די כעמיע צווישן אייראָפּע און רוסלאַנד, אָנהאַלטן געשעפט טייז איז יקערדיק צווישן פּאָליטיש טענטשאַנז

שרייבן אין די נוזלעטער פון דער אַססאָסיאַטיאָן פון אייראפעישער געשעפט אין רוסלאַנד, דמיטרי קאָנאָוו, געוועזענער סעאָ פון סיבור, אויסגעדריקט זיין מיינונגען אויף מיינטיינינג יקערדיק געשעפט טייז אין צייט פון קריזיס אין אייראָפּע. דער פולער טעקסט איז איבערגעדרוקט אונטן:

קאָאָפּעראַטיאָן צווישן רוסלאַנד און אייראָפּע אין די פּעטראָוקעמיקאַל געשעפט איז מיוטשואַלי
וווילטויק, העלפּינג ביידע צו רעדוצירן קאָס און שטייַגן ESG השתדלות. איצט, ריסטריקשאַנז ימפּאָוזד דורך
די אי.יו. אויף טריידינג כעמיש פּראָדוקטן מיט רוסלאַנד זענען כערטינג פּראָדוסערס און קאָנסומערס אויף ביידע
זייטן פֿאַר קיין קענטיק געווינען.

אין 2021, רוסלאַנד יקספּאָרטאַד $ 28.7 ביליאָן און ימפּאָרטיד $ 49.4 ביליאָן ווערט פון כעמישער פּראָדוקטן,
לויט די פעדעראלע קוסטאָמס סערוויס. רוסלאנד האט מערסטנס פארקויפט קאמאדיטיזירטע
פּראָדוקטן אַזאַ ווי פערטאַלייזערז, גומע און פּלאַסטיקס, אין קער קויפן ספּעציעלע און פייַן קעמיקאַלז
אַזאַ ווי קאַמפּאַונדז פֿאַר פּעטראָוקעמיקאַלז.

קאָאָפּעראַטיאָן מיט די אייראפעישע יוניאַן, רוסלאַנד ס גרעסטער האַנדל שוטעף, איז געווען ספּעציעל
וויכטיק אין דעם אַכטונג. אין אַדישאַן צו שיפּינג ספּעציאַליטעט קעמיקאַלז צו רוסלאַנד, די אי.יו
די מדינה ס כעמישער קאָמפּאַניעס מיט מאָדערן ויסריכט און טעקנאַלאַדזשיז צו בויען נייַ
פּראָדוקציע פאַסילאַטיז. דאָס האָט קאַנטריביוטיד צו רעדוצירן די טשאַד שפּור פון רוסישע פאַבריקס,
העלפּינג זיי צושטעלן גרינער כעמישער פּראָדוקטן צו אייראפעישע קאַסטאַמערז.

די עקאנאמישע סאנקציעס קעגן רוסלאנד האבן געמאכט א סוף צו דער קאאפעראציע. די אי.יו. באַנד זייַן
קאָמפּאַניעס פון פּערטשאַסינג פערטאַלייזערז און רובֿ כעמישער פּראָדוקטן פון רוסלאַנד. אייראפעישע פירמס אַרייַנגערעכנט BASF, Henkel, Clariant און Kemira סוספּענדעד אַפּעריישאַנז אין די מדינה, ינקערינג פינאַנציעל לאָססעס. עס איז אויך לימיטעד צו צושטעלן רוסיש כעמיש קאָמפּאַניעס מיט אייראפעישער טעקנאַלאַדזשיקאַל ויסריכט און פֿאַרבונדן פאַנדינג.

ווי עמעצער וואָס האָט דורכגעקאָכט אַ MBA אין אייראָפּע און האט פילע פערזענלעכע און פאַכמאַן טייז אין
די געגנט, איך בין טיף טרויעריק דורך וואָס איז געשען מיט אונדזער געשעפט שוטפעס.
קאָאָפּעראַטיאָן אין די כעמישער אינדוסטריע צווישן רוסלאַנד און די אי.יו. איז געווען נאַטירלעך און מיוטשואַלי וווילטויק רעכט צו אונדזער דזשיאַגראַפיקאַל פּראַקסימאַטי און קאַמפּלאַמענטשי סטרענגקטס. רייך אין רעסורסן, אַזאַ ווי נאַטירלעך גאַז, ייל, פּאַטאַש און פאָספאַטעס, רוסלאַנד האט אַ קאַמפּעטיטיוו מייַלע אין פּראַדוסינג סכוירע קעמיקאַלז און פערטאַלייזערז. אין קער, אייראָפּע האט אַ קאַמפּעטיטיוו מייַלע אין טעקנאַלאַדזשיז פֿאַר כעמישער פּראָדוקציע און מאכן ווערט-צוגעלייגט פּראָדוקטן.
היינט זענען ביידע זייטן געצוואונגען געווארן אין א נישט-געווינען מצב. עס איז פראַסטרייטינג פֿאַר רוסיש און
אייראפעישער כעמישער קאָמפּאַניעס צו לאָזן יעדער אנדערע ס מארקפלעצער און פּנים העכער קאָס ווייַל פון
טשאַנגינג צושטעלן און פארקויפונג קייטן. אַנשטאָט פון בייינג פון יעדער אנדערער, ​​ביידע די אי.יו. און רוסלאַנד
מוזן קויפן פּראָדוקטן פון מארקפלעצער ליגן ווייַטער אַוועק, ינפלייטינג קאָס.

פֿאַר בייַשפּיל, רוסלאַנד איז געווען דער הויפּט סאַפּלייער פון סינטעטיש גומע - די הויפּט פידז פֿאַר רייַף מאַנופאַקטורינג - צו אייראָפּע, מיט אַ מאַרק טיילן פון מער ווי 40%. ריסטריקטינג דעם מין פון קוואַפּעריישאַן קריייץ לאָססעס פֿאַר פּראָדוסערס און קאָנסומערס און האט קיין קלאָר נוץ פֿאַר ווער עס יז.
קאָמפּאַניעס וואָס געהערן צו די רוסישע קעמיסס יוניאַן האָבן שוין פּלאַנירונג אַ נומער פון
יקספּאַנשאַן פּראַדזשעקס אַימעד צו פאַרגרעסערן די מדינה ס טיילן אין די גלאבאלע פּעטראָוקעמיקאַל מאַרק
פון וועגן 2% דערווייַל צו 7-8% אין 2030, ינקריסינג עקספּאָרט רעוועך מיט אַזוי פיל ווי $ 18 ביליאָן
פּער יאָר. פילע פון ​​די פּראַדזשעקס אָפענגען אויף סאַפּלייז פון אייראפעישער ויסריכט וואָס האָבן
אפגעשטעלט צוליב סאנקציעס, און ווערן יעצט פארשפעטיקט צווישן די זוך פאר נייע פארשטעלער.

אַדווערטייזמאַנט

דער פאַקט אַז אונדזער כעמישער פּראָדוסערס האָבן שוין שנייַדן אַוועק פון סאַפּלייז פון אייראפעישער ויסריכט
האט אַ נעגאַטיוו פּראַל ניט בלויז אויף רוסלאַנד אָבער אויך אויף אי.יו. קאָמפּאַניעס. עס טרעטאַנז לאַנג-טערמין
קוואַפּעריישאַן און דיוואַליוז ינוועסטמאַנץ געמאכט דורך אייראפעישער מאַניאַפאַקטשערערז אין ר & די און
פֿאַרקויף. אונדזער געצווונגען ברייקאַפּ קען אויך שאַטן די ESG אַגענדאַ, ווי רוסיש קאָמפּאַניעס האָבן שוין
רילייינג אויף די מערסט ינווייראַנמענאַלי פרייַנדלעך ויסריכט פון אייראפעישער פּראָדוסערס צו רעדוצירן
זייער טשאַד שפּור.

רוסלאַנד ס גרעסטער פּעטראָוקעמיקאַל פּראָדוצירער, סיבור, ווו איך געדינט ווי סעאָ פֿאַר מער ווי 15 יאָר,
איז געווען אַ פאַרלאָזלעך סאַפּלייער פֿאַר אייראפעישע קאָמפּאַניעס אַזאַ ווי Michelin, Pirelli און Nokian און
האט יערלעך פארקויפונג אין די אי.יו. פון מער ווי € 2 ביליאָן. סיבור איז אויך געווען אַ סאַסטיינאַביליטי פירער אין די אינדוסטריע, לאָנטשינג אַן אינטערנאַציאָנאַלער נעץ-נול מיטאַרבעט פּלאַטפאָרמע מיט קאָמפּאַניעס
אַרייַנגערעכנט Air Liquide, BASF און Solvay אין שוטפעס מיט די וועלט עקאָנאָמיק פאָרום צו
קאָואָרדאַנאַט סאַלושאַנז צו קלימאַט ענדערונג. אונטער די יעצטיגע באגרעניצונגען איז סיבור אפגעשניטן געווארן
פון זייַן אינטערנאַציאָנאַלע ינישאַטיווז און קענען ניט מער צושטעלן רובֿ פון זייַן כעמישער פּראָדוקטן צו
אייראָפּע. זיין אייראפעישער פּאַרטנערס, אין קער, מוזן מקור פּראָדוקטן אנדערש און אין אַ פּאַטענטשאַלי
העכער פּרייַז, ווייַל רוסלאַנד איז געאָגראַפיקאַללי די קלאָוסאַסט סאַפּלייער.

די לעצטע ריסטריקשאַנז האָבן אויך שאַטן די אַנטוויקלונג פון מאָדערן געשעפט אין רוסלאַנד. סיבור, ווי פילע אנדערע רוסישע קאָמפּאַניעס, רילייד אויף אייראפעישע פּאַרטנערס, לייסאַנסערז און טעכניש
ספּעשאַלאַסץ צו קאַטער נייַ פּראָדוקטן און אַפּגרייד זייַן פּראָדוקציע פאַסילאַטיז אַריבער די מדינה. פֿאַר
למשל, Sibur קאָאָפּערירט מיט דייטשלאנד לינדע, די נעטהערלאַנדס 'ליאָנדעללבאַסעלל, די וק ס Ineos און שווייץ קאָנסערס צו בויען זייַן פלאַגשיפּ $ 8.8 ביליאָן ZapSibNeftekhim מעכירעס אין סיביר צו פּראָדוצירן די מערסט פאָלקס טייפּס פון פּלאַסטיקס - פּאַליעטהענע און פּאַליפּראָופּאַלין - פֿאַר אַרויספירן צו אייראָפּע און אנדערע מארקפלעצער . סיבור האט געארבעט מיט אַ פאַרשיידנקייַט פון אנדערע אייראפעישע קאָמפּאַניעס, אַרייַנגערעכנט איטאליע ס טעטשנימאָנט, די וק ס טעטשניפּ און דייַטשלאַנד ס ThyssenKrupp, צו אַפּגרייד און בויען נייַ פאַסילאַטיז.

איך וואָלט הויכפּונקט צוויי אנדערע וויכטיק זאכן. ערשטער, קוואַפּעריישאַן צווישן די אי.יו. און רוסלאַנד
איז געווען אין קיין וועג שייַכות צו מיליטעריש פּראָדוקציע. עס איז געווען אַ יידל קאָואַפּעריישאַן, געדינט די אינטערעסן פון
קאָנסומערס אויף ביידע זייטן און, ווי אַ וויכטיק עלעמענט פון צושטעלן קייטן אין פילע אנדערע
ינדאַסטריז, פון מעדיצין צו אַגריקולטורע, שטיצן זייער לייפסטיילז. צווייטנס, רוסלאַנד איז געווען אַ נעץ
ימפּאָרטער - ניט עקספּאָרטער - פון כעמישער פּראָדוקטן. "פּונישינג" די מדינה דורך פאַרבאָט די האַנדל
פון קעמיקאַלז מיט די אי.יו., דעריבער, איז נישט דער הויפּט געזונט-געדאַנק.
אין די שווער צייט, עס איז יקערדיק פֿאַר אייראפעישע און רוסישע קאָמפּאַניעס צו האַלטן אַ
דיאַלאָג און פאָרזעצן קוואַפּעריישאַן אין די געביטן ווו עס איז נאָך מעגלעך. איך גלויבן אַז פּאָליטיש
טענסיאָנס וועט יווענטשאַוואַלי זיין באַקומען און אַז עס וועט ווערן מעגלעך צו ומקערן קוואַפּעריישאַן
און האַנדל אין דער צוקונפֿט. אין די קורץ טערמין, מיר קען זיין ביכולת צו פאַרבייַטן יעדער אנדערער ס סכוירע, אָבער
דער פאַרבייַט וועט מסתּמא ינקער לאָססעס פֿאַר ביידע זייטן. דערצו, עס איז שווער צו פאַרבייַטן
באציונגען וואָס האָבן דעוועלאָפּעד איבער אַ נומער פון יאָרן און וואָס פילע מענטשן אָפענגען אויף.

דמיטרי קאָנאָוו האלט אַן MBA פון די IMD ביזנעס שולע אין שווייץ. ער האט באַטייטיק דערפאַרונג אין די פינאַנציעל סעקטאָר, ווו ער געהאלטן שטעלעס אין MFK באַנק, רענעסאַנס קאַפּיטאַל, באַנק טראַסט און די שאַצקאַמער אָפּטיילונג פון יוקאָס ייל פירמע. פון 2006, הער קאָנאָוו געדינט ווי סעאָ פון רוסלאַנד ס גרעסטער פּעטראָוקעמיקאַל פירמע, סיבור, ווו ער אָוווערסאָ הויפּט פּראַדזשעקס אַרייַנגערעכנט די קאַטער פון סיבור ס זאַפּסיב מעכירעס פֿאַר פּאָלימער פּראָדוקציע און די קאַנסטראַקשאַן פון די אַמור גאַז כעמישער קאָמפּלעקס אין רוסלאַנד ס פאַר מזרח. אין 2021, ער איז געווען געהייסן צווישן די פירער אין די Top-40 מאַכט פּלייַערס ראַנג פון די מערסט ינפלוענטשאַל מענטשן אין די קעמיקאַלז אינדוסטריע דורך מאַרק סייכל פירמע ICIS. הער קאָנאָוו האָט זיך אָפּגעשטעלט פון זיין שטעלע אין סיבור אין מערץ 2022 נאָך די אַדאַפּשאַן פון אי.יו. פערזענלעכע סאַנגשאַנז קעגן אים, וואָס זיין אַדוואָקאַטז אַפּעלירן איצט. ער בלײַבט אַ ראַט־מיטגלידער פֿון די רוסישע כעמיסטן־פֿאַראיין, אַן ניט־קאָממערציאַלן אַסאָציאַציע פֿון די כעמישער קאָמפּאַניעס אין לאַנד.

שער דעם אַרטיקל: