צום ערשטן מאָל האָט דער אייראפעישער פּאַרליאַמענט דערקלערט אז כיזבאָלאַ איז פאַראַנטוואָרטלעך פאר לבנון'ס חרובֿער פּאָליטישער און עקאָנאָמישער קריזיס

אין א רעזאלוציע איבער לבנון אנגענומען פריער די וואך, האט דער אייראפעישער פארלאמענט קלאר דערקלערט אז כיזבאלא איז פאראנטווארטליך פאר'ן לאנד'ס חורבן פאליטישע און עקאנאמישע קריזיס און די פארדרייונג פון די 2019 פאפולערע באוועגונג., שרייבט יוסי לעמפּקאָוויקז.

די רעזאלוציע, וועלכע איז אנגענומען געווארן מיט א איבערהויפטער און קרייז-פארטייאישע שטיצע, אונטערשטרייכן די נויטווענדיקייט פון פולע לעבאַנעזער הערשאפט און קלאגט אויף שעדליכע אינטערוויוען אינטערפיראַנס.

דער טעקסט לייענט: “בשעת כיזבאלא קאנטראלירט נאך הויפט מיניסטעריום אין דער לבנון רעגירונג; כוועראַז כיזבאָלאַ איז ליסטעד ווי אַ טעראָר אָרגאַניזאַציע דורך עטלעכע אי.יו. מיטגליד שטאַטן; כוועראַז כיזבאָלאַ האט ריפּיטידלי געוויזן זיין שטאַרק אידעאָלאָגישער געטרייַשאַפט מיט יראַן, וואָס איז דיסטייבאַלייזינג די לעבאַנעסע רעגירונג און אַנדערמיין איר פיל-נייטיק קאָוכיזשאַן.

די האַכלאָטע טרעטאַנז ווייַטער "די הקדמה פון טאַרגעטעד סאַנגשאַנז פֿאַר אַבסטראַקטינג אָדער אַנדערמיינינג די דעמאָקראַטיש פּאָליטיש פּראָצעס."

דער טעקסט איז אנגענומען געווארן מיט 575 יא שטימען, 71 ניין שטימען און 39 אנטווארטן.

די רעזאלוציע האט געזאגט אז דער אייראפעישער פאראיין זאל נאך באטראכטן איינצושטעלן סאנקציעס אויף לבנון פאליטיקער וועלכע בלאקירן דעם פארשריט פון דער נייער רעגירונג.

באמערקן פון לבנון'ס פאָרמירונג פון א רעגירונג מיט צוויי וואכן צוריק נאך מער ווי א יאר פון פאליטישן דעדלאק, האט דער אייראפעישער פארלאמענט, זיצונג אין שטראסבורג, געזאגט אז אי.יו.

אַדווערטייזמאַנט

טראָץ דער פאַקט אַז אי.יו. אויסערן פּאָליטיק הויפּט דזשאָסעפּ באָררעל האָט געזאָגט פארן אייראפעישער פארלאמענט אז די צייט פאר סאנקציעס איז דורכגעגאנגען צוליב דער פאָרמירונג פון א רעגירונג. די אי.יו. האט באַגריסן די מעלדן פון די נייַע רעגירונג געפירט דורך פּריים מיניסטער Najib Mikati.

דער אייראפעישער פּאַרליאַמענט "טיף ערדזשיז לעבאַנעסע פירער צו האַלטן זייער הבטחות און זיין אַ פאַנגקשאַנאַל רעגירונג," די האַכלאָטע געזאגט.

אי.יו

די אי.יו. מוזן נעמען שטעלונג קעגן כיזבאָלאַ, זאָגן ECR מעפּס

די אייראפעאישע קאנסערוואטיוון און רעפארמיסטן (ECR), א צענטער-רעכטע פאליטישע גרופע אינעם אי.יו. פארלאמענט, האבן שטארק באגריסט די אננעמען פון דער רעזאלוציע. "די ECR גרופע שטיצט די מיינונג פון אייראפעישער פּאַרליאַמענט אַז כיזבאָלאַ איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר לבנון ס דעוואַסטייטינג פּאָליטיש און עקאָנאָמיש קריזיס און די פאַרשטיקונג פון די 2019 פאָלקס באַוועגונג."

"צום ערשטן מאָל האָבן מעפּס אנערקענט די שטאַרקע אידעאָלאָגישע געטריישאַפט פון דער אָרגאַניזאַציע מיט איראַן, וואָס אקטן צו דיסטייבאַלייז לבנון," האָט ער געזאָגט.

פאר דער גרופע, האט דער שוועדישער מEP טשאַרלי וויימערס געזאָגט אז די רעזאלוציע "שטאַנדגט שטארק די לינקע-ליבעראלע גרופעס זיך אויסצוקומען מיט כעזבאלא'ס אמת'ע טעראריסטישע נאטור און אפנעמען דעם פארמאכטע אונטערשייד צווישן די אזוי גערופענע מיליטערישע און פאליטישע פליגלען פון דער גרופע. אָרגאַניזאַציע.''

''עס איז אן אונטערשייד וואס ווערט שטארק אפגעלייקנט דורך כיזבאלא'ס וויצע פירער, נעים קאסם, אליין וואס אונטערשטעקט אז כיזבאלא האט איין איינציגע פירערשאפט און אז עס עקזיסטירט נישט קיין אונטערשייד צווישן פליגל'', האט וויימערס צוגעגעבן.

"דאָס מוז זיין די סטראָנגעסט פאַרשילטן פון דער אייראפעישער פּאַרליאַמענט נאָך פון יראַן און זייער טעראָר פּראַקסי כיזבאָלאַ פֿאַר אַנדערמיינינג די פעסטקייַט פון לבנון," האט געזאגט Daniel Schwammenthal, דירעקטאָר פון די AJC טראַנסאַטלאַנטיק אינסטיטוט.

“אייראפעאישע געזעצגעבער האבן אזוי געשיקט א קלארע ווארענונג פארן רעזשים אין טעהראן און זייער שיאיטישער טעראר גרופע אז עס איז שוין נישט קיין ביזנעס ווי געווענליך. די לעבאַנעסע מענטשן פאַרדינען פרייהייט, דעמאָקראַסי און וווילטאָג - קיין פון וואָס וועט זיין דערגרייכט ווי לאַנג ווי כיזבאָלאַ און יראַן קענען פאָרזעצן צו שלעפּן די מדינה אין קאָרופּציע, פאַרברעכן און מלחמה, "ער צוגעגעבן.

שער דעם אַרטיקל: