פאַרבינדן מיט אונדז

מיאַנמאַר

מיאַנמאַר מיליטער געראַנטיז נייַ וואַלן - פּראָטעסטערס פאַרשפּאַרן באַן באַדינונגס

SHARE:

פֿאַרעפֿנטלעכט

on

מיר נוצן דיין לאָגין צו צושטעלן אינהאַלט אין די וועג איר האָבן צושטימען און צו פֿאַרבעסערן אונדזער פארשטאנד פון איר. איר קענען אַנסאַבסקרייבז אין קיין צייט.

Myanmar’s military on Tuesday (16 February) guaranteed that it would hold an election and hand power to the winner, denying that its ouster of an elected government was a coup and denouncing protesters for inciting violence and intimidating civil servants, write Agustinus Beo Da Costa in Jakarta, Matthew Tostevin and Robert Birsel.

The military’s justification of its Feb. 1 seizure of power and arrest of government leader Aung San Suu Kyi and others came as protesters again took to the streets and after a U.N. envoy warned the army of “severe consequences” for any harsh response to the demonstrations.

“Our objective is to hold an election and hand power to the winning party,” Brigadier General Zaw Min Tun, spokesman for the ruling council, told the military’s first news conference since it seized power.

The military has not given a date for a new election but it has imposed a state of emergency for one year. Zaw Min Tun said the military would not hold power for long.

“We guarantee ... that the election will be held,” he told the news conference which the military broadcast live over Facebook, a platform the military has banned.

Asked about the detention of Nobel prize winner Suu Kyi and the president, he said the military would abide by the constitution.

Despite the deployment of armoured vehicles and soldiers in some major cities on the weekend, protesters have kept up their campaign to oppose military rule demand Suu Kyi’s release.

As well as the demonstrations in towns and cities across the ethnically diverse country, a civil disobedience movement has brought strikes that are crippling many functions of government.

אַדווערטייזמאַנט

Protesters blocked train services between Yangon and the southern city of Mawlamyine, milling on to a sun-baked stretch of railway track waving placards in support of the disobedience movement, live images broadcast by media showed.

“Release our leaders immediately,” and “People’s power, give it back,” the crowd chanted.

Crowds also gathered in two places in the main city of Yangon - at a traditional protest site near the main university campus and at the central bank, where protesters hoped to press staff to join the civil disobedience movement.

About 30 Buddhist monks protested against the coup with prayers in Yangon, while hundreds of protesters marched through the west coast town of Thandwe.

The unrest has revived memories of bloody outbreaks of opposition to almost half a century of direct army rule that ended in 2011 when the military began a process of withdrawing from civilian politics.

But violence has been limited this time though police have opened fire several times, mostly with rubber bullets, to disperse protesters.

One woman who was shot in the head in the capital Naypyitaw last week is not expected to survive. Zaw Min Tun said one policeman had died of injuries sustained in a protest.

He said the protests were harming stability and spreading fear and the campaign of civil disobedience amounted to the illegal intimidation of civil servants.

The army took power alleging fraud in an 8 November general election in which Suu Kyi’s National League for Democracy party had won a landslide.

The electoral commission had dismissed the army’s complaints but the military spokesman reiterated them on Tuesday.

Suu Kyi, 75, spent nearly 15 years under house arrest for her efforts to end military rule and is again being kept under guard at her home in Naypyitaw.

She faces charges of illegally importing six walkie-talkie radios and is being held on remand until Wednesday. Her lawyer said on Tuesday police had filed a second charge of violating the country’s Natural Disaster Management Law.

The coup has prompted an angry response from Western countries and the United States has already set some sanctions against the ruling generals.

U.N. Special Envoy Christine Schraner Burgener spoke on Monday to the deputy head of the junta in what has become a rare channel of communication between the army and the outside world, urging restraint and the restoration of communications.

“Ms Schraner Burgener has reinforced that the right of peaceful assembly must fully be respected and that demonstrators are not subjected to reprisals,” U.N. spokesman Farhan Haq said at the United Nations.

“She has conveyed to the Myanmar military that the world is watching closely, and any form of heavy-handed response is likely to have severe consequences.”

שער דעם אַרטיקל:

EU רעפּאָרטער פּאַבלישאַז אַרטיקלען פֿון אַ פאַרשיידנקייַט פון אַרויס קוואלן וואָס אויסדריקן אַ ברייט קייט פון מיינונג. די שטעלעס גענומען אין די אַרטיקלען זענען נישט דאַווקע די פון EU רעפּאָרטער.
מאָלדאָוואַקסנומקס טעג צוריק

געוועזענע יו.עס. דעפארטמענט פון גערעכטיקייט און עף-בי-איי באאמטע האבן געשטיצט דעם קעיס קעגן אילן שאָר

אַריבערפירןקסנומקס טעג צוריק

באַקומען רעלס 'אויף שפּור פֿאַר אייראָפּע'

וועלטקסנומקס טעג צוריק

דענאָנסיאַטיאָן פון די עקס-עמיר דו מאָוועמענט דעס מאָודזשאַהידינעס דו מאַראָק דעס אַלéגיישאַנז פאָרמולעעס דורך לוק ווערוואַע

אוקריינאקסנומקס טעג צוריק

געווער פֿאַר אוקריינא: יו. עס. פּאַלאַטישאַנז, בריטיש ביוראַקראַץ און אי.יו. מיניסטערס אַלע דאַרפֿן צו סוף דילייז

מאָלדאָוואַקסנומקס טעג צוריק

געוועזענע יו.עס. דעפארטמענט פון גערעכטיקייט און עף-בי-איי באאמטע האבן געשטיצט דעם קעיס קעגן אילן שאָר

אַלגעמייןקסנומקס טעג צוריק

ווי צו שאַפֿן אַטראַקטיוו מאַטעריאַלס ניצן גראַפס

אוקריינאקסנומקס טעג צוריק

אי.יו. פרעמד און פאַרטיידיקונג מיניסטערס צוזאָג צו טאָן מער צו אָרעם אוקריינא

פּלאַץקסנומקס טעג צוריק

PLD Space אַטשיווז 120 מיליאָן עוראָס אין פאַנדינג

אייראפעישער פּאַרליאַמענטקסנומקס שעה צוריק

רעדוקציע פון ​​אייראָפּע ס פּאַרליאַמענט צו אַ 'ציינלאָז' גאַרדיאַן 

סביבהקסנומקס טאָג צוריק

גלאבאלע צפון טורנס קעגן דעפאָרעסטאַטיאָן רעגולירן

Refugeesקסנומקס טאָג צוריק

אי.יו. הילף פֿאַר רעפוגעעס אין טערקיי: ניט גענוג פּראַל

אייראפעישער פּאַרליאַמענטקסנומקס טאָג צוריק

א לייזונג אָדער אַ סטרייטדזשאַקעט? ניו אי.יו. פינאַנציעל כּללים

טשיינאַ-אי.יו.קסנומקס טעג צוריק

CMG האָסץ 4 אינטערנאַציאָנאַלער כינעזיש שפּראַך ווידעא פעסטיוואַל צו צייכן 2024 יו.ען. כינעזיש שפּראַך טאָג

פּלאַץקסנומקס טעג צוריק

PLD Space אַטשיווז 120 מיליאָן עוראָס אין פאַנדינג

וועלטקסנומקס טעג צוריק

דענאָנסיאַטיאָן פון די עקס-עמיר דו מאָוועמענט דעס מאָודזשאַהידינעס דו מאַראָק דעס אַלéגיישאַנז פאָרמולעעס דורך לוק ווערוואַע

מאָלדאָוואַקסנומקס טעג צוריק

געוועזענע יו.עס. דעפארטמענט פון גערעכטיקייט און עף-בי-איי באאמטע האבן געשטיצט דעם קעיס קעגן אילן שאָר

טרענדינג