ברעקסיט ביוראַקראַסי קריייץ בריטיש נייטמער פֿאַר האָלענדיש שיפל קאַפּיטאַן

ווען דער האָלענדיש שיפל קאַפּיטאַן און ינזשעניר ערנסט-דזשאַן דע גראָאָט זיך געווענדט צו פאָרזעצן ארבעטן אין בריטאַן נאָך ברעקסיט, ער איז געווען יננערד אין אַ ביוראַקראַטיק נייטמער ווייַל פון אַן אָנליין גליטש און זאגט אַז ער איז איצט מסתּמא צו פאַרלירן זיין אַרבעט, שרייַבן גוי פאַולקאָנברידגע און ענדרו מאַקאַסקילל.

אונטער די נייַע ימאַגריישאַן כּללים וואָס קומען אין קראַפט, De Groot איז דער ויסקוק צו פאַרלירן די רעכט צו קומען צו בריטאַן צו אַרבעטן סייַדן ער קען הצלחה צולייגן אַ וויזע דורך אַ רעגירונג וועבזייטל אין די סוף פון יוני.

נאָך דעם אוועקגיין פון דעם ארביט פונעם אייראפעישן פארבאנד סוף דעצעמבער, בריטאניע בײַט איר אימיגראציע סיסטעם און ענדיקט די פריאריטעט פאר אי.יו.

בשעת די רעגירונג האט ביז איצט פּראַסעסט מער ווי 5 מיליאָן אַפּלאַקיישאַנז פון אי.יו.

יענע וואָס זענען געראָטן, טאָן ניט באַקומען אַ גשמיות דאָקומענט צו באַווייַזן אַז זיי האָבן די רעכט צו לעבן אָדער אַרבעטן אין בריטאַן.

די דערפאַרונג פון דע גראָט און אַכט אנדערע אַפּליקאַנץ גערעדט דורך רעוטערס ווייזט ווי ברעקסיט האט שטעלן עטלעכע אי.יו. בירגערס צו די רחמנות פון רעגירונג וועבסיטעס און באאמטע, און ווי בריטאַן קען ינאַדווערטאַנטלי דיסקערידזשינג מענטשן מיט סקילז עס דאַרף.

"איך בין פֿאַרכאַפּט אין אַ ביוראָקראַטישן מייז וואָס וואָלט אפילו איבערראשט קאַפקא, און קיין עקזיט איז נישטא," האָט דע גראָט געזאָגט. "איך האָב געפרוווט אַלץ וואָס איך קען טראַכטן צו יבערגעבן די פּשוט פאַקט אַז זייער וועבזייטל איז נישט פונקציאָנירן ווי עס זאָל."

אַדווערטייזמאַנט

De Groot, 54, האָט אין די לעצטע זעקס יאָר געארבעט גליק אין בריטאַן און אַוועק.

ער סיילז לאַנג, שמאָל באַרגעס פון די נעטהערלאַנדס צו ענגלאַנד צו ווערן געניצט ווי פלאָוטינג האָמעס. ער אויך ספּענדז אַ ביסל חדשים אַ יאָר צו בויען באָוץ אין אַ שיפּיאַרד לעבן לאָנדאָן און קאַפּיטאַנז אַ הויך שיף אַרום די מערב ברעג פון סקאָטלאַנד.

א גלאַט ענגליש רעדנער, דע גראָט זאגט אז ער האָט נאָכגעגעבן די כּללים נאָך ברעקסיט דורך צולייגן אַ דערלויבעניש פֿאַר גרענעץ אַרבעטער צו לאָזן אים אַרבעטן אין בריטאַן בשעת ער איז נישט רעזידאַנץ.

דער אָנליין אַפּלאַקיישאַן איז סטרייטפאָרווערד ביז ער איז געווען געבעטן צו צושטעלן אַ פאָטאָ. די ווייַטער בלאַט פון זיין אַפּלאַקיישאַן, וואָס איז געווען ריוויוד דורך רעוטערס, האָט געזאָגט: "איר טאָן ניט דאַרפֿן צו צושטעלן נייַע פאָטאָס", און עס איז געווען קיין אָפּציע צו צופֿעליקער.

עטלעכע וואָכן שפּעטער, זיין אַפּלאַקיישאַן איז אפגעווארפן געוואָרן - פֿאַר ניט אַ פאָטאָ.

אַזוי אנגעהויבן אַ לאַבירינטהינע נייטמער פון טעלעפאָן רופט, ימיילז און ביוראַקראַטיק דיסאַריי. De Groot עסטימאַטעד אַז ער האָט פארבראכט איבער 100 שעה אין קאָנטאַקט מיט רעגירונג באאמטע, וואָס ער האָט געזאָגט אַז זיי קען ניט העלפֿן אָדער געבן קאַנפליקטינג אינפֿאָרמאַציע.

עטלעכע באאמטע האָבן אים געזאָגט אז עס איז פאראן א טעכנישער ענין וואָס וועט געשווינד לייזט ווערן. אנדערע האבן געזאגט אז ס'איז נישט קיין פראבלעם.

יעדעס מאָל ווען ער האָט טעלעפאָנירט, האָט דע גראָט געזאָגט אז ער האָט געבעטן דעם מענטש צו מאַכן א רעקארד פון זיין קלאגע. אויף זיין לעצטע רוף, האָט ער געזאָגט אז א באאמטער האָט אים געזאָגט אז זיי האבן נישט קיין צוטריט צו איינצלנע פאלן, אַזוי דאָס איז געווען אוממעגלעך.

ער האָט געפרוווט צו אָנהייבן אַ נייַע אַפּלאַקיישאַן צו בייפּאַס די גליטש, אָבער יעדער מאָל ווען ער אריין זיין פּאַס נומער, דאָס איז פארבונדן צו זיין ערשטער אַפּלאַקיישאַן, און ער איז געווען טראַפּט אין די פאָטאָ-ופּלאָאַד שלייף.

די היים אָפפיסע, די רעגירונג אָפּטיילונג וואָס אַדמינאַסטערד ימאַגריישאַן פּאָליטיק, האט ניט ריספּאַנד צו ריקוועס וועגן די גרויס ס פאַל אָדער די פעלן פון גשמיות דאָקומענטן וואָס באַווייַזן די סטאַטוס פון געראָטן אַפּליקאַנץ.

נעמען צוריק קאָנטראָל

איבער די לעצטע צוויי יאָרצענדלינג, בריטאַן יקספּיריאַנסט אַנפּרעסידענטיד ימאַגריישאַן. ווען דאָס איז געווען טייל פון די אי.יו., די בירגער פון דעם בלאַק האט אַ רעכט צו לעבן און אַרבעטן אין דער מדינה.

א פאָדערונג צו פארמינערן אימיגראציע איז געווען א דרייווער פון דעם קאמפיין פאר ברעקסיט אינעם 2016 רעפערענדום, מיט שטיצער וועלכע האבן גערופֿן בריטאניע צו "צוריקנעמען קאנטראל" פון אירע גרענעצן.

מערסט אי.יו. בירגערס וואָס ווילן צו בלייבן, זאָלן האָבן זיך געווענדט צו פאַרענטפערן סטאַטוס פאר יולי. אנדערע, ווי דע גראָט, דאַרפֿן צו צולייגן וויזאַז צו אַרבעטן אין בריטאַן.

לאַנדלאָרדז, עמפּלויערס, די געזונט סערוויס און אנדערע עפנטלעך דיפּאַרטמאַנץ קענען פרעגן אַ באַווייַזן פון אי.יו. בירגערס פון זייער ימאַגריישאַן סטאַטוס פֿון ווייַטער חודש.

די היים אָפפיסע האט אַ שעם פֿאַר אַגרעסיוו טאַרגאַטינג מענטשן וואָס האָבן נישט די ריכטיק דאַקיומענטיישאַן.

די רעגירונג האָט זיך אַנטשולדיקט מיט דרײַ יאָר צוריק פארן באהאנדלונג פון דער היים אפיס מיט טויזנטער קאַריבאנישע מיגראנטן, וועלכע זענען אפגעזאגט געווארן פון גרונטלעכע רעכטן, אריינגערעכנט עטלעכע וואָס זענען פאַלש דעפארטירט געווארן, טראץ וואס זיי זענען אָנגעקומען לעגאל אין בריטאניע צענדליגער יארן.

ביז איצט דאָס יאָר, 3,294 אי.יו. נאַשנאַלז געווען אפגעזאגט פון פּאָזיציע צו בריטאַן, עטלעכע זענען גענומען צו פאַרהאַלטונג סענטערס ווייַל זיי קען נישט ווייַזן אַ ריכטיק וויזע אָדער זייער רעזידאַנסי סטאַטוס.

אדוואקאטן, צדקה און דיפלאמאטן זאגן אז אייניקע אי.יו. בירגער קענען ניט וויסנדיק אז זיי דארפן זיך איינגעבן, אדער קעמפן זיך צו פארן אין דער ביוראקראטיע.

Chris Benn, א בריטישער אימיגראציע אדוואקאט מיט Seraphus, א געזעץ פירמע וועלכע איז איינגעשטעלט געוואָרן דורך דער אי.יו. דעלעגאציע צו בריטאניע צו געבן עצות וועגן די כללים, האָט פארבראכט די לעצטע דריי יאָר רעדנדיג ביי געשעענישן וואָס זאגן אי.יו. בירגער וויאזוי זיך דורכצופירן אין דער נייער סיסטעם.

כאָטש בענ האָט געזאָגט אז עס איז אוממעגלעך צו וויסן ווי פילע מענטשן דאַרפֿן נאָך אָנווענדן, אָבער ער איז באַזאָרגט טענס פון טויזנטער פון מענטשן, און עפשער אַ הונדערט טויזנט, קען פאַרפירן דעם טערמין.

בען זאגט אז ער טרעפט נאך גוט-געבילדעטע, פליסיגע ענגליש רעדערס וועלכע ווייסן נישט אז זיי דארפן זיך איינגעבן. ער איז דער הויפּט באַזאָרגט פֿאַר די עלטער, און מענטשן אין דאָרפיש געביטן אַזאַ ווי ארבעטן אויף פאַרמס קען זיין ניט וויסנדיק פון די נייַע כּללים.

"אויב אפילו אַ זייער קליין פּראָצענט פאַרפירן, איר וועט האָבן זייער וויידספּרעד ישוז," ער האט געזאגט.

פאַלש אידענטיטעט

בשעת די סיסטעם האט געארבעט געזונט פֿאַר מיליאַנז, די נייַן אי.יו. נאַשנאַלז סטראַגאַלינג מיט אַפּלאַקיישאַנז גערעדט דורך רעוטערס זאָגן עס מיינט אָוווערוועלמד. זיי באַקלאָגנ זיך וועגן לאַנג ווייץ צו רעדן צו שטעקן אין רופן סענטערס, און ווען זיי באַקומען דורך, זיי טאָן ניט געבן פאַל ספּעציפיש עצה.

איינער פון זיי, אַ שפּאַניש תּלמיד אין עדינבורגה, האָט געזאָגט צו רעוטערס אז ער זאָרגט זיך אז ער קען נישט ענדיקן זײַנע שטודיעס, ווײַל זײַן באזעצטע סטאטוס אפליקאציע אין נאוועמבער איז אויפגעשטעלט.

דריי טעג נאָך דער אַפּלאַקיישאַן, האָט מען אים אינמיטן רעוטערס איבערגעגעבן, אז די פאליציי האלטן אז ער ווערט אויסגעפאָרשט צוליב "שולדיק און ניט באַטראַכט אויפפירונג" - אַן עבירה אין סקאטלאנד פאר אויפפירונג וואָס באווייזט א פערזאן, אדער דעם פובליק, צו דער באדייטנדיקער ריזיקירן פאר זייער לעבן אָדער געזונט.

דער סטודענט, וועלכער האָט געבעטן אז מען זאָל אים נישט אָנרופן עפנטלעך צוליב מורא פון פארניכטן קאַריערע אויסזיכטן, האָט געזאָגט אז ער איז קיינמאל נישט געווען אין צרות מיט דער פאליציי און ער האָט ניט קיין אַנונג וואָס די אַלעדזשירטע אויספאָרשונג קען פאַרבינדן.

ער האָט געבעטן פּרטים פון דער סקאטישער פאליציי. אין ענטפֿערס, וואָס רויטערס האָבן געזען, האָבן זיי געזאָגט אז זייערע דאַטאַבייסן האָבן געוויזן אז ער איז נישט אויסגערעכנט פאר קיין פארברעכן און אויך נישט אונטער אויספארשונג

ער האט אַפּראָוטשט זיין אוניווערסיטעט, קאַמפּיין גרופּעס פֿאַר אי.יו. נאַשנאַלז און די שפּאַניש אַמבאַסאַדע און געבעטן פֿאַר הילף. ביז איצט האָט קיינער ניט געקענט ארויסנעמען אים פון ביוראקראטישן מייז.

"די בהלה איז געווען שטענדיק און גראַדזשואַל," האָט ער געזאָגט. "איך ענדיקן די גאנצע צייט צו טראַכטן וועגן אים ווייַל איך קען זיין ממש קיקט אויס פון די מדינה."

א ספּאָוקסווומאַן פֿאַר פּאַליס סקאָטלאַנד דירעקטעד פֿראגן צו די היים אָפפיסע.

די היים אָפפיסע האָט נישט רעאַגירט אויף קאָמענטאַרן בעטן וועגן דעם פאַל פון תּלמיד אָדער טענות וועגן רופן סענטערס.

De Groot איז גלייַך פראַסטרייטאַד. די פירמע וואָס יוזשאַוואַלי ימפּלויז אים צו קאַפּיטאַן אַ שיף אין די זומער, אנגעהויבן צו קוקן פֿאַר עמעצער אַנדערש.

דיפלאמאטן זאגן אז אן אנדערער פראבלעם שטעלט זיך פאר: וואס וועלן בריטאניע טאן מיט אי.יו. בירגער וואָס האָבן נישט די ריכטיקע דאקומענטן ביז יולי?

די רעגירונג האָט געזאָגט אז די וואָס פארפעלן די טערמין וועלן פארלירן די רעכט צו סערוויסעס ווי פרייע ניט-דרינגלעך געזונטהייט און קען דעפּאָרטירט ווערן. גיידליינז פֿאָרשלאָגן ריליישאַנשיפּ וועט זיין געגעבן בלויז אין זיכער קאַסעס, אַזאַ ווי פֿאַר מענטשן מיט אַ גשמיות אָדער גייַסטיק ומפעיקייט.

אפילו די מיט אַ סטאַטעד סטאַטוס זענען זארגן אַז אָן אַ גשמיות דאָקומענט ווי דערווייַז, זיי קען נאָך ענדיקן אין די ימאַגריישאַן לימבאָו אויב וועבסיטעס דורכפאַל.

ווען ראַפאַעל אַלמעידאַ, אַ פאָרשונג יונגערמאַן אין נעוראָססיענסע אין דעם אוניווערסיטעט פון עדינבורגה, האָט דעם יאָר געווענדט פֿאַר אַ היפּאָטעק, ער איז געווען געבעטן צו צושטעלן אַ ייַנטיילן קאָד דזשענערייטאַד דורך אַ רעגירונג וועבזייטל צו באַווייַזן זיין געזעצט סטאַטוס.

אלמעידא האָט געזאָגט אז דער וועבזייטל וועט נישט ארבעטן און מען האָט אים באגריסט מיט א מעסעדזש: "עס איז דערווייל א פראבלעם מיט דער סערוויס. פרובירט נאכאמאל שפעטער."

נאָך אַ חודש פון ניט אַנדערש פרווון צו דזשענערייט דעם קאָד, אַלמעידאַ ס היפּאָטעק מעקלער קאַנווינסט די באַל - האַלוואָע צו אָננעמען בלויז זיין פּאַס ווי אַ באַווייַזן פון אידענטיטעט. דער וועבזייטל אַרבעט נאָך נישט.

די היים אָפפיסע האט נישט ריספּאַנד צו ריקוועס.

אלמעידא איז באזארגט אז פון קומעדיקן מאנאט וועט ער נישט קענען אריינגיין אין געזונטהייט, זיך אנווענדן פאר א שטעלע אויב ער וועט אמאל וועלן, אדער צוריקקערן קיין פארטוגאל צו זען משפּחה אָדער פרײַנד.

"איך בין ינקרעדאַבלי באַזאָרגט, איך בין ינקרעדאַבלי פראַסטרייטאַד מיט די מענטשן וואָס זאָל האָבן געווען זאָרגן פון דעם," ער האט געזאגט. "איך בין נאָר טאַקע באַזאָרגט פֿאַר דער צוקונפֿט."

שער דעם אַרטיקל: