סמאָלער פראטעסטן אין מיאַנמאַר ווען דזשונטאַ דיפּלייז מער זעלנער, אַרמערד וועהיקלעס

די קו און דער אַרעסט פון נאבעל שלום פרייז געווינער סו קי און אנדערע האָבן געפֿירט די ביגאַסט פּראָטעסטן אין מיאַנמאַר אין מער ווי אַ יאָרצענדלינג, מיט הונדערטער פון טויזנטער קומען אויף די גאסן צו פאַרשילטן די מיליטער ס דיריילמאַנט פון אַ פּרוווד יבערגאַנג צו דעמאָקראַסי.

"דאָס איז אַ קאַמף פֿאַר אונדזער צוקונפֿט, די צוקונפֿט פון אונדזער לאַנד," האט געזאגט די יוגנט אַקטיוויסט אסתר זע נאַוו ביי אַ פּראָטעסט אין די הויפּט שטאָט פון יאַנגאָן.

“מיר ווילן נישט לעבן אונטער אַ מיליטערישער דיקטאַטאָרשיפּ. מיר ווילן צו גרינדן אַ פאַקטיש פעדעראלע יוניאַן ווו אַלע בירגערס, אַלע עטהניסיטיעס זענען באהאנדלט גלייַך."

די אומרוען האט אויפגעלעבט די זכרונות אינעם דרום-מזרח אזיאנישן פאלק פון בלוטיגע אויסברוכן פון אפאזיציע צו כמעט א האלבן יארהונדערט פון דירעקטע ארמיי הערשאפט, וואס האט זיך פארענדיקט אין 2011, ווען די מיליטער האט אנגעהויבן א פראצעס פון זיך צוריקציען פון ציווילער פאליטיק.

גוואַלד דאָס מאָל איז לימיטעד אָבער אויף זונטיק, פּאָליצייַ געעפנט פייער צו צעשפּרייטן פּראָטעסטערס אין אַ מאַכט פאַבריק אין צאָפנדיק מיאַנמאַר כאָטש עס איז געווען ומקלאָר אויב זיי נוצן גומע בולאַץ אָדער לעבן ראָונדס. צוויי מענטשן זענען געשעדיגט געווארן, האט א רעפארטער אין שטאט געזאגט.

ווי אויך די דעמאנסטראציעס אין שטעטלעך און שטעט, שטייט דאס מיליטער קעגן א שטרייק פון רעגירונג ארבעטער, א טייל פון א ציווילער ווידערשפעניקייט באוועגונג וואס פארקרימט אסאך פונקציעס פון רעגירונג.

געפאנצערטע אויטאמאבילן זענען אנטפלעקט געווארן זונטאג אין יאנגאן, די צפון שטאט מייטקינא און סיטווע אין מערב, די ערשטע גרויסע באנוץ פון אזעלכע קארס זינט דעם קו.

מער זעלנער זענען אויך געזען געווארן אויף די גאסן צו העלפן פאליציי וועלכע האבן מערסטנס איבערגעקוקט די מאַסע קאנטראל, אריינגערעכנט מיטגלידער פון די 77 סטע ליכט אינפאנטרי דיוויזיע, א רירעוודיק קראפט באקאנט פאר אירע ברוטאלע קאמפיין קעגן עטניק מינדערהייט אויפשטענדלער און קעגן פראטעסטן אין דער פאַרגאַנגענהייט.

די מאַסע איז געווען קלענערער כאָטש עס איז געווען ומקלאָר אויב מענטשן זענען ינטימידייטיד דורך די זעלנער אָדער מידקייַט איז געווען שטעלן אין נאָך 12 טעג פון דעמאַנסטריישאַנז.

"מיר קענען נישט אָנטייל נעמען אין די פּראָטעסטן יעדער טאָג," האט געזאגט אַ אַוועקגענומען רייזע אָפיציר אַרבעטער אין יאַנגאָן וואָס דיקליינד צו זיין יידענאַפייד.

"אָבער מיר וועלן נישט צוריק אַראָפּ ... מיר נעמען נאָר אַ ברעכן."

פריער, מער ווי אַ טוץ פּאָליצייַ טראַקס מיט וואַסער קאַנאָן וועהיקלעס זענען דיפּלויד נעבן די סול פּאַגאָדאַ אין יאַנגאָן, איינער פון די שטאָט 'ס הויפּט דעמאַנסטריישאַן זייטלעך.

די פראטעסטירער האבן זיך אויך פארזאמלט אינדרויסן פון דער צענטראלער באנק, וואו זיי האבן געהאלטן צייכנס וועלכע האבן גערופען שטיצע פאר דער ציווילער ווידערשפעניקייט באוועגונג. א פאנצערער פארמיטל און עטליכע טראקס מיט זעלנער זענען פארקערט געווארן נעבן.

שפעטער האט די פאליציי פארחתמעט די הויפטקווארטיר פון סו קי'ס פארטיי אין יאנגאן, באלד פאר די פראטעסטירער זענען אנגעקומען און האבן געזונגען קלאגעס, האט א עדות געזאגט.

די פאליציי אין דער הויפטשטאט נייפיאטאו האבן פארהאלטן ארום 20 שול סטודענטן, וואס האבן פראטעסטירט ביי א וועג. בילדער וואָס איינער פון די סטודענטן האָט אַרייַנגעשיקט אויף סאציאל מעדיע האָט געוויזן זיי טשאַנטינג סלאָגאַנס ווען זיי זענען אַוועקגענומען אין אַ פּאָליצייַ ויטאָבוס.

דעמאקראטן האבן זיך דאן פארזאמלט אינדרויסן פון דער פאליציי סטאנציע וואו זיי זענען פארהאלטן געווארן צו פארלאנגען זייער באפרייאונג, האט מעדיע געמאלדן.

מעדיע פריער געוויזן רייען פון פּראָטעסטערס מאַרשינג אין נייפּייטאַוו מיט בילדער פון Suu Kyi מיט דעם אָנזאָג: "מיר וועלן אונדזער פירער".

Suu Kyi, 75, האָט פארבראכט קימאַט 15 יאָר אונטער הויז אַרעסט פֿאַר איר השתדלות צו ענדיקן מיליטעריש הערשן.

די ריכטער אין דער הויפּטשטאָט נייַפּייטאַוו, האָט גערעדט צו סו קי דורך ווידעא קאַנפראַנסינג און זי האָט געפרעגט אויב זי קען אָנשטעלן אַן אַדוואָקאַט, האָט Khin Maung Zaw געזאָגט צו רעוטערס.

די רעגירונג און אַרמיי קען נישט זיין ריטשט פֿאַר קאָמענטאַר.

די מיליטער האט דורכגעפירט נעכטיגע ארעסטן און האט זיך געגעבן זוכן און פארהאלטונג מאכטן. אין מינדסטער 400 מענטשן זענען דיטיינד, די גרופּע הילף אַססאָסיאַטיאָן פֿאַר פּאָליטיש פּריסאָנערס געזאגט.

זונטיק (פעברואר 14), די מיליטער פארעפנטלעכט שטראָף קאָד אַמענדמאַנץ אַימעד צו דערשטיקן דיסענט און רעזידאַנץ געמאלדן אַן אינטערנעט ויסברוך נאָך האַלבנאַכט אויף זונטיק וואָס דויסט ביז וועגן 9 שעה.

"עס איז ווי אויב די גענעראַלס האָבן דערקלערט מלחמה אויף די מענטשן," האָט יו.ען.

“שפּעט נאַכט ריידז; מאַונטינג ערעסץ; מער רעכט סטריפּט אַוועק; אן אנדער אינטערנעט שאַטדאַון; מיליטערישע קאַנוואָיז וואָס קומען אַרײַן אין קהילות. דאָס זענען סימנים פון פאַרצווייפלונג. ”

Suu Ky's פארטיי האט געוואונען א וואלן אין 2015 און נאך א 8 נאוועמבער, אבער די מיליטער האט געזאגט אז די שטימען איז געווען פראָדזשאַלאַנט און האט גענוצט די קלאָג צו באַרעכטיקן די קו. די עלעקטאָראַל קאָמיסיע דיסמיסט באַשולדיקונג פון שווינדל.

שער דעם אַרטיקל: