מעפּס רופן פֿאַר שוטפעס פון יקוואַלז מיט יו צו אַדרעס גלאבאלע טשאַלאַנדזשיז

MEPs advocate the EU’s strategic autonomy and call for better EU-US co-ordination on China to avoid tensions such as the ones caused by AUKUS deal, פּלענערי סעסיע  ומגליק.

אין אַ רעזאָלוציע וועגן צוקונפטיגע אי.יו.-יו.

דער באריכט האָט אונטערגעשטראָכן אז אין פארטיפן טראַנזאַטלאַנטישע קאאפעראציע, זאָל די אי.יו.

בעסער קאָואָרדאַניישאַן און באַראַטונג וועגן טשיינאַ

The EU and US need to explore areas of possible cooperation and better coordination on China to avoid transatlantic tensions, warn MEPs. They point to frictions that followed the adoption of the trilateral US-UK-Australia security deal known as AUKUS, which was struck without consulting EU allies.

וועלקאַמד די לעצטע פּראָגרעס אויף די אי.יו. ינדאָ-פּאַסיפיק סטראַטעגיע, פּאַרליאַמענט ספּעסיפיעס אַז קאָואָרדאַניישאַן מיט די יו. עס. וועגן טשיינאַ זאָל פאָקוס אויף פּראַטעקטינג מענטשנרעכט און מיעט רעכט און דע-עסקאַלייטינג טענטשאַנז אין די דרום און מזרח טשיינאַ סיז, האָנג קאָנג און אַריבער די טייוואַן סטרייט.

עס איז positive אַז די ינאָגיעראַל באַגעגעניש פון די יו. עס. האַנדל און טעכנאָלאָגיע קאָונסיל פארגעקומען דעם 29 סטן סעפטעמבער אין פּיטצבורגה ווי פּלאַננעד, מעפּס טאָן, טראָץ די טענטשאַנז וואָס דאַרפֿן צו זיין דיסקאַסט אין אַן אָפן און אָפן שטייגער.

אַדווערטייזמאַנט

לעקציעס פֿון אַפגהאַניסטאַן און מער באַשטעלונג אין די מזרח פּאַרטנערשיפּ און די מערב באַלקאַנס

דיפּלאָרינג די טאַליבאַן ס היציק יבערכאַזערונג פון אַפגהאַניסטאַן נאָך די ווידדראָאַל פון יו. עס. און אייראפעישער פאָרסעס, די פּאַרליאַמענט רופט פֿאַר טיף טראַנזאַטלאַנטיק אָפּשפּיגלונג פון די לעקציעס פון דער מיסיע אין אַפגהאַניסטאַן צו העכערן פעסטקייַט, זיכערהייט און גוטע גאַווערנאַנס אין דער וועלט. טראַנזאַטלאַנטיק פּאַרטנערס מוזן ינטעראַקט מיט אַלע שכנים פון אַפגהאַניסטאַן, זיי פאָדערן, מיט די סיטואַציע פון ​​די אַפגאַן מענטשן וואָס האָבן געזוכט אָפּדאַך דאָרט און מוזן זיין געהאָלפֿן.

די אי.יו.

זיי רופן קאָואָרדאַניישאַן אויף דעם און אנדערע פרעמד פּאָליטיק ענינים און פֿאָרשלאָגן צו שאַפֿן אַ טראַנסאַטלאַנטיק פּאָליטיש קאָונסיל (טפּק) געפירט דורך די אי.יו. הויך רעפּריזענאַטיוו און די יו.

דער רעפּאָרטער Tonino Picula, (S&D, HR) said: “This report could not be more timely. We need a renewed and strengthened transatlantic partnership to tackle the common challenges we face. Some of them have been well known to us for decades, but some are part of newer global dynamics. Without any doubt, the US remains the EU's closest and most important strategic partner. And I believe that a strategically autonomous Union would be the best partner for the United States!”

The resolution was adopted on Wednesday by 550 votes in favour, 83 against and 55 abstentions.

מער אינפֿאָרמאַציע 

• קאַמיטי אויף פרעמד ענינים 
• The report will be available here, 06.10.2021  
• ווידעא רעקאָרדינג פון די דעבאַטע, 06.10.2021  
• Video recording of the press conference with the rapporteur, 05.10.2021  
• Press release after the committee vote: Future EU-US relations: time for improved cooperation, 15.07.2021  
• פּראַסידזשער טעקע  
• EP Research Service: The future of EU-US relations, 30.09.2021  
• EP Research Service: Who does what in security and defence?, 29.09.2021  
• Multimedia: Future EU-US relations  

שער דעם אַרטיקל: