"Türkiye איז באַזיגן ינפלאַציע דורך פּראָדוקציע," זאגט דער טערקיש מיניסטער פון אוצר און פינאַנצן

ד״ר נורעדין נעבאטי (פּיקטשערד), מיניסטער פון אוצר און פינאַנס פון דער רעפובליק פון טערקיי איז געווען אין בריסל די וואָך פֿאַר אַ סעריע פון ​​שליסל מיטינגז, שרייבט מארטין באַנקס.

אויף 26 יאנואר, ער איז געווען אין דער אייראפעישער פּאַרליאַמענט פֿאַר אַ זיצונג ענטייטאַלד: טשאַלאַנדזשיז און אַפּערטונאַטיז פֿאַר די עקאָנאָמיש טייז צווישן אי.יו. ער האָט אויך באגעגנט Nacho Sánchez Amor, MEP, AFET רעפּאָרטער פֿאַר Türkiye און Olivér Várhelyi, EU קאַמישאַנער פֿאַר קוואַרטאַל און ינלאַרדזשמאַנט, און Paolo Gentiloni, EU קאַמישאַנער פֿאַר עקאנאמיע.

דער אי.יו. רעפּאָרטער האט אויסגענוצט זיין באזוך צו אויספרעגן דעם מיניסטער איבער א גאנצן פלאץ פון ענינים, פון די מלחמה אין אוקראינע ביז די באציאונגען פון אי.יו.-טורקייע.

קען איר בעקיצער דערקלערן די נייַע וווּקס מאָדעל איר ימפּלאַמענאַד? פארוואס דאַרף Türkiye דעם נייַע מאָדעל? וואָס טאַרגאַץ זענען פּלאַננעד צו זיין אַטשיווד אין די פאַרנעם פון די מאָדעל?

די Türkiye עקאנאמיע מאָדעל (TEM) פֿעיִקייטן אַ כעטעראָדאָקס צוגאַנג וואָס נעמט אין חשבון אונדזער עקאָנאָמיש דינאַמיק און סיבות ספּעציפיש צו Türkiye. אין די דיזיינינג פון דעם מאָדעל, מיר האָבן באַטראַכט פילע פּאַראַמעטערס אַזאַ ווי ינערלעך און פונדרויסנדיק דינאַמיק, געאָ-סטראטעגישע טנאָים, פאַרגאַנגענהייט יקספּיריאַנסיז און אַפּערטונאַטיז וואָס זענען אויפגעשטאנען דורך נייַ גלאבאלע עקאָנאָמיש קלימאַט בעשאַס און נאָך קאָוויד -19 פּאַנדעמיק ויסברוך. מיר טאָן ניט, אָבער, דיווערדזש פון פריי מאַרק עקאנאמיע פּרינסאַפּאַלז בשעת מיר נעמען אַקשאַנז צו דערגרייכן אונדזער צילן.

TEM יימז צו ענשור סיימאַלטייניאַס מאַקראָויקאַנאַמיק, פינאַנציעל און פּרייַז פעסטקייַט, און צושטעלן סאַסטיינאַבאַל און געזונט וווּקס פֿאַר אונדזער עקאנאמיע. ינוועסטמענט, באַשעפטיקונג, פּראָדוקציע און עקספּאָרץ זענען פאָקאַל פונקטן פֿאַר TEM. עס ינקלודז פּאַלאַסיז וואָס פאַרגרעסערן אונדזער ווערט-צוגעלייגט פּראָדוקציע און ברענגען Türkiye צו די שפּיץ פון די גלאבאלע צושטעלן קייטן, TEM איז לאָנטשט לעצטע יאָר, און האט שוין אַטשיווד גרויס הצלחה אין טערמינען פון וווּקס, מאַשינערי און ויסריכט ינוועסטמאַנץ, באַשעפטיקונג און עקספּאָרץ טראָץ אַדווערס גלאבאלע טנאָים. ינפלאַציע קורס האט אויך אנגעהויבן צו אַראָפּגיין, און מיר דערוואַרטן דעם גאַנג צו פאַרגיכערן אין די קומענדיק months. מיר וועלן זען אַז די גיינז באקומען מיט TEM וועט ווערן מער קענטיק אין 2023 און ווייַטער, און אַז Türkiye וועט פאָרזעצן צו דורכויס דיפערענשיייט פון ייַנקוקנ לענדער אין וווּקס, באַשעפטיקונג און עקספּאָרץ אין די פריימווערק פון TEM.

פילע לענדער פּרובירן צו קעמפן קעגן ינפלאַציע דורך רייזינג פּאָליטיק ראַטעס. כאָטש ינפלאַציע האט אנגעהויבן צו פאַלן אין עטלעכע לענדער, זיי איצט האָבן די ריזיקירן פון ריסעשאַן. טערקיי, אויף די אנדערע האַנט, איז נאָך אַן עקאָנאָמיש מאָדעל וואָס גייט קעגן די קאַנווענשאַנאַל חכמה און מיינט צו זיין גרייט צו אָננעמען הויך ינפלאַציע פֿאַר הויך וווּקס. וואָס פּאָליטיק איז בעסער? צי איר טראַכטן Türkiye איז בעסער אָדער ערגער קאַמפּערד מיט די לענדער? 

אַדווערטייזמאַנט

רעכט צו יקספּאַנשאַן פּאַלאַסיז צו קעמפן קעגן די אַדווערס עקאָנאָמיש יפעקץ פון די פּאַנדעמיק, ריזיק ריסעס אין סכוירע פּרייסאַז און די דיסראַפּשאַנז אין גלאבאלע צושטעלן קייטן פילע לענדער פייסט רעקאָרד הויך ינפלאַציע ראַטעס. 

דעריבער, הויפּט הויפט באַנקס אַזאַ ווי די פעד און עקב אנגעהויבן ימפּלאַמענינג ענג געלטיק פּאַלאַסיז און אויפשטיין פּאָליטיק אינטערעס ראַטעס צו קעמפן קעגן ינפלאַציע. ספעציעל די פעד'ס אינטערעס ראטע הייכקייטן לעצטע יאר איז געווען די שנעלסטע אין די לעצטע 40 יאר און ראטעס ריטשט צו די העכסטע שטאפל וואס מען האט געזען אין די לעצטע 15 יאר. דאָס ריזאַלטיד אין אַ סלאָודאַון אין עקאָנאָמיש טעטיקייט און געוואקסן ריסעשאַן מאַשמאָעס.

מיט די Türkiye עקאנאמיע מאָדעל, מיר שטעלן אין פיר אַ מענטש-אָריענטיד צוגאַנג אין דעם קאַמף קעגן ינפלאַציע. אַנשטאָט צו פאַרשטאַרקן סטעפּס וואָס קען פאַרגרעסערן אַרבעטלאָזיקייַט און פּאַמעלעך די עקאָנאָמיש טעטיקייט, מיר ימפּלאַמענאַד פּאַלאַסיז וואָס פאָקוס אויף ינוועסמאַנט, באַשעפטיקונג, פּראָדוקציע און עקספּאָרץ. טראָץ אַלע די אַנפייוועראַבאַל גלאבאלע טנאָים, מיר זען אַז אונדזער מאָדעל האט סטאַרטעד צו פּראָדוצירן זייַן אַוטפּוץ.

אזוי, אונדזער עקאנאמיע איז דורכויס דיקאָופּאַלד פון אנדערע עקאָנאָמיעס מיט זייַן וווּקס פאָרשטעלונג פון 9 קאָנסעקוטיווע קוואַרטערס. די ינוועסטמאַנץ אין מאַשינערי עקוויפּמענט זענען ינקריסינג פֿאַר 12 קאָנסעקוטיווע קוואַרטערס און עקספּאָרץ פאָרזעצן צו ברעכן רעקאָרדס יעדער חודש. 

מיר פאָרזעצן צו קעמפן קעגן ינפלאַציע מיט די מיטלען וואָס מיר האָבן ימפּלאַמענאַד. מיט דער נאָרמאַליזיישאַן אין גלאבאלע סכוירע פּרייסאַז און די פעסטקייַט אַטשיווד אין דער וועקסל קורס צוזאַמען מיט די צושטייַער פון די FX פּראָטעקטעד דיפּאַזאַץ, קאַנסומער ינפלאַציע דיקליינד אין נאוועמבער און איז געשטאנען ביי 64.3 פּראָצענט אין די סוף פון די יאָר. די דאַונווערד גאַנג אין ינפלאַציע וועט זיין אַקסעלערייטיד אין 2023.

וואָס אַווייץ די טערקיש עקאנאמיע אין 2023? וואָס טאָן איר טראַכטן זענען די ריסקס און אַפּערטונאַטיז וואָס שטיין אויס?

אין 2023, די אַנסערטאַנטאַטיז וועגן די צושטעלן פון נאַטירלעך גאַז אין אי.יו., ריליווינג סכוירע פּרייסאַז, סלאָודאַון אין גלאבאלע פאָדערונג און געלטיק טייטנינג אין דעוועלאָפּעד לענדער האָבן אַ דאַונסייד ריסקס פֿאַר די גלאבאלע און טערקיי ס עקאנאמיע. 

אויף די אנדערע האַנט, עס איז באַטראַכט אַז די קאַנטיניויישאַן פון מאַרק און פּראָדוקט דייווערסאַפאַקיישאַן אין עקספּאָרץ, די לימיטעד פאַרקלענערן אין די ריזיקירן פון גלאבאלע ריסעשאַן אין די לעצטע צייט און נאָענט צו די סוף פון די טייטנינג פון געלטיק פּאַלאַסיז אין לידינג דעוועלאָפּעד לענדער דאַנק צו פֿאַרבעסערונג אין די ינפלאַציע דערוואַרטונג קען פאַרמינערן די ריסקס.

דערצו, מיר וועלן פאָרזעצן צו שטיצן ינוועסמאַנט, באַשעפטיקונג, פּראָדוקציע און עקספּאָרץ מיט סעלעקטיוו קרעדיט פּאָליטיק. מיט דעם צושטייַער פון די שטאַרק טוריזם, מיר דערוואַרטן די וווּקס צו זיין 5 פּראָצענט. 

אויסערדעם, מיר ריכטנ זיך אַז די דערוואַרט דערוואַרטונג אין וווּקס וועט פאַרטראַכטנ זיך דורכויס אויף אַרבעט מאַרק און אין דעם פריימווערק, דער אַרוף גאַנג אין באַשעפטיקונג וועט פאָרזעצן.

דער דאַונווערד גאַנג אין ינפלאַציע איז געריכט צו פאָרזעצן מיט די הילף פון פארבליבן פעסטקייַט אין דער וועקסל קורס דאַנק צו די FX דעפּאָסיט סקים און די מאַקראָפּרודענטיאַל מיטלען ימפּלאַמענאַד זינט 2022, די פֿאַרבעסערונג אין עקספּעקטיישאַנז און די אַראָפּגיין אין גלאבאלע סכוירע פּרייסאַז. אין 2023, מיר ריכטנ זיך אַז קראַנט חשבון דעפיציט וועט זיין רידוסט באטייטיק מיט די פאַרקלענערן אין סכוירע פּרייסאַז און די קאַנטיניויישאַן פון די positive דערוואַרטונג אין טוריזם רעוואַנוז. 

אן אנדער באַוווסט באַגריף איז גרין און דיגיטאַל טראַנספאָרמאַציע. וואָס סאָרט פון אַרבעט איז געפירט אויס אויף די סאַבדזשעקץ? 

מיר ינסטרומענט נויטיק פּאַלאַסיז צו דערגרייכן אונדזער ציל פון נעץ נול אָראַנזשעריי גאַז ימישאַנז אין 2053. מיר האָבן ארבעטן קאָאָפּעראַטיוועלי מיט סעקטאָרס צו ריפאָרמירן פּראָדוקציע און ינוועסטמאַנץ פֿאַר גרין טראַנספאָרמאַציע, און שטיצן אונדזער קאָמפּאַניעס דורך פולשטענדיק ינסענטיווז. מיר כאַפּן ענערגיע עפעקטיווקייַט און נוצן פון רינואַבאַל ענערגיע קוואלן אין פּראָדוקציע פּראַסעסאַז. אויף די אנדערע האַנט, מיר שטיצן די אַנטוויקלונג פון אַ סאַסטיינאַבאַל פינאַנצן יקאָוסיסטאַם. די מערסט נאָוטאַבאַל סטעפּס וואָס מיר האָבן גענומען אין דעם געגנט איז די "סאַסטיינאַבאַל פינאַנסע פריימווערק דאָקומענט" וואָס איז ארויס אין נאוועמבער 2021. 

גרין טראַנספאָרמאַציע קענען ניט זיין אפגעשיידט פון דיגיטאַליזאַטיאָן. גרין און דיגיטאַל גאָולז זענען געזען צו דערגאַנג יעדער אנדערע און גערופן ווי צווילינג יבערגאַנג. לעווערידזשינג די פּאָטענציעל פון דיגיטאַל טראַנספאָרמאַציע איז אַ שליסל צו דערגרייכן גרין אַבדזשעקטיווז. פֿאַר דעם סיבה, מיר פארשטארקן אונדזער דיגיטאַל ינפראַסטראַקטשער און שטיצן די פּריוואַט סעקטאָר צו ויסשטימען נייַ טעקנאַלאַדזשיז אַזאַ ווי גרויס דאַטן, קינסטלעך סייכל און די אינטערנעט פון טינגז אין זייער געשעפט פּראַסעסאַז.

ווען איר אָפּשאַצן די FX-פּראָטעקטעד אַוועקלייגן סקים איר ימפּלאַמענאַד צו סטייבאַלייז די וועקסל קורס, טאָן די בענעפיץ אָדער קאָס אַוטוויי? 

אין דער צייט ווען מיר האָבן דורכגעקאָכט די FX פּראָטעקטעד דעפּאָסיט סקים, עס איז געווען אַ ערנסט פאַרגרעסערן אין די וואַלאַטילאַטי פון דער וועקסל קורס, וואָס איז נישט קאַמפּאַטאַבאַל מיט די מאַקראָויקאַנאַמיק דינאַמיק פון Türkiye וואָס אויך אַפעקץ די פאַקטיש סעקטאָר. 

מיר ימפּלאַמענאַד FX פּראָטעקטעד דעפּאָסיט סקים אין די סוף פון 2021 צו פאַרמייַדן דעם וואַלאַטילאַטי, וואָס האט ריטשט אַ פונט וואָס טרעטאַנז אונדזער פינאַנציעל פעסטקייַט, און סאַקסידאַד. דעם קיילע געשפילט אַ וויכטיק ראָלע אין פּראַמאָוטינג טערקיש ליראַ סייווינגז, וואָס איז איינער פון די הויפּט פּילערז פון טערקיי עקאנאמיע מאָדעל. FX פּראָטעקטעד אַוועקלייגן סקים געצויגן גרויס אינטערעס פון אונדזער בירגערס און די קאָס צו אונדזער בודזשעט איז געווען לימיטעד. 

פילע עקאָנאָמיעס, אַרייַנגערעכנט די הויפּט טריידינג פּאַרטנערס פון Türkiye, זענען פייסינג די ריזיקירן פון סלאָודאַון און ריסעשאַן. ווי וועט די סיטואַציע ווירקן די וווּקס פון Türkiye, וואָס אַדאַפּץ אַן עקספּאָרט-אָריענטיד וווּקס מאָדעל? זענען די ריסקס גאָר גענומען אין חשבון ווען באַשטעטיקן די טאַרגאַץ אין די מיטל-טערמין פּראָגראַם? 

די גלאבאלע עקאנאמיע איז דורכגעקאָכט אַ שווער צייט געפֿירט דורך די פּאַנדעמיק, פינאַנציעל טייטנינג און דזשיאָופּאַליטיקאַל טענטשאַנז. אין דערצו, ריסעשאַן עקספּעקטיישאַנז אָנהייב די רגע העלפט פון די לעצטע יאָר געוואקסן ביסלעכווייַז.

כאָטש עס זענען ריסקס, ימפּרווומאַנץ האָבן שוין באמערקט אין די ריסעשאַן עקספּעקטיישאַנז ווי סכוירע פּרייסאַז דיקליינד און ינפלאַציע, וואָס ריטשט זייַן שפּיץ אין דעוועלאָפּעד עקאָנאָמיעס, אנגעהויבן צו אַראָפּגיין.

ווען עס קומט צו די טערקיי'ס עקספארט, איז דער חלק פונעם אייראפעאישן פאראיין אין סך הכל פון טערקיי'ס עקספארט ארום 40 פראצענט.

די סלאָוינג וווּקס פון אונדזער הויפּט האַנדל שוטעף קען גלייַך ווירקן אונדזער עקספּאָרץ. אָבער, דאַנק צו מאַרק און פּראָדוקט דייווערסיטי וואָס מיר האָבן אַטשיווד אין די לעצטע צוואַנציק יאָר, די ווירקונג איז דערוואַרט צו זיין לימיטעד. 

אין אַדישאַן, דורך ניצן Türkiye ס אַדוואַנטיידזשאַס אַספּעקץ און צושטעלן קייטן וואָס זענען שייַעך-שייפּט אין די פּאָסט-פּאַנדעמיק צייט, מיר געוואקסן אונדזער עקספּאָרץ צו אַ רעקאָרד מדרגה פון 254.2 ביליאָן דאָללאַרס אין 2022, אין לויט מיט די MTP געזעצט. אויסערדעם, Türkiye ס טיילן אין וועלט עקספּאָרט איז יקסידיד קסנומקס פּראָצענט.

ינדיקאַטאָרס פון פינאַנציעל דיסציפּלין, אַזאַ ווי די Maastricht קרייטיריאַ, וואָס זענען געווען העכסט אונטערגעשטראכן אין דער פאַרגאַנגענהייט, האָבן שוין שטעלן אויף די צוריק בורנער זינט די גלאבאלע קריזיס אין 2008. אָבער, Türkiye האט קאַנסיסטאַנטלי געהאלטן אַ נידעריק בודזשעט דעפיציט און כויוו לאַגער קאָרעוו צו גדפּ. צי איר טראַכטן פינאַנציעל דיסציפּלין וועט ריגיין זיין פּאָפּולאַריטעט? 

פינאַנציעל דיסציפּלין איז שטענדיק געווען איינער פון די פונדאַמענטאַל פּילערז פון די דערגרייכונגען פון טערקיש עקאנאמיע. דאַנק צו פינאַנציעל פּלאַץ, Türkiye האט געראטן צו צוריקקריגן שנעל פון פונדרויסנדיק שאַקס און דיווערדזשד דורכויס פון אנדערע עקאָנאָמיעס. 

אין 2022, כאָטש שווער עקאָנאָמיש טנאָים זענען יקספּיריאַנסט איבער דער וועלט, מיר אָפּשאַצן אַ בודזשעט דעפיציט צו גדפּ פאַרהעלטעניש פון 1 פּראָצענט און ערשטיק רעשט צו גדפּ פאַרהעלטעניש פון 1.2 פּראָצענט. דאַנק צו פינאַנציעל דיסציפּלין און עפעקטיוו באַראָוינג פּאַלאַסיז, ​​די אי.יו. דיפיינד אַלגעמיינע רעגירונג כויוו לאַגער צו גדפּ פאַרהעלטעניש דיקריסט מיט 7 פונקטן צו 34.8 פּראָצענט ווי פון די דריט פערטל פון 2022 פון 41.8 פּראָצענט אין 2021. די פאַרהעלטעניש איז געזונט אונטער די מאַאַסטריטש קריטעריאַ פון 60 פּראָצענט און די אי.יו. דורכשניטלעך פון 85.1 פּראָצענט. 

אין דער צייט ווען די צענטראלע בענק אין אנטוויקלטע לענדער פארשטארקן זייערע געלטער פאליסיס און די ריסעשאַן זארגן קומען צו די פאָר, וואָס מיינט איר איז די מערסט שפּירעוודיק געגנט פון דער טערקיש עקאנאמיע? 

אין 2022, ווען די דזשיאָופּאַליטיקאַל ריסקס זענען געוואקסן און ינפלאַציע איז געווארן אַ גלאבאלע פּראָבלעם, פילע לענדער, ספּעציעל די הויפט באַנקס פון דעוועלאָפּעד לענדער, געקעמפט מיט ינפלאַציע דורך ינקריסינג די אינטערעס ראַטעס. די ריזאַלטינג פֿאַרשטאַרקונג פון די יו. עס. דאָלאַר רעכט צו דער פעד ס אַגרעסיוו אינטערעס קורס כייקס לייגט דרוק אויף די וועקסל רייץ און ז קאַפּיטאַל אַוטפלאָוז פון פינאַנציעל מארקפלעצער.

אין סדר צו מינאַמייז די פּראַל פון די דיוועלאַפּמאַנץ אויף די עקאנאמיע, מיר האָבן ימפּלאַמענאַד אַ סעריע פון ​​​​מיטלען צו ענשור פינאַנציעל פעסטקייַט, ספּעציעל דורך ינקעראַדזשינג טערקיש ליראַ סייווינגז ניצן FX פּראָטעקטעד אַוועקלייגן אַקאַונץ אין די פאַרנעם פון Türkiye עקאנאמיע מאָדעל. 

Türkiye האט אַטשיווד באַטייטיק הצלחה אין טוריזם סעקטאָר נאָך די COVID-19 פּאַנדעמיק. וואָס זענען דיין עקספּעקטיישאַנז פֿאַר די טוריזם סעקטאָר אין די אַפּקאַמינג צייט? צי איר טראַכטן אַז טערקיי וועט האַלטן די סאַקסעסאַז? קענען מיר באַקומען דיין אַסעסמאַנץ?

אין טוריזם סעקטאָר, וואָס איז נעגאַטיוולי אַפעקטאַד דורך די COVID-19 פּאַנדעמיק אויף אַ גלאבאלע וואָג, Türkiye האט יגזיבאַטאַד אַ ריזיק אָפּזוך פאָרשטעלונג העכער די וועלט דורכשניטלעך. אין דעם פּעריאָד, Türkiye האט געוויזן די פאַסטאַסט אָפּזוך צווישן אייראפעישע לענדער.

טראָץ די רוסלאַנד-אוקריינא מלחמה, דעם שטאַרק אָפּזוך פאָרשטעלונג אין טערקיש טוריזם סעקטאָר פארבליבן אין 2022. השתדלות צו ענשור פּראָדוקט און מאַרק דייווערסיטי אין טוריזם האָבן געמאכט אַ באַטייַטיק צושטייַער צו טערקיש טוריזם סעקטאָר דערגרייכונגען. דאַנק צו די פּערמאָושאַנאַל און פֿאַרקויף השתדלות, אייראפעישער טוריס, ספּעציעל דייַטש און בריטיש וויזאַטערז, געוויזן גרויס אינטערעס צו טערקיי אין 2022. אין אַדישאַן, מיר פאָרזעצן אינטענסיווע העכערונג און פֿאַרקויף אַקטיוויטעטן פֿאַר גאַלף לענדער אַזאַ ווי קאַטאַר און די פארייניקטע אַראַבער עמיראַטעס וועמענס וויזיטערז האָבן הויך. פּער קאַפּיטאַ טוריזם ספּענדינג.

אין 2022, מיר דערוואַרטן צו יקסיד די טוריזם רעקאָרדס פון 2019, וואָס איז באַוווסט ווי די גאָלדען יאָר פון די סעקטאָר מיט $ 46 ביליאָן אין טוריזם רעוועך און 51.5 מיליאָן וויזיטערז. מיר האָבן אויפגעהויבן אונדזער טוריזם טאַרגאַץ פֿאַר 2023. מיר צילן צו האָבן 56 ביליאָן דאָללאַרס אין רעוועך און 60 מיליאָן וויזיטערז.

וואָס זענען די יפעקס פון קראַנט רעגיאָנאַל און גלאבאלע דינאַמיק, ספּעציעל די רוסלאַנד-אוקריינא מלחמה, אויף טערקיי-אי.יו. באַציונגען?

Türkiye-EU באַציונגען האָבן שטענדיק געווען שייפּט דורך רעגיאָנאַל און גלאבאלע ענדערונגען, ווי געזונט ווי ינערלעך דינאַמיק פון די פּאַרטיעס. אונדזער ביילאַטעראַל באַציונגען מיט די אי.יו. זענען לאָודיד מיט ביישפילן פון דעם דערשיינונג. מענטשהייַט איז אין אַ יבערגאַנג צייַט אין וואָס גרויס טראַנספאָרמאַציע זענען יקספּיריאַנסט אויף די גלאבאלע מדרגה. אין די לעצטע יארן, זענען צוגעלייגט געווארן נייע טשאַלאַנדזשיז ווי עקאנאמישע פראבלעמען, מיגראציע, טעראריזם, רעגיאָנאַל קאנפליקטן, און קלימאַט ענדערונג צו דער ענדערונג אין די מאַכט וואָג, וואָס איז ינקריסינגלי קענטיק זינט די סוף פון די קאלטקייט מלחמה. 

נאָך אַפעקטאַד דורך פילע קרייסיז, די אי.יו. האט געפרוווט צו רידיפיין און ריפּאַזישאַן זיך גלאָובאַלי. צום סוף, די רוסלאַנד-אוקריינא מלחמה איז געווען אַ וויכטיק פּראָבע פֿאַר די אי.יו.

די מלחמה האט געברענגט דעם באגריף פון געאפאליטיק אין פארשטאנד, געלאזט בעסער זען די הויפט ראלע פון ​​נאטא אין אייראפע'ס זיכערהייט, און פאראלעל, און נאכאמאל אנטפלעקט די וויכטיקייט פון טערקיי פאר די אי.יו. בשעת טשאַלאַנדזשיז פון דער מלחמה קאַנסאַנטרייט אויף ישוז אַזאַ ווי זיכערהייט און פאַרטיידיקונג, עקאנאמיע, מייגריישאַן, ענערגיע און עסנוואַרג זיכערהייט, Türkiye איז צווישן די לענדער וואָס קענען ביישטייערן רובֿ צו די אי.יו. אין אַלע די פראַנץ. אין פאַקט, זינט די אָנהייב פון דער מלחמה, אונדזער לאַנד 'ס פאַסילאַטייטינג ראָלע אין שלום נאַגאָושייישאַנז צווישן צוויי זייטן, ווי געזונט ווי זייַן השתדלות אין קערל עקספּאָרץ און אַרעסטאַנט וועקסל, זענען די מערסט באַטאָנען ביישפילן פון טערקיי ס וויכטיקייט פֿאַר די קאָנטינענט ס שלום און וווילטאָג.

אַלע גלאבאלע און רעגיאָנאַל טשאַלאַנדזשיז, אַרייַנגערעכנט די רוסלאַנד-אוקריינא מלחמה צווינגען די אי.יו. צו זיין מער קאָאָפּעראַטיווע און ינקלוסיוו, און צו מאַכן אַ ראַדיקאַל ענדערונג אין זייַן יקערדיק פּאַלאַסיז, ​​ספּעציעל די ינלאַרדזשמאַנט פּאָליטיק. אין דעם קריטיש שוועל, Türkiye-EU באַציונגען זענען איינער פון די מערסט וויכטיק טעסץ פון די אי.יו. Türkiye איז שטענדיק געווען אַ ינטאַגראַל טייל פון אייראָפּע און די אי.יו. אַנקער האט שטענדיק געבראכט positive גיינז. ווי אַזאַ, עס איז איצט מער וויכטיק ווי אלץ צו באַזייַטיקן מניעות צו טערקיי ס אי.יו. מיטגלידערשאַפֿט. עס איז וויטאַל ניט בלויז פֿאַר טערקיי און די אי.יו., אָבער אויך פֿאַר אַ פיל מער געאָגראַפי, נישט צו פאַרפירן דעם היסטארישן געלעגנהייט און צו פאַרלייגן קוואַפּעריישאַן פֿאַר סטראַגאַלינג מיט פּראָסט אַרויסרופן

ווי קענען Türkiye-EU האַנדל באַציונגען זיין ימפּרוווד? וואָס איז די קראַנט שטאַט פון שפּיל אין די מאָדערניזירונג פון די קו?

מינהגים יוניאַן (CU) איז געווען אַ קאָרנערסטאָון פֿאַר עקאָנאָמיש און האַנדל ינאַגריישאַן צווישן די אי.יו. און טערקיי זינט 1996. 

דערווייַל, די אי.יו. איז טערקיי ס גרעסטער האַנדל שוטעף און טערקיי איז די אי.יו. ס 6 גרעסטע האַנדל שוטעף. די טיילן פון אי.יו. אין טערקיי ס גאַנץ עקספּאָרץ איז געווען איינגעזען ווי 40.5 פּראָצענט (103.1 ביליאָן דאָללאַרס) בשעת די טיילן פון אי.יו. אין אונדזער גאַנץ ימפּאָרץ איז געווען 25.6 פּראָצענט (93.3 ביליאָן דאָללאַרס) אין 2022. אין יאנואר-אקטאבער 2022 צייַט, די טיילן פון אי.יו. פרעמד דירעקט ינוועסטמאַנץ אין טערקיי איז געווען 70 פּראָצענט (חוץ גרונטייגנס פּערטשאַסיז). טערקיש פירמס זענען געזונט ינאַגרייטיד אין די אי.יו. ווערט קייטן און פֿאַרבעסערן די אי.יו. גרין און דיגיטאַל יבערגאַנג, ווי געזונט ווי די וויכטיקייט פון שטאַרק ווערט קייטן אין די פּאָסט-פּאַנדעמיק טקופע, באַשטעטיקן די נויט פֿאַר Türkiye און די אי.יו.

מיט דער עוואָלוציע פון ​​די עקאָנאָמיש סוויווע און די באַטייטיק וווּקס פון EU-Türkiye האַנדל, די קראַנט קו איז געווארן ווייניקער יקוויפּט צו האַנדלען מיט די מאָדערן טשאַלאַנדזשיז אין טערמינען פון האַנדל ינטאַגריישאַן. אַדדיטיאָנאַללי, די אַסיממעטריק סטרוקטור פון CU איז געווארן אַ ערנסט פּראָבלעם מיט די געהעריק פאַנגקשאַנינג פון די CU און די פּאָטענציעל פון Türkiye-EU האַנדל.

אזוי, עס איז קלאָר ווי דער טאָג אַז ניט די אי.יו. אדער Türkiye נוץ פון די פול פּאָטענציעל פון די יגזיסטינג קו. אין דעם רעספּעקט, Türkiye און די אי. מיט אַ מיינונג צו עקספּלויטינג ביילאַטעראַל האַנדל פּאָטענציעל.

די נייַע קו וועט זיין אַ געווינען-געווינען פּראָצעס און וועט פאַסטער ביילאַטעראַל האַנדל פּאָטענציעל און ווייַטער עקאָנאָמיש ינאַגריישאַן אין שורה מיט די אי. זינט די פּרייַז פון באַקומען שפּעט פֿאַר נאַגאָושייישאַנז וועט זיין צו טייַער פֿאַר ביידע זייטן, מיר בעטן די אי.יו. צו אָנהייבן די נאַגאָושייישאַנז ווי באַלד ווי מעגלעך. 

ווי באקאנט, גרין דיל איז אנגענומען אין 2019. קען איר געבן אינפֿאָרמאַציע וועגן Türkiye ס אַקטיוויטעטן אין דעם קאָנטעקסט?

קאַמבאַטינג קלימאַט ענדערונג און זייַן יפעקץ איז אַ הויך בילכערקייַט דייַגע פֿאַר אונדז, און מיט דעם ערדזשאַנסי אין זינען, Türkiye האט אַקסעלערייטיד זייַן השתדלות אין גרין יבערגאַנג אין די לעצטע יאָרן. 

Türkiye מודיע זיין נעץ נול ציל פֿאַר 2053 און האט ארויס זיין אייגענע פולשטענדיק אַקשאַן פּלאַן צו פאַסילאַטייט די יבערגאַנג צו אַ גרין, סאַסטיינאַבאַל און מיטל-עפעקטיוו עקאנאמיע. 

מיר לייגן גרויס וויכטיקייט צו דער רעאַליזיישאַן פון גרין יבערגאַנג אין אונדזער באַנקינג סעקטאָר, וואָס איז איינער פון די שטאַרק פּילערז פון אונדזער עקאנאמיע. דערצו, אונדזער השתדלות פֿאַר דעוועלאָפּינג אַ נאציאנאלע גרין טאַקסאָנאָמיע איז געגאנגען אויף. טאַקסאָנאָמיע וועט צינגל די נוצן פון גרין פינאַנצן ינסטראַמאַנץ און באַשיצן ינוועסטערז קעגן די ריזיקירן פון גרינוואַשינג. אוי ך אי ן דע ם געבי ט דארפ ן מי ר פארשטארק ן אונדזע ר מיטארבעט . 

קאַפּיטאַל מאַרקעץ באָרד האט אויך מודיע די "גרין כויוו ינסטרומענט, סאַסטיינאַבאַל כויוו ינסטרומענט, גרין דינגען סערטיפיקאַט, סאַסטיינאַבאַל דינגען סערטיפיקאַט גייד" זינט פעברואר 2022. די סטעפּס וועט ויסברוקירן דעם וועג פֿאַר אונדזער לאַנד צו ווערן איינער פון די אַקטיוו און וויכטיק פּלייַערס אין די ראַפּאַדלי גראָוינג גרין קייטן מאַרק. אין אַדישאַן, מיר מודיע אונדזער סאַסטיינאַבאַל באַנקינג סטראַטעגיק פּלאַן אין דעצעמבער 2021.

אין דעם פּראָצעס, מיר זענען אויך ענג נאָכפאָלגן די אייראפעישע גרין דיל און פּאַסיק-פֿאַר-55 לעגיסלאַטיווע פּעקל מיט אַ מיינונג צו פּראַזערווינג און פֿאַרשטאַרקונג די לאַנג-געגרינדעט ווערט קייטן צווישן טערקיי און אייראָפּע אין אַ העכסט טראַנספאָרמאַטיוו סוויווע. 

איך זאָל ונטערשטרייַכן אַז די אָנגאָינג קוואַפּעריישאַן השתדלות צווישן די אי.יו. און טערקיי וועגן די גרין דיל זענען העכסט וואַליוד. טאַקע, מיר דאַרפֿן צו פאַרשטאַרקן אונדזער מיטאַרבעט אין דעם געגנט ניט בלויז צו ביישטייערן צו גלאבאלע קלימאַט ענדערונג מיטיגיישאַן השתדלות דורך דזשוינינג אונדזער פאָרסעס, אָבער אויך צו ענשור די געהעריק פאַנגקשאַנינג פון די יגזיסטינג פּרעפערענטשאַל האַנדל רעזשים צווישן טערקיי און די אי.יו. 

ווי איר וואָלט שטימען, צווישן די אייראפעישע גרין דיל עלעמענטן, די טשאַד באָרדער אַדזשאַסטמאַנט מעקאַניזאַם (CBAM) און די סירקולאַר עקאנאמיע אַקשאַן פּלאַן וועט האָבן באַטייטיק ימפּאַקץ פֿאַר די פאַנגקשאַנינג פון האַנדל צווישן טערקיי און די אי.יו., אַפעקטינג די עקאָנאָמיש אָפּערייטערז פון ביידע זייטן. 

מיט דעם אין זינען, עס איז נייטיק אַז Türkiye פּאַרטיסאַפּייץ אין די אי.יו מער רעגולער און אָפט טעכניש קוואַפּעריישאַן מעקאַניזאַמז זענען דארף צו ענשור דעם. 

ניצן די געלעגנהייט, מיט די פינאַנצן פּערספּעקטיוו, לאָזן מיר אויסדריקן אַן אַרויסגעבן פון הויך וויכטיקייט פֿאַר Türkiye וועגן די פּלאַן און ימפּלאַמענטיישאַן פון די CBAM. ווי איר וויסן, די פולשטענדיק גרין טראַנספאָרמאַציע פּראָצעס פאָרויס פון אונדז ריקווייערז היפּש פינאַנציעל רעסורסן. ספּעציעל, די אַקסעס פון SMEs צו אַפאָרדאַבאַל פינאַנצן איז קריטיש פֿאַר ינקלוסיוויטי. דעריבער, ווי אַ קאַנדידאַט מדינה און קוסטאָמס יוניאַן שוטעף, די אַלאַקיישאַן פון CBAM געלט ריזאַלטינג פון האַנדל מיט Türkiye צוריק צו אונדזער לאַנד 'ס גרין טראַנספאָרמאַציע השתדלות בלייבט אַ הויך בילכערקייַט פֿאַר אונדז. אַזאַ אַ צוגאַנג וואָלט אויך זיין מער אין שורה מיט די פּראָסט אָבער דיפערענטשיייטיד ריספּאַנסאַבילאַטיז און ריספּעקטיוו קייפּאַבילאַטיז פּרינציפּ ענשריינד אין די פּאַריז אַגרעעמענט.

שער דעם אַרטיקל: