קאַמישאַנער זאָגט אז די אי.יו.

קוואַרטאַל און ינלאַרדזשמאַנט קאַמישאַנער Oliver Varhelyi (פּיקטשערד) האָט דערקלערט אז דער אייראפעישער פאראיין זאָל באַטראַכטן קאַנדישאַנינג פאַנדינג צו די פּאַלעסטיניאַן אויטאָריטעט אויף די באַזייַטיקונג פון אַנטיסעמיטיזם און אָנצינדונג צו גוואַלד פון זייַן לערנבוך, שרייבט יוסי לעמפּקאָוויקז.

די סטעיטמענט פון Varhelyi איז נאכגעגאנגען די ארויסגעבן פארגאנגענעם פרייטאג פון א לאנג ערווארטעטער אי.יו. קאמיסיענדע באריכט איבער פאלעסטינער לערנבוך וועלכע ווייזן פאלן פון אנטיסעמיטיזם און אויפרייסונג צו גוואַלד. די שטודיע, וואָס איז געענדיקט אין פעברואר, נעמט אַרײַן צענדליקער ביישפילן פון דערמוטיקונג פון גוואַלד און דעמאָניזאַציע פון ​​ישראל און פון אידן.

די אי.יו די אי.יו. פינאנצירט גלייך די געצאָלט פון לערערס און די שרייבער פון די לערנביכער, וואָס מוטיקן און לויבן גוואַלד קעגן יסראַעליס און אידן, לויט דעם באַריכט.

דער באַריכט איז לאַנג כּמעט 200 בלעטער און ונטערזוכן 156 לערנביכער און 16 לערערס פירער. די טעקסץ זענען מערסטנס פֿון 2017-2019, אָבער 18 זענען פֿון 2020.

EU קאַמישאַנער פֿאַר ינלאַרדזשמאַנט Varhelyi, וועמענס פּאָרטפעל קאָווערס אַלע הילף געגעבן צו דער פאלעסטינער אויטאָריטעט און UNRWA דורך די אי.יו טאָלעראַנץ, קאָויגזיסטענץ, ניט-גוואַלד אין פּאַלעסטיניאַן לערנביכער."

ער האָט צוגעגעבן אז די "קאַנדישאַנאַליטי פון אונדזער פינאַנציעל הילף אין די בילדונגקרייז סעקטאָר דאַרף זיין רעכט באַטראַכט," ימפּלייז אַז די אי.יו

דער וויצע פרעזידענט פון דער אייראפעישער קאמיסיע, מאַרגאַריטיס שניאס, וועלכער האָט אין זיין פּאָרטפעל דעם קאַמף קעגן אַנטיסעמיטיזם, האָט אויך קאָמענטירט די ארויסגעבן פונעם באַריכט, מיט זאגנדיג: “האַס און אַנטיסעמיטיזם האָבן ניט קיין אָרט אין קלאַסצימער אָדער ערגעץ. שלום, טאָלעראַנץ און ניט-גוואַלד מוזן זיין גאָר רעספּעקטעד; זיי זענען ניט-פאַרקויפלעך. ”

אַדווערטייזמאַנט

לעצטע וואָך, אַ קרייַז-פּאַרטיי גרופּע פון ​​22 מיטגלידער פון דער אייראפעישער פּאַרליאַמענט געשיקט אַ בריוו צו דער פרעזידענט פון דער אי.יו שלום און די צוויי-סטעיט לייזונג. ”

די סיגנאַטאָריז אַרייַנגערעכנט עלטער פּאַרלאַמענטעריאַנז אין באַדזשיטערי-פֿאַרבונדענע אי.יו. פּאַרליאַמענט קאמיטעטן אַזאַ ווי Monika Hohlmeier, טשער פון די באַדזשיטערי קאָנטראָל קאַמיטי און Niclas Herbst, וויצע טשערמאַן פון די בודזשעט אַפפאַירס קאַמיטי, וואָס האט געזאגט אַז "די בעסאָדיקייַט פון די אי.יו. " ער האָט אויך פאררופן א 5% רעזערוו אויף אי.יו. פאַנדינג צו די פּאַ און UNRWA, סטייטינג די וויטכעלד געלט זאָל זיין רידערעקטיד צו גאָוז וואָס אַדכיר צו יונעסקאָו סטאַנדאַרדס ביז די פּאַ רימוווז אַלע האַס און ינסייטמאַנט פון זיין לערנבוך.
 '' מיר זענען גאָר דאַנקבאַר צו קאַמישאַנער Varhelyi פֿאַר זיין אָרנטלעכקייַט. לעסאָף, זיין אָפּטיילונג גיט הילף צו די חינוך סיסטעם פון די פּאַלעסטיניאַן אויטאָריטעט און עס איז קאַמישאַנד דעם באַריכט וועגן פּאַלעסטיניאַן לערנביכער. מיר לאַווינג אים פֿאַר זיין פירערשאַפט, פֿאַר דורכשניט דורך די ראַש אַרום דעם באַריכט און קלאר סטייטיד אַז די אי.יו אַז מאָניטאָרס און אַנאַליזעס בילדונג אין דער וועלט, וואָס ינדיפּענדאַנטלי אַססעססעד די אי.יו. באַריכט.

"די פּאַלעסטיניאַן אויטאָריטעט מוז פארזיכערן די הויכע סטאַנדאַרדס אין פאָסטערינג אַ קולטור פון שלום און קאָויגזיסטענץ"

געפרעגט דורך אייראפעישער אידישע פרעסע וועגן די קאַנדישאַנאַליטי פון די אי.יו. פינאַנציעל הילף צו ענדערונגען אין די פּאַלעסטיניאַן בילדונג סעקטאָר, אי.יו. ספּאָוקספּערסאַן אַנאַ פּיסאָנעראָ האט געזאגט בעשאַס די קאָמיסיע מיטאָג בריפינג: '' לאָמיר זיין קלאָר אַז די אי.יו. פונדעסטוועגן, די אי.יו. האט פאַנדאַד אַן אומאָפּהענגיק לערנען פון פּאַלעסטיניאַן טעקסטבוקס קעגן דיפיינד אינטערנאַציאָנאַלע בענטשמאַרקס באזירט אויף די יונעסקאָו סטאַנדאַרדס אויף שלום, טאָלעראַנץ און ניט גוואַלד בילדונג. דער ציל פון די לערנען איז געווען צו צושטעלן די אי.יו. מיט אַ קריטיש, פולשטענדיק און אָביעקטיוו יקער פֿאַר פּאָליטיק דיאַלאָג מיט די פּאַלעסטיניאַן אויטאָריטעט אין די בילדונג סעקטאָר און צו העכערן קוואַליטעט בילדונג באַדינונגען אַרייַנגערעכנט אַלאַגיישאַנז פון ינסייטמאַנט.

זי האָט צוגעגעבן: ''ווען עס קומט צו די אויספירן פון דער שטודיע, האט דער אנאליז אנטפלעקט א קאמפליצירטער בילד. זיי דרוקן אַ דערציילונג פון ווידערשטאנד אין דעם קאָנטעקסט פון דעם ישראל-פּאַלעסטינער קאָנפליקט און זיי ווייזן אַן אַנטאַגאַניזם צו ישראל.''

דער אי.יו. ספּאָוקספּערסאַן האָט אויך געזאָגט אז "די אי.יו. בלייבן באגאנגען צו שטיצן די פּאַ אין בויען די אינסטיטוציעס פון א צוקונפטיגע דעמאָקראטישער, ווייאַבאַל אומאפהענגיק שטאַט וואָס רעספּעקטירט מענטשנרעכט און לעבט זייט ביי זייט מיט ישראל אין שלום און זיכערקייט. דאס איז די אי.יו. לאַנג שטייענדיק שטעלע. פּראַמאָוטינג הויך קוואַליטעט בילדונג איז דער הויפּט וויכטיק אין דעם קאָנטעקסט. די פאלעסטינער אויטאריטעט מוז פארזיכערן די הויכע סטאנדארטן אין פארשטארקן א קולטור פון שלום און צוזאמענלעבן, אויסברייטערן דעם וועג פאר א צוקונפט וואו דער קאנפליקט קען געלייזט ווערן דורך פארהאנדלונגען וועלכע פירן צו א צוויי-שטאַט לייזונג.''

"מיר איבערחזרן אונדזער יינציק וואָקאַל היסכייַוועס צו קאָואַפּערייט מיט די פּאַלעסטיניאַן אויטאָריטעט צו העכערן פול העסקעם פון זייַן בילדונג מאַטעריאַל מיט די יונעסקאָו סטאַנדאַרדס פון שלום, טאָלעראַנץ, קאָויגזיסטאַנס און ניט גוואַלד," זי געזאגט, צוגעלייגט אַז די אי.יו. באַשטעלונג מיט די פּאַ אויף דער באזע פון ​​די לערנען מיט דער ציל צו ענשור אַז ווייַטער קעריקיאַלאַם רעפאָרם אַדרעסז פּראָבלעמאַטיק ישוז אין די שאָרטיסט מעגלעך צייט ראַם און אַז די פּאַלעסטיניאַן אויטאָריטעט נעמט פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט צו פאַרשטעלן טעקסטבוקס נישט אַנאַלייזד אין די לערנען. מיר האָבן מסכים געווען צו אַרבעטן מיט די פּאַ צו שטעלן אַ ספּעציפיש ראָאַדמאַפּ פֿאַר די אַרבעט וואָס מוזן אַרייַננעמען אַ פולשטענדיק סיסטעם פון פּאָליטיק דיאַלאָג, פארבליבן באַשטעלונג און ינסענטיווז מיט די אויסדריק ציל פון פּראַמאָוטינג, מאָניטאָרינג און פאַסילאַטייט ענדערונגען. אויך פאַרלייגן אַן אָביעקטיוו און קרעדאַבאַל פּראָצעס פון זיפּונג און מאָניטאָרינג פון בילדונג מאַטעריאַל פֿאַר וואָס די פּאַ וועט זיין גאָר פאַראַנטוואָרטלעך און וועט ווייַזן קאָוכיראַנס מיט יונעסקאָו סטאַנדאַרדס.

דער אייראפעישער פאראיין האט פארענדיקט איר לאנגע רעאקציע מיט זאגן אז דער אייראפעישער פאראיין האט אינגאַנצן נישט קיין טאָלעראַנץ פֿאַר אָנצינדונג צו האַס און גוואַלד ווי אַ מיטל צו דערגרייכן פּאָליטיש צילן, און אַנטיסעמיטיזם אין אַלע אירע פארמען. די פּרינסאַפּאַלז זענען ניט-פאַרקויפלעך פֿאַר דעם קאָמיסיע.''

אין א סטעיטמענט, האָט דער ישראל אויסערן מיניסטעריום געזאָגט: “דער פאַקט אַז אי.יו. הילף צו דער פּאַ חינוך סיסטעם ווערט גענוצט צו פּראָדוצירן אַנטיסעמיטישע פּראָפּאַגאַנדע מאַטעריאַל וואָס ינקעראַדזשאַז האַס, גוואַלד און טערעריזאַם, אַנשטאָט פון העכערן אַ פרידלעך לייזונג צו דעם קאָנפליקט, שאַטן די ויסקוק פון צוזאַמענלעבן און גרינדן גוטע און דערמוטיקן שכנותדיקע באַציאונגען.''

"די אייראפעישע קאַמישאַן מוזן נעמען דעם באַריכט עמעס און נעמען פּראַקטיש סטעפּס צו האַלטן אייראפעישער הילף ביז די פראבלעמען מיט דעם באַריכט זענען רעקטאַפייד, האט געזאגט, צוגעלייגט אַז די אי.יו.

טוץ ביישפילן פון ענקערידזשמאַנט פון גוואַלד אין לערנביכער 

דער באַריכט כולל דאַזאַנז פון ביישפילן פון ענקערידזשמאַנט פון גוואַלד און דעמאָניזאַציע פון ​​ישראל און פון אידן.

די לערנבוך פאָרשטעלן "אַמביוואַלאַנט - טייל פייַנדלעך - שטעלונג צו אידן און די קעראַקטעריסטיקס זיי אַטריביוט צו די אידישע מענטשן ... אָפט נוצן פון נעגאַטיוו אַטריביוץ אין באַציונג צו די אידישע מענטשן ... פֿאָרשלאָגן אַ באַוווסטזיניק פּערפּעטשאַוויישאַן פון אַנטי-ייִדיש פאָרורטל, ספּעציעל ווען עמבעדיד אין די קראַנט פּאָליטיש קאָנטעקסט."

אַן עקסערסייז אין איין רעליגיעז-לערנבוך בעט די תּלמידים צו דיסקוטירן די "ווידעריקע פּרווון פֿון די ייִדן צו הרגענען דעם נביא" מוכאַמאַד און פֿרעגט ווער זענען "אנדערע שונאים פון איסלאם".

"עס איז ניט אַזוי פיל די ליידן פון דעם נביא אָדער די אַקשאַנז פון די קאַמפּאַניאַנז וואָס ויסקומען צו זיין דער פאָקוס פון דעם לערנען אַפּאַראַט, אָבער, אלא, די אַלעדזשד שעדלעךקייט פון די אידן," דער באַריכט האט געזאגט.

דער באַריכט אידענטיפֿיצירט "די שאַפונג פון אַ פֿאַרבינדונג צווישן די דערקלערטע אָפּנאַר פון די 'יידן' אין די ערשטע טעג פון איסלאם און די ינסיניוייטיד נאַטור פון אידן הייַנט," גערופֿן עס "גאָר עסקאַלאַטאָרי."

איין לערנבוך פֿאַרבינדט מוכאַמאַדס מומע, וואָס האָט פֿאַרקלאַפּט אַ ייִד צום טויט, מיט אַ קשיא וועגן די פּאַלעסטינער פֿרויען שטרעבונג אין פּנים פֿון דער "ייִדישער ציוניסטישער אָקופּאַציע".

איין לערנבוך פּראַמאָוץ אַ קאַנספּיראַסי טעאָריע אַז ישראל האָט אַוועקגענומען די אָריגינעל שטיינער פון אלטע זייטלעך אין ירושלים און ריפּלייסט זיי מיט יענע וואָס טראָגן "ציוניסט צייכענונג און שאַפּעס."

דער באַגריף פון "רעסיסטאַנס" איז אַ ריקערינג טעמע אין די געלערנט ביכער, צוזאַמען מיט רופט צו באַפרייען די פּאַלעסטיניאַנס דורך אַ רעוואָלוציע. צו דערקלערן דעם באַגריף, איין לערנבוך האט אַ פאָטאָ מיט די קעפּל, "פּאַלעסטיניאַן רעוואָלוטיאָנאַריעס," מיט פינף מאַסקט מענטשן מיט מאַשין גאַנז.

גלאָריפיקאַציע און לויב פון טעראָריסטן וואָס האָבן אַטאַקירט יסראַעליס קען מען געפֿינען ניט נאָר אין געשיכטע אָדער געזעלשאַפֿטלעכע ביכער, נאָר אויך אין וויסנשאַפֿטלעכע און מאטעמאטיק ביכער, אַזאַ ווי איינער וואָס דערמאָנט אַ שול מיטן נאָמען פֿונעם "שאַהיד" (מאַרטיר) אבו דזשיהאַד, אַ פירער. פון דער ערשטער אינטיפאדע.

דער באריכט באשטעטיגט אויך די באַזייַטיקונג פון אַלע שלום אַגרעעמענץ סאַמיץ און פּראַפּאָוזאַלז וואָס זענען פריער אַרייַנגערעכנט אין די פּאַלעסטיניאַן קעריקיאַלאַם נאָך אָסלאָ אַקאָרדינגס זענען אַוועקגענומען, אַרייַנגערעכנט די "אויסלאָזן פון די דורכפאָר וואָס רעדט פון אָנהייב אַ נייַע תקופה פון פרידלעך קאָויגזיסטאַנס פריי פון גוואַלד ריפלעקס די די איצטיקע סיטואַציע צווישן די צוויי פּאַרטיעס, וואָס גיט נישט אַ ראָאַדמאַפּ צו ניט-גוואַלד און שלום פּאַסיק פֿאַר אַלע ינוואַלווד זייטן.

פרעמיער מיניסטער פון דער פאלעסטינער אויטאריטעט שטייע אפגערופן צום באריכט, פארווארפן אירע פיינדינגז און סטייטיד אַז פּאַלעסטיניאַן לערנביכער אַקיעראַטלי אָפּשפּיגלען פּאַלעסטיניאַן נאציאנאלע אַספּעריישאַנז און אַז זיי קענען ניט זיין געמשפט דורך אייראפעישע סטאַנדאַרדס.

שער דעם אַרטיקל: