיגע שריט צו דעפינירן און איינפירן א סטראַטעגיע פאר ווייטערדיגע אנטוויקלונג פון באציאונגען. פּאַרלאַמענערי דיפּלאָומאַסי שפּילט אַ באַטייטיק ראָלע, וואָס איז אַ וויכטיק פרעמד פּאָליטיק מיטל אין פולפילינג די טאַסקס פון פֿאַרשטאַרקונג ביילאַטעראַל באַציונגען, ספּעציעל רעגיאָנאַל קוואַפּעריישאַן.

גענומען אין חשבון די סיינינג אין 2018 די העסקעם אויף קעגנצייַטיק אַרומפאָרן פון בירגערס פון וזבעקיסטאַן און טאַדזשיקיסטאַן, די וויזע רעזשים צווישן צוויי לענדער איז געווען אַבאַלישט און 17 טשעקפּוינט זענען געעפנט. די אַרבעט האט געשפילט אַ באַטייטיק ראָלע אין דער אַנטוויקלונג פון ביילאַטעראַל טייז אין די רעגיאָנאַל קאָנטעקסט, געמאכט לעבן גרינגער פֿאַר מיליאַנז פון בירגערס אויף ביידע זייטן, געדינט ווי אַ פּרירעקוואַזאַט פֿאַר דער אַנטוויקלונג פון טוריזם אין ביידע וזבעקיסטאַן און טאַדזשיקיסטאַן. עס אַלאַוז צו פאַרשטאַרקן קוואַפּעריישאַן אין די ימפּלאַמענטיישאַן פון די "זיאָראַט טוריזם" פּראַדזשעקס אויך אין די ראַם פון שלאָס אַרבעט צו העכערן די "סילק וועג" טוריזם סאָרט.

אַגרעעמענץ אויף די ינאַגרייטיד נוצן פון וואַסער און ענערגיע רעסורסן פון טראַנסבאַונדאַרי ריווערס זענען אויך אַ positive רעזולטאַט פון דער דערהייַנטיקט פרעמד פּאָליטיק פון דעם פרעזידענט פון וזבעקיסטאַן. די הויפּט דערגרייה אין דעם איז געווען אַז וזבעקיסטאַן און טאַדזשיקיסטאַן טיילן אַ פּראָסט מיינונג וועגן די נויט פֿאַר ראַשאַנאַל און גלייך נוצן פון וואַסער און ענערגיע רעסורסן, גענומען אין חשבון די אינטערעסן פון די לענדער פון דער געגנט.

טאַדזשיקיסטאַן שטיצט די נייַע רעגיאָנאַל פּאָליטיק פון וזבעקיסטאַן. לויט פרעמד עקספּערץ, די קאַנסטראַקטיוו נאַטור פון אוזבעקיש-טאַדזשיק באַציונגען אין דעם געגנט קענען האָבן אַ positive פּראַל אויף רעגיאָנאַל השתדלות צו ענשור וואַסער זיכערהייַט אין סענטראַל אזיע.

קאָאָפּעראַטיאָן אין ישוז פון נאַטור שוץ און די סוויווע זענען אויך באַטייַטיק. עס איז באקאנט אַז גלאבאלע וואָרמינג האט אַ נעגאַטיוו פּראַל אויף די יקאַלאַדזשי פון די סענטראַל אַסיאַן געגנט. דעריבער, עס איז וויכטיק צו פאַרייניקן די השתדלות פון וזבעקיסטאַן און טאַדזשיקיסטאַן, און אין אַלגעמיין אַלע די לענדער פון דער געגנט צו פאַרמייַדן אַ ינווייראַנמענאַל קאַטאַסטראָפע. עס איז נייטיק צו פאָרזעצן שלאָס פּאָליטיש און דיפּלאַמאַטיק סטעפּס צו באַשיצן די פּראָסט אינטערעסן פון די לענדער פון דער געגנט.

וווּקס און אַנטוויקלונג פון האַנדל און עקאָנאָמיש באַציונגען

טאַדזשיקיסטאַן איז איינער פון די 10 הויפּט האַנדל און עקאָנאָמיש פּאַרטנערס פון וזבעקיסטאַן. אין 2021, 92 אַגרימאַנץ און קאַנטראַקץ פֿאַר די צושטעלן פון סכוירע אין ווערט $ 202.5 מיליאָן זענען געחתמעט. באזונדער זענען אונטערגעשריבן 83 קאנטראקטן אין ערך ארום 162.2 מיליאן דאלאר און 5 אימפארט קאנטראקטן אין ווערד פון 40.3 מיליאן דאלאר פארן עקספארט פון אוזבעקיש סחורה. ווי אַ רעזולטאַט, די באַנד פון ביילאַטעראַל האַנדל אין 2021 קאַמפּערד צו 2016 ($196.8 מיליאָן) איז געוואקסן מער ווי 3 מאל. דאָס איז דער העכסטער ציפער אין די לעצטע 25 יאָר.

אין 2021, די האַנדל ויסקער אַמאַוניד צו $ 605.5 מיליאָן (+ 22.6%): עקספּאָרץ - $ 501.9 מיליאָן (+ 23.6%), ימפּאָרץ - $ 103.6 מיליאָן (+ 17.8%). אין יאנואר-אפריל 2022 - $ 187.7 מיליאָן (+ 34.8%), פון וואָס: עקספּאָרץ - $ 138.5 מיליאָן (+ 13.8%), ימפּאָרץ - $ 49.2 מיליאָן (אין 2.8 מאל). צווישן טאַדזשיקיסטאַן און וזבעקיסטאַן איז געגרינדעט אַ פריי האַנדל רעזשים, וואָס וועט ברענגען די באַנד פון האַנדל צו $ 1 ביליאָן.

די פּאַרטיעס זענען אַקטיוולי ימפּלאַמענאַד אוזבעקיש-טאַדזשיק ינוועסמאַנט פראיעקטן אין ווערט פון $195.4 מיליאָן, וואָס זענען יידענאַפייד אין 2021. עס איז געגרינדעט אַ פריי האַנדל רעזשים צווישן טאַדזשיקיסטאַן און וזבעקיסטאַן, וואָס וועט ברענגען די באַנד פון האַנדל צו $ 1 ביליאָן.

די נומער פון אוזבעקיש-טאַדזשיק שלאָס ווענטורעס איז געוואקסן. זיי דעקן האַנדל, פּראָדוקציע פון ​​בנין מאַטעריאַלס, עסנוואַרג אינדוסטריע און אנדערע געביטן. עס זענען 219 קאָמפּאַניעס מיט טאַדזשיק קאַפּיטאַל אין וזבעקיסטאַן (119 שלאָס ווענטורעס און 100 איינציק פּראַפּרייאַטערז). עס זענען 51 קאָמפּאַניעס אַפּערייטינג אויף די טעריטאָריע פון ​​טאַדזשיקיסטאַן מיט די אָנטייל פון רעזידאַנץ פון וזבעקיסטאַן.

אַ וויכטיק ראָלע אין פֿאַרשטאַרקונג ינדאַסטריאַל קוואַפּעריישאַן איז אַסיינד צו די אַרבעט פון אַן אוזבעקיש-טאַדזשיק ינוועסמאַנט פירמע מיט אַ אָטערייזד קאַפּיטאַל פון $ 50 מיליאָן. אין די איניציאטיוו פון די לעאַדערס פון צוויי לענדער, אין טאַדזשיקיסטאַן, צוזאַמען ווענטורעס "אַרטעל אַוועסטאָ עלעקטראָניק" פֿאַר די פּראָדוקציע פון ​​הויזגעזינד אַפּפּליאַנסעס און "טאַלקאָ-קאַנטאַס" פֿאַר די פֿאַרזאַמלונג און קאַמישאַנינג פון ספּעציעל נוצן און קאַנסטראַקשאַן וועהיקלעס.

לויט צו עקספּערץ פון דער צענטער פֿאַר עקאָנאָמיק פאָרשונג און רעפאָרמס אונטער דער אַדמיניסטראַציע פון ​​דער פרעזידענט פון דער רעפובליק פון וזבעקיסטאַן (CERR), די יקספּאַנשאַן פון קאָאָפּעראַטיווע טייז צווישן ענטערפּריסעס און די שאַפונג פון שלאָס פּראָדוקציע אין דעם בייַזייַן פון גרויס וואַליומז פון רוי מאַטעריאַלס, פֿאַר למשל לאַנדווירטשאַפטלעך, וועט פאַרגרעסערן די קאַמפּעטיטיווניס פון פּראָדוקטן דורך אַטראַקטינג מאָדערן טעקנאַלאַדזשיז און שמאָל ספּעשאַלאַזיישאַן.

טראַנספּאָרט און דורכפאָר אַפּערטונאַטיז אין אַ נייַע בינע

די גינציק דזשיאַגראַפיקאַל אָרט און דעוועלאָפּעד אַריבערפירן ינפראַסטראַקטשער פון וזבעקיסטאַן לאָזן טאַדזשיקיסטאַן צו דיווערסאַפיי זיין אַקסעס צו פרעמד מארקפלעצער. טאַדזשיקיסטאַן האט פארדינט נאָך אַפּערטונאַטיז פֿאַר דער אַנטוויקלונג פון זיין עקאנאמיע דורך ניצן וזבעקיסטאַן ס מער דעוועלאָפּעד קאָמוניקאַציע נעץ (באַן, ויטאָמאָביל און לופט פֿאַרבינדונגען) צו אַרויספירן זייַן סכוירע צו רוסלאַנד און אי.יו. לענדער און אַריבערפירן סכוירע פון ​​טשיינאַ צו וזבעקיסטאַן. די פול נוצן פון דער פּראָסט אַריבערפירן פּאָטענציעל, ווי געזונט ווי די אַקטאַוויישאַן פון ויטאָמאָביל רוץ, אַרייַנגערעכנט דורך טאַדזשיקיסטאַן צו טשיינאַ, וועט ניט בלויז פאַרגרעסערן קעגנצייַטיק האַנדל, אָבער אויך פארשטארקן כיומאַנאַטעריאַן טייז אויף די ינטעררעגיאָנאַל מדרגה. אין דעם קאָנטעקסט, די וזבעקיסטאַן-טאַדזשיקיסטאַן-טשיינאַ קאָרידאָר אַנטוויקלונג פּרויעקט האט גוט פּרירעקוואַזאַץ.

טאַשקענט-כודזשאַנד און קאָקאַנד-שאַידאָן ויטאָבוס באַדינונגס, אַ אָפּטיילונג פון די סאַמאַרקאַנד-פּענדזשיקענט שאָסיי, טאַשקענט-דושאַנבע פלייץ, גאַלאַבאַ-אמוזאַנג-כושאַדי באַן דינסט זענען ריזומד. סאַמאַרקאַנד און פּענדזשיקענט זענען פּלאַננעד צו זיין פארבונדן דורך אַ באַן ליניע. פלייץ דושאַנבע - סאַמאַרקאַנד און דושאַנבע - בוכאַראַ זענען ריזומד.

אין 2021, דער באַנד פון אינטערנאַציאָנאַלע רעלס לאַסט טראַנספּערטיישאַן אַמאַוניד צו 6.7 מיליאָן טאָנס (+15%), אין 2020 - 5.8 מיליאָן טאָנס (+8.6%). דער באַנד פון אינטערנאַציאָנאַלע וועג לאַסט טראַנספּערטיישאַן לעצטע יאָר - 1.3 מיליאָן טאָנס (+ 1.8%), אין 2020 - 408.2 טויזנט טאָנס. לויט די רעזולטאַטן פון לעצטע יאָר, Uzbekistan Airways JSC דורכגעקאָכט 440 רעגולער פלייץ (+10%), טראַנספּאָרטאַד 46.6 טויזנט פּאַסאַנדזשערז (+10.7%) און 113 טאָנס פון לאַסט (+3.3%). ניו ריאַלאַטיז האָבן באשאפן גינציק אַפּערטונאַטיז פֿאַר ווייַטער יקספּאַנשאַן פון פּאָליטיש, האַנדל און עקאָנאָמיש, אַריבערפירן און קאָמוניקאַציע, קולטור און כיומאַנאַטעריאַן טייז צווישן וזבעקיסטאַן און טאַדזשיקיסטאַן.

הייַנט, געפירט דורך די פּרעזאַדענץ, די לענדער באַווייַזן אַ שטאַרק פאַרלאַנג צו קאַנסיסטאַנטלי אַנטוויקלען און פארשטארקן מאַלטילאַטעראַל שוטפעס, ווי אויך צו דערגרייכן נייַע כייץ. פרעמד עקספּערץ פאָרויסזאָגן ווייַטער positive אַנטוויקלונג פון אוזבעקיש-טאַדזשיק באַציונגען, וואָס וועט מאַכן אַ באַטייַטיק צושטייַער צו די סאַסטיינאַבאַל אַנטוויקלונג פון סענטראַל אזיע.

לויט CERR עקספּערץ, דער פּראָצעס פון קאַמפּלאַמענטיישאַן פון די עקאָנאָמיעס וואָס איז סטאַרטעד (גאַז און ברענוואַרג און לובריקאַנץ סאַפּלייז צו טאַדזשיקיסטאַן פֿון וזבעקיסטאַן, עלעקטרע פון ​​טאַדזשיקיסטאַן צו וזבעקיסטאַן און ווייַטער) וועט ווייַטער ימפּלאַמענאַד די גיך וווּקס פון האַנדל און עקאָנאָמיש קוואַפּעריישאַן און בלייבן אַן נאָך. מעקאַניזאַם פֿאַר ינשורינג סטאַביל סאָסיאָ-עקאָנאָמיש אַנטוויקלונג פון ביידע לענדער.

***
אין די פראַמעוואָרק פון די וויזיט פון דעם פרעזידענט פון טאַדזשיקיסטאַנטאָ וזבעקיסטאַן, עס איז פּלאַננעד צו אַדאַפּט אַ פּעקל פון דאָקומענטן וואָס וועט באטייטיק יקספּאַנד די לעגאַל פריימווערק פון ביילאַטעראַל באַציונגען און וועט זיין אַ וויכטיק שריט צו ווייַטער אַנטוויקלונג און פֿאַרשטאַרקונג פון קוואַפּעריישאַן צווישן וזבעקיסטאַן און טאַדזשיקיסטאַן.

די אַנאַליסיס פון CERR עקספּערץ ווייַזן די יגזיסטינג אַפּערטונאַטיז פֿאַר ווייַטער דיפּאַנינג קוואַפּעריישאַן אין די פעלד פון ינוועסמאַנט, ליכט אינדוסטריע, אַגריקולטורע, אַריבערפירן, ינטעררעגיאָנאַל באַציונגען, דיגיטאַליזאַטיאָן פון די עקאָנאָמיעס פון לענדער, יקספּאַנשאַן פון קוואַפּעריישאַן צווישן וויסנשאפטלעכע און אַקאַדעמיק קרייזן און קולטור יקסטשיינדזשיז. צווישן די פּראַמאַסינג געביטן פון ביילאַטעראַל באַציונגען זענען סעריקאַלטשער, קאַקון פּראַסעסינג, זייַד שטאָף פּראָדוקציע, ווי געזונט ווי דער וועקסל פון דערפאַרונג פון דיזיינערז.

לויט טאַדזשיק עקספּערץ, עס זענען דאַזאַנז פון יקספּלאָרד מינעראַל דיפּאַזאַץ אין די אַיני געגנט פון דער רעפובליק פון טאַדזשיקיסטאַן. די טאַדזשיק זייַט איז אינטערעסירט אין אַטראַקטינג אוזבעקיש געשעפט צו אַנטוויקלען זיי.

פון די פונט פון מיינונג פון די קאַרדינאַל ענדערונגען וואָס האָבן פארגעקומען אין וזבעק-טאַדזשיק באַציונגען, פון קורס, די אַפּקאַמינג באַגעגעניש פון די פּרעזאַדענץ פון וזבעקיסטאַן און טאַדזשיקיסטאַן וועט עפענען נייַ פּראַספּעקס פֿאַר ווייַטער אַנטוויקלונג פון מיוטשואַלי וווילטויק קוואַפּעריישאַן און ברענגען מולטיפאַסאַטיד ינטעראַקשאַן צו אַ קוואַלאַטייטיוולי פאַרשידענע מדרגה, וואָס וועט בלי ביישטייערן צו פֿאַרבעסערן די וווילזייַן פון די פעלקער פון די צוויי לענדער.

דער מחבר, ד"ר אָביד כאַקימאָוו, איז דירעקטאָר פון CERR

שער דעם אַרטיקל: