פאַרבינדן מיט אונדז

EU

אי.יו., נאָרווייַ און די פאראייניגטע קעניגרייך פאַרענדיקן די שליסל פישעריז עריינדזשמאַנץ אויף צפון ים

SHARE:

פֿאַרעפֿנטלעכט

on

מיר נוצן דיין לאָגין צו צושטעלן אינהאַלט אין די וועג איר האָבן צושטימען און צו פֿאַרבעסערן אונדזער פארשטאנד פון איר. איר קענען אַנסאַבסקרייבז אין קיין צייט.

The trilateral arrangement on jointly managed fisheries stocks in the North Sea for 2021 establishes the total allowable catches (TAC) and quota sharing covering over 636,000 tonnes of fish. In parallel, the EU and Norway have concluded bilateral consultations for the shared stocks in the North Sea, Skagerrak and quota exchanges.

Following the departure of the United Kingdom from the EU, the three parties met for the first time in January this year in a trilateral format to agree on the management of key shared stocks in the North Sea. After two months of negotiations, the three parties signed today an agreement, allowing for the joint management of the following stocks: cod, haddock, saithe, whiting, plaice and herring. The agreement on quotas for 5 out of these 6 stocks have been set at maximum sustainable yield (MSY) levels, in line with the scientific advice from the אינטערנאציאנאלע קאָונסיל פֿאַר די עקספּלעריישאַן פון די סיז (ICES). This results in quota reductions in 2021 for saithe    (-25%), plaice (-2.3%) and herring (-7.4%), but increases in haddock (+20%) and whiting (+19%). Concerning the North Sea, Skagerrak and Eastern Channel cod stocks, the EU had advocated for a decrease of the total allowable catches by 16.5% for 2021. The negotiations resulted in a 10% decrease (i.e. a TAC of 15,911 tonnes) – a slightly less ambitious outcome than the EU had worked for. The parties agreed to continue implementing a range of additional measures, to protect adult and juvenile cod, such as area closures. The EU will also continue to implement its specific control and inspection programme to further reduce catches of younger stock.

The three parties have also agreed to cooperate on monitoring, control and surveillance, organised in a trilateral setting for the first time.

Today, the EU and Norway also signed three bilateral agreements relating to the quota exchanges and reciprocal access in the North Sea. Both parties have renewed the arrangement on reciprocal access for the jointly managed stocks in the North Sea. In addition, they agreed that for pelagic stocks the EU will have access to catch its quota of Norwegian Spring spawning herring in Norwegian waters, while in the case of blue whiting there will be reciprocal access to waters of the other party to catch up to 141,648 tonnes. The other main pillar of this arrangement covers quota exchanges of major economic interest to both sides, including 10,274 tonnes of Arctic cod for the EU and 37,500 tonnes of blue whiting for Norway, among many others.

The second bilateral arrangement relates to the setting of the total allowable catches (TACs) and quota sharing for Skagerrak and Kattegat for cod, haddock, whiting, plaice, pandalus, herring and sprat, as well as the bilateral reciprocal access in the area. Finally, the parties also signed the neighbouring arrangement covering the Swedish fishery in Norwegian waters of the North Sea.

The agreements reached today will enable the much anticipated restart of the EU's fishing operations in Norwegian waters, and vice-versa, which had been partially discontinued since 31 December 2020.

מער אינפֿאָרמאַציע

אַדווערטייזמאַנט

Agreed records for jointly managed fish stocks in the North Sea

שער דעם אַרטיקל:

EU רעפּאָרטער פּאַבלישאַז אַרטיקלען פֿון אַ פאַרשיידנקייַט פון אַרויס קוואלן וואָס אויסדריקן אַ ברייט קייט פון מיינונג. די שטעלעס גענומען אין די אַרטיקלען זענען נישט דאַווקע די פון EU רעפּאָרטער.
מאָטאָרינגקסנומקס טעג צוריק

פיאַט 500 ווס מיני קופּער: אַ דעטאַילעד פאַרגלייַך

Horizon Europeקסנומקס טעג צוריק

סוואַנסעאַ אַקאַדעמיקס אַוואָרדיד € 480,000 האָריזאָן אייראָפּע שענקען צו שטיצן נייַע פאָרשונג און כידעש פּרויעקט

לייפסטיילקסנומקס טעג צוריק

יבערמאַכן דיין לעבעדיק צימער: אַ בליק אין דער צוקונפֿט פון פֿאַרווייַלונג טעק

באַהאַמאַסקסנומקס טעג צוריק

באַהאַמאַס פיילז לעגאַל סאַבמישאַנז אויף קלימאַט ענדערונג מיט אינטערנאַציאָנאַלער קאָורט פון גערעכטיקייט

געשעפטקסנומקס טעג צוריק

קאָמפּאַניעס פאָרזעצן צו געניסן 5G Benefits ווי Wipro און Nokia Collaborate

טשיינאַ-אי.יו.קסנומקס טעג צוריק

 La «fin de la croissance chinoise»? ניט אָו קאַנפאָרמיזאַם

צענטראל אזיעקסנומקס טאָג צוריק

אַוראָראַ מינעראַלס גרופע איז פאַרמישט אין שטאַט קאָרופּציע

מאָלדאָוואַקסנומקס שעה צוריק

מאָלדאָוואַ ס קאָנסטיטוטיאָנאַל קאָורט סטרייקס אַראָפּ די פאַרבאָט אויף אָפּאָזיציע קאַנדאַדייץ

טרינידאַד און טאָבאַגאָקסנומקס שעה צוריק

די אי.יו. סאַנגשאַנז קעגן פאַרזיכערונג קאָמפּאַניעס און די ריזיקירן פון ינווייראַנמענאַל דיזאַסטערז

מאָלדאָוואַקסנומקס שעה צוריק

מאָלדאָוואַ ס קאָנסטיטוטיאָנאַל קאָורט סטרייקס אַראָפּ די פאַרבאָט אויף אָפּאָזיציע קאַנדאַדייץ

צענטראל אזיעקסנומקס טאָג צוריק

אַוראָראַ מינעראַלס גרופע איז פאַרמישט אין שטאַט קאָרופּציע

טשיינאַ-אי.יו.קסנומקס טעג צוריק

 La «fin de la croissance chinoise»? ניט אָו קאַנפאָרמיזאַם

געשעפטקסנומקס טעג צוריק

קאָמפּאַניעס פאָרזעצן צו געניסן 5G Benefits ווי Wipro און Nokia Collaborate

באַהאַמאַסקסנומקס טעג צוריק

באַהאַמאַס פיילז לעגאַל סאַבמישאַנז אויף קלימאַט ענדערונג מיט אינטערנאַציאָנאַלער קאָורט פון גערעכטיקייט

לייפסטיילקסנומקס טעג צוריק

יבערמאַכן דיין לעבעדיק צימער: אַ בליק אין דער צוקונפֿט פון פֿאַרווייַלונג טעק

Horizon Europeקסנומקס טעג צוריק

סוואַנסעאַ אַקאַדעמיקס אַוואָרדיד € 480,000 האָריזאָן אייראָפּע שענקען צו שטיצן נייַע פאָרשונג און כידעש פּרויעקט

טרענדינג