"מיר וועלן טאָן גרויס טינגז צוזאַמען," האָט דער קרוין פּרינץ פון באַהראַין געזאָגט צו ישראל'ס פרעמיער בעננעט אויף אַ באַזוך אין מאַנאַמאַ.

“דאָס איז אַן היסטארישן טאָג, צו באַלעבאָס דעם פרעמיער מיניסטער פון ישראל דאָ אין באַהראַין. צוליב זײַן פעסטקייט און פירערשאַפט איז דאָס געווען אַ פרוכטבאַרער און געראָטן באַזוך אין די קעגנזײַטיקע השתדלות לטובת די צוויי פעלקער. איך דאנק אייך פארן קומען אהער, ”האָט געזאָגט דער מלך פון בהרין חמד אבן איסא על-חליפה בעת ער האָט זיך געטראָפן דינסטיק (16 פעברואר) אויף באזוכן דעם ישראל פרעמיער מיניסטער נפתלי בנעט.

בעננעטט אנגעקומען אין מאַנאַמאַ, די הויפּטשטאָט פון באַהראַין, מאנטאג אָוונט (15 פעברואר), דער ערשטער וויזיט אין די מדינה דורך אַ ישראל פרעמיער מיניסטער. ישראל און באַהראַין האָבן אונטערגעשריבן די נאָרמאַליזיישאַן פון אברהם אַקאָרדס העסקעם אין סעפטעמבער קסנומקס.

בעננעטט איז געווען באַגריסן אין דעם פּאַלאַץ פון קרוין פּרינס און פּריים מיניסטער סאַלמאַן בין האַמאַד על כאַליפאַ דורך אַן כבוד וועכטער אין אַן באַאַמטער אָפּטראָג. דער קרוין פּרינץ האָט געזאָגט: “אַלע פאַראַנטוואָרטלעך פעלקער מוזן מאַכן אַן אָנשטרענגונג צו דערגרייכן שלום. מיר האָבן קיינמאָל יקספּיריאַנסט מלחמה צווישן אונדז, אָבער עס זענען קיינמאָל געווען געהעריק באַציונגען צווישן אונדזער לענדער. מיר וועלן איצט זען אַ מיטל מזרח פריי פון דיספּיוץ, באזירט אויף די פּרינסאַפּאַלז פון קעגנצייַטיק רעספּעקט, פארשטאנד און שלאָס פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר זיכערהייט.

“איך קום פון ישראל מיט אַ גייסט פון גוטהאַרציקייט, פון קוואַפּעריישאַן, פון שטיין צוזאַמען צווישן קעגנצייַטיק טשאַלאַנדזשיז. איך טראַכטן אונדזער ציל אין דעם וויזיט איז צו ווענדן עס פון רעגירונג-צו-רעגירונג צו מענטשן-צו-מענטשן שלום און צו יבערמאַכן עס פון סעראַמאָוניז צו מאַטעריע, "האט געזאגט בעננעטט. "מיר ווילן צו פּלאָמבירן דעם שייכות מיט מאַטעריע אין ענערגיע, אין פאָר, אין עקאנאמיע, אין טוריזם און אין רעגיאָנאַל אַרקאַטעקטשער."

ער האָט ספּאַסיפיקלי געזאָגט אַז ער איז קוקן פאָרויס צו פאָסטערינג באציונגען אין הויך-טעק, האַנדל, אַגריקולטורע און טעכנאָלאָגיע.

דער פּרינץ האָט גערעדט וועגן די אברהם אַקאָרדס, וואָס די לענדער האָבן אונטערגעשריבן אין האַרבסט 2020.

ער האט געזאגט אַז "שלום זאָל זיין די השתדלות פֿאַר אַלע פאַראַנטוואָרטלעך פעלקער. נישט אז מיר האבן אמאל געהאט א מלחמה, אבער די באציאונגען צווישן אונזערע צוויי לענדער זענען נישט געווען אויף א שטאפל וואס מען האט געקענט פארטראכטן אלס נארמאל. און איך טראַכטן אַז אויב מיר זען אַ ברייט מיטל מזרח וואָס איז פריי פון קאָנפליקט, וואָס איז באזירט אויף פּרינציפּן פון קעגנצייַטיק רעספּעקט, פארשטאנד און ייַנטיילונג פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט צו זיכערהייט, מיר מוזן טאָן מער צו וויסן איינער דעם אנדערן און בויען אויף די אברהם אַקאָרדס, וואָס זענען געווען אַזאַ אַ היסטארישן העסקעם."

אַדווערטייזמאַנט

על כאַליפאַ צוגעגעבן: "מיר וועלן אַלעווייַ טאָן גרויס טינגז צוזאַמען."

ישראל און באַהראַין האַנדלען מיט זיכערהייט טשאַלאַנדזשיז וואָס שטאַמען פון דער זעלביקער מקור: יראַן, ישראל פּריים מיניסטער נפתלי בנעט האט געזאגט אין אַן אינטערוויו מיט די באַהראַיני פּאַפּיר על-איאם.

''איראן שטיצט טעראר ארגאניזאציעס וועלכע אפערירן אין אייער ראיאן און אין אונזער ראיאן, כדי צו דערגרייכן איין ציל, וואס איז צו פארניכטן מעסיקע לענדער וועלכע זארגן וועגן דעם וווילשטאנד פון זייערע פאלק און ווילן דערגרייכן פעסטקייט און שלום, און אינסטאלירן בלוט-דאָרשטיקן טעראָריסט. אָרגאַנאַזיישאַנז אין זייער אָרט," בעננעטט געזאגט. "מיר וועלן נישט לאָזן אַז ... יראַן דיסטייבאַלייזיז די געגנט."

ער האָט געזאָגט אז ישראל "קעמפט מיט איראַן און אירע הענדלער" אין דעם ראיאן טאָג און נאַכט, און אַז דאָס לאנד, אויב געבעטן, וועט "העלפן אונדזערע פרײַנד" צו טאָן דאָס זעלבע, אין נאָמען פון העכערן שלום, זיכערקייט און פעסטקייט.

אין רעאקציע אויף א פראגע איבער די אויסזיכטן אז די פאראייניגטע שטאטן זאלן דערגרייכן אן נוקלעארן אפמאך מיט איראן, האט בעננעטט געזאגט: “מיר גלייבן אז דאס פארענדיקן אן אפמאך מיט איראן איז א סטראטעגישער טעות, ווייל דער אפמאך וועט ער דערמעגלעכן צו האלטן אירע נוקלעארע פעאיקייטן און באקומען הונדערטער. פון ביליאן דאלאר וואס וועט פארשטארקן איר טעראר מאשין וואס שאדט אסאך לענדער אין דער געגנט און אין דער וועלט.

בעת זײַן באַזוך האָט בענעט זיך באַקענט מיט דער ייִדישער קהילה פֿון באַהראַין און זיי געגעבן אַ שופר פֿון ישׂראל פֿאַר זייער שול.

"איך בין זייער צופרידן צו זיין דאָ אין באַהראַין, און איך קען נישט טראַכטן וועגן קיין בעסער וועג צו אָנהייבן דעם וויזיט ווי צו זען מיין משפּחה דאָ אין באַהראַין," ער האט געזאגט. "איר אַלע זענען טאַקע משפּחה. איך קום פון ארץ ישראל מיט גוטן ווילן, מיט ווארעמע פריינדשאפט צווישן די צוויי פעלקער, און איך בין זיכער אז איר קענט זיין א מערקווירדיק בריק צווישן באהריין און ישראל. איך ווארט אויף א וואונדערבארן טאג צו פארשטארקן די הסכם אברהם, צו פארשטארקן די שייכות צווישן די אומות.

ער האָט געזאָגט, אַז די אידישע געמיינדע ווערט העכסט באַטראַכט ביי דער באַהראַיניער פירערשאַפט און אַז זי דינט ווי אַ מאָדעל פאַר מיטאַרבעט צווישן אידן און מוסולמענער אין מיטל מזרח בכלל און אין באַהראַין בפרט.

שער דעם אַרטיקל: