פּאַרליאַמענט דעבאַטע זוכט 'סאַלושאַנז' צו לעצטע טראַגיש ציטערנישן אין טערקיי און סיריע

א גרויסע זיצונג איבער די לעצטע ערדציטערנישן אין טערקיי און סיריע האט געהערט אז פרעזידענט רעסעפּ טייפ ערדאָגאַן האט צוגעזאגט צו ריבילד האָמעס אין זיין לאַנד אין אַ יאָר.

אָבער, די דעבאַטע אין די אייראפעישע פּאַרליאַמענט אויף מאנטאג (מערץ 13) איז אויך געזאָגט אַז עס קען נאָך זיין פילע חדשים ביז טויזנטער קענען לאָזן געצעלטן אָדער קאַנטיינער האָוסינג, און טעגלעך קיוז פֿאַר עסנוואַרג, און מאַך אין שטענדיק האָוסינג.

א הויכע טאפל האט צוזאמענגעבראכט אייראפעאישע און טערקיש באאמטע און עקספערטן צו דיסקוטירן די לעצטע טראגעדיע און דעם וועג פאראויס.

אין די טאַפליע דיסקוסיע, דער הויפּט קינאָוט רעדנער Fahrettin Altun האט געזאגט אַז Türkiye אַפּרישיייטיד אי.יו. שטיצן און סאָלידאַרישקייט און קוקט פאָרויס צו ווייַטער הילף אין רעליעף און אָפּזוך פֿאַר ערדציטערניש סערווייווערז.

דער פּוילישער צענטער רעכטער MEP Ryszard Czarnecki, פאָרזיצער פון דער אי.יו.-טערקיש פרענדשיפּ גרופע, האָט געזאָגט אין אַן עפענונגס אדרעס אז דער ענין פארלאנגט "גרויסע ערדזשאַנסי" און איז געווען א סיבה אז ער האָט באַגריסט די געשעעניש, וואָס איז א וויכטיקע און צייטליכע דעבאַטע.

ער האָט געזאָגט, "מיר זענען פאראייניגט אין אונדזער היסכייַוועס צו שטיצן די מענטשן פון טערקיי און סיריע וואָס זענען אַפעקטאַד דורך די דעוואַסטייטינג ציטערנישן וואָס זענען געווען אַן אַנפּרעסידענטיד ומגליק. די אי.יו. און מיטגליד סטעיטס, אריינגערעכנט פוילן, האבן שנעל אקטירט, וואס האט זיך באוויזן זייער עפעקטיוו אין ראטעווען לעבנס און די אי.יו. 

"די זיצונג ברענגט צוזאַמען עקספּערטן צו דיסקוטירן די סיטואַציע און ידענטיפיצירן די געביטן ווו הילף איז מערסט ערדזשאַנטלי דארף און צו געפֿינען סאַלושאַנז צו די פילע טשאַלאַנדזשיז וואָס די וויקטימס פייסט, אַזוי מיר קענען העלפֿן בויען אַ ברייטער צוקונפֿט פֿאַר זיי."

אַדווערטייזמאַנט

עס וואָלט, ער געזאגט, אַז "קייפל, ינאַווייטיוו און עפעקטיוו סאַלושאַנז" צו טרעפן די טשאַלאַנדזשיז.

"ווי מעפּס מיר פֿאַרשטיין קריטיש וויכטיקייט פון סאָלידאַרישקייט אין צייט פון קריזיס און צו שטיצן יענע אין נויט."

ער האָט צוגעגעבן, "דאָס איז אַ דרינגלעך כיומאַנאַטעריאַן קריזיס, אָבער צוזאַמען מיר קענען מאַכן אַ חילוק."

ווייַטער קאָמענטאַר איז געקומען פֿון Onur Erim, געוועזענער הויפט אַדווייזער פון אַנקאַראַ מיוניסאַפּאַלאַטי און טשערמאַן פון Dragoman Strategies, וואָס דיסקרייבד די געשעעניש ווי "וויכטיק און ניט נאָר פֿאַר Türkiye אָבער "ווייַל עס קענען ויסברוקירן אַ וועג פֿאַר די רעשט פון די וועלט צו קומען צוזאַמען אין צייט פון דאַרפֿן.“

ער האָט געזאָגט, "מיר האָבן טאָמער פארגעסן די ווערט און וויכטיקייט פון אומות צו דערגרייכן יעדער אנדערע אין פאַרצווייפלט צייט."

ער האט געזאגט אַז אויף פעברואר 6, רובֿ פון דרום טערקיי וואָוק צו אַ דעוואַסטייטינג ציטערניש. "אין 9 שעה די ציטערניש איז געווען די ערגסט אין רעקאָרדעד געשיכטע."

ער האָט דערמאָנט די ציטערניש אין טערקיי אין 1999 "ווען מענטשן ווייסן נישט וואָס צו טאָן. 

"דאס מאָל אַרום די נויטיק ללבער געווען אָרגאַניזירט און רעאַגירט בייַצייַטיק טראָץ די גרייס פון דעם ציטערניש. הילף איז געקומען פון לענדער וואס האבן גוטע און נישט אזוי גוטע באציאונגען מיט טערקיי.

"אַלעמען האָבן זיך געטאָן און געטאָן דאָס בעסטע זיי האָבן געקענט."

ער האָט געזאָגט אַז עטלעכע האָבן פאַרלאָרן גאַנץ פאַמיליעס, ניט נאָר מוטערס, ווייבער אָדער סיבלינגז און די קאָס פון שעדיקן געפֿירט איז עסטימאַטעד צו € 100 מיליאָן.

"מיר האָבן געזען אַ גוטע רעליעף מי טכילעס, אָבער פֿאַר מענטשן צו קענען צו לעבן אין זיכער און געזונט טנאָים אין וואָס איז אַ געגנט די גרייס פון בולגאַריאַ, עס דאַרף זיין אַ פּלאַץ פון ריבילדינג און געשווינד."

"בירגערס אין טערקיי האָבן טאן אַ פּלאַץ. א בירגער דאָנאַטיאָן קאמפאניע אין די ציטערניש פון 1999 האָט אויפגעוועקט 160 מיליאָן עוראָס אין דריי חדשים, אָבער דאָס מאָל האָבן בירגערס אין לאנד אויפגעהויבן 6 ביליאָן עוראָס אין בלויז צוויי וואָכן.

"ווי גרויס ווי די פיגור מיינט, עס איז נאָך נאָר אַ קאַפּ אין די אָקעאַן."

"דער ציל איצט איז צו מאַכן זיכער אַז מענטשן אין דעם געגנט האָבן אַ זיכער, געזונט אָרט צו לעבן און אַז איז וואָס די דאָנאָרס זיצונג אין בריסל דעם חודש איז ניט בלויז אַ גוט צונויפקום אָבער אויך פֿאַר סאָלידאַרישקייט אין אייראָפּע. ווי דער מערסט מזרח חבר פון די אי.יו

ער האָט געזאָגט אז עטלעכע 15 מיליאָן מענטשן זענען גלייך אַפעקטאַד און, ווי אַזאַ, זיין אָנזאָג איז געווען: "ביטע העלף די מענטשן פון די געשלאגן געגנט צו לעבן בעשאָלעם אין זייער כאָומלאַנד."

דאָס איז נויטיק "ראַגאַרדלאַס פון קיין דיפעראַנסיז צווישן אייראָפּע און טערקיי. אין צייט פון נויט ווי דעם מיר קענען באַקומען צוזאַמען און דאָס זאָל זיין אַ גוט וועג פֿאַר אונדז - טערקיי און אייראָפּע - צו אַלע אַרבעטן צוזאַמען.

אין א Q&A סעסיע, האָט ער אָנגעוויזן אז פרעזידענט ערדאָגאַן האָט געמאָלדן א "מאַסיוו" ריבילדינג פּראָגראַם צו רידיוועלאָפּירן ווי פילע ווי 10 שטעט אין אַ יאָר, צוגעבנדיק, "דאָס איז די רעכט צוגאַנג און איך דערוואַרטן סאָלידאַרישקייט מיט די אי.יו. אויף דעם. איך האף אז אייראפעער און אנדערע פעלקער נעמען דאָס - די ריבילדינג - ווי אַ גוט בייַשפּיל (פון וואָס איז געטאן)."

"עס איז טרויעריק אַז מיר דאַרפֿן טראַגעדיע ווי דאָס צו דערמאָנען אונדז די ווערט פון סאָלידאַרישקייט, אָבער דאָס קען זיין דער בלויז וועג. גאָט האט אַ וועג צו דערמאָנען אונדז פון דעם אַזוי מיר זאָל נעמען דאָס ווי אַ געלעגנהייט צו פאָרויס. דאָס איז אַ גוטע דערמאָנונג פון די וויכטיקייט פון דיאַלאָג. ”

ער האָט צוגעגעבן אז זיין לאנד האט געמאכט אן אינטערנאציאנאלע רוף פאר הילף ווען ער האָט איינגעזען די גרייס פון דעם ציטערניש, און דאָס האָט געפֿירט "אין אַן ענטפער פון אלעמען, אריינגערעכנט פון גריכנלאנד און ארמעניע."

ער איז געווען אַפּלאָדיסעד דורך די פּאַקט וילעם ווען ער באמערקט, "מענטשן האָבן נישט טראַכטן צי מיר האָבן גוט אָדער שלעכט דיפּלאַמאַטיק באַציונגען מיט מיין לאַנד און די רעשט פון די וועלט קענען לערנען פון דעם."

אָבער, ער האָט צוגעגעבן אַ וואָרענען זאגנדיג אַז טראָץ דעם, די ריזיק גלאבאלע הילף מי איז נאָך "ניט קימאַט גענוג."

אן אנדער רעדנער איז געווען Koert Debeuf, געוועזענער ראטגעבער פון בעלגין פרעמיער מיניסטער גוי ווערהאָפשטאדט, פאָרשונג יונגערמאַן אין אָקספֿאָרד אוניווערסיטעט און דירעקטאָר פונעם טהריר אינסטיטוט פאר מיטל מזרח פאליסי אייראפע, וועלכער האָט געזאָגט אז ער וויל הויכפּונקט דעם “סיריאַן פאַל” ווי “עס איז געווען אַ ביסל ביסל אויס פון די בילד, מערסטנס פֿאַר פעלן פון אינפֿאָרמאַציע און די פּאָליטיש סיטואַציע.

ער האָט געזאָגט, "מיר זאָלן נישט פאַרגעסן אַז פילע סיריאַן זענען אומגעקומען און עס וואוינען 4.5 מיליאָן סירישע פליטים אין טערקיי, אריינגערעכנט א גרויסע צאָל אין דער געגנט וואו די ציטערנישן האָבן געטראָפן."

ער האט געזאגט, "אַחוץ פון באַמד פֿאַר 10 יאָר, די ציטערניש איז אן אנדער מאַסיוו ומגליק."

ער האָט "געהיילט" די ראָלע וואָס טורקייע האָט געשפילט אין באשיצן פליטים פון איראנער און סירישע אטאקעס, און צוגעגעבן, "מיר מוזן טראַכטן ווי מיר קענען אַרבעטן אויף דעם מיט טערקיי. מיט טערקיי.

אין אַ Q&A ער צוגעגעבן, "אפֿשר מיר קענען נוצן דעם מאַסע טראַגעדיע צו צינגל עפּעס גוט?

געפרעגט ווי אַזוי לענדער קענען לערנען פון אַזאַ אַ ומגליק אין דער צוקונפֿט, ער האט געענטפערט, "איך טאָן ניט טראַכטן איר קענען. רובֿ האָבן געטאן אַלע זיי קענען און אַ גרויס אַרבעט טראָץ די דיזאַסטראַס סיטואַציע, אָבער איר קענען קיינמאָל זיין גאָר צוגעגרייט אָדער פאָרויסזאָגן דעם סאָרט פון זאַך, פּונקט ווי די קאָראַנדאַווירוס פּאַנדעמיק. אַלע איר קענען טאָן איז נאָר רעאַגירן געשווינד ווי איצט, רעקאָנסטרוירן און הילף מענטשן ווי פיל ווי מעגלעך. ”

די פארמאכט באמערקונגען זענען געגעבן געווארן דורך פאַהרעטין אַלטון, דירעקטאָר פון קאָמוניקאַציע, טערקיי פּרעזאַדאַנסי, וועלכער האָט אויסגעדריקט אין דעטאַל די ריזיקע ריבילדינג מי וואָס איז איצט אָנפאַנגען אין זיין לאַנד און געזאגט אַז אפילו איצט, "עס איז שווער צו פאַרשטיין וואָס איז געשען."

ער האָט אויך געלויבט די הילף פון בירגערס אין אנדערע טיילן פון טערקיי און אויך פון מעייווער - לייאַם לענדער, טייל מאָל דורך דאָנאַטיאָנס, צוגעלייגט, "אפילו מענטשן מיט קיין טייז צו דעם באַזונדער געגנט זענען טיף ווונדאַד דורך דעם."

ער האָט געזאָגט אז אין די לעצטע 20 יאָר האָט זיין לאנד "גענומען מיינע טריט" זיך צו גרייטן זיך צו אזא אומגליק, און די קוואַליטעט פון קאַנסטראַקשאַן אין שולן, שפיטעלער און אַנדערע עפֿנטלעכע געביידע האָט זיך פארבעסערט אין דער צייט.

ער האט געזאגט, "מיר האָבן געפרוווט צו יבערגאַנג פון קריזיס פאַרוואַלטונג צו ריזיקירן פאַרוואַלטונג."

ער האָט זיך דערמאָנט די דעוואַסטייטינג ציטערניש אין 1999 וואָס, ער באמערקט, האט געהרגעט 17,000 און חרובֿ 3,000 בנינים.

"דאָס איז געווען אַ טורנינג פונט: מיר איינגעזען דעמאָלט אַז מיר האָבן צו מאַך פון קריזיס פאַרוואַלטונג צו ריזיקירן פאַרוואַלטונג."

געסעצ - געבונג, וואָס האָט אויסגעבויט דעם וועג פֿאַר די נויטיקע רעפֿאָרמען, איז אָנגענומען געוואָרן אין 2009, האָט ער געזאָגט, צוגעבנדיק, "מיר האָבן איצט פארברייטערט די סטעיט קאַפּאַציטעט צו האַנדלען אין אזעלכע אומשטענדן." ער האָט צוגעגעבן אז 98 פראצענט פון געביידעס געשעדיגט געווארן אינעם ציטערניש פון 1999 זענען יעצט איבערגעבויט געווארן און דער ציל איז געווען יעצט צו טאן דאס זעלבע, אינאיינעם מיט אן "עקאָ-פרייַנדלעך צוגאַנג" צו דער ריקאַנסטראַקשאַן.

ווענדן זיך צו דעם יעצטיגן קריזיס, האָט ער געזאָגט אז "טראָץ דעם פארנעם און גרויסקייט" פון די ציטערנישן פארגאנגענעם חודש, האָט דער נייער צוגאַנג צו גרייטן זיך און מאביליזירן צו אזעלכע קאטאסטראפעס "געראטעוועט 1,000 ס לעבן."

ער האָט געזאָגט אז עטלעכע 3.7 מיליאָן מענטשן זענען עוואַקואירט געוואָרן פון זייערע היימען און 2 מיליאָן מענטשן זענען געפונען געוואָרן אַקאַמאַדיישאַן אין צייטווייליגע ערטער ווי צענדליקער און קאַנטיינער היימען. א גאַנץ פון 1.7 מיליאָן בנינים זענען ביז איצט ינספּעקטיד, ער צוגעגעבן.

ער האָט אויך געשלאָגן אויף "שווינדל נייעס" וואָס איז פארשפרייט געווארן באלד נאכדעם וואס דער ציטערניש איז געשלאגן, זאגנדיג, "די דיסאינפארמאציע איז געווען גאר באזעסלאז."

ער האָט אָנגעוויזן אז טורקייה האָט צוגעשטעלט אַקרעדיטאציע פאר טויזנטער פובליציסטן פון איבער דער וועלט, וועלכע האבן געוואלט באזוכן דאס לאנד, צו באריכטען וועגן דעם, וואָס ער האָט ריפּיטידלי גערופן די "קאמפעט פונעם יאָרהונדערט".

אָבער, טראָץ דעם, "בייסלאַס רומאָרס" זענען באַלד פארשפרייט אויף געזעלשאַפטלעך מידיאַ נאָך די ציטערניש שלאָגן וואָס, ער האט געזאגט, איז געווען אַן פּרווון צו "פאַרמיידן די עפעקטיוו נוצן פון רעסורסן."

ער האָט ווײַטער רעזערווירט ספעציעלע לויב פֿאַר גאָו און אנדערע גרופּעס וואָס האָבן דורכגעקאָכט "ויסערגעוויינלעך" און "אַמייזינג" לענג צו העלפן "היילן ווונדז" געפֿירט דורך די טראַגעדיע.

די, האָט ער געזאָגט, האָבן געהאָלפן צושטעלן 122 מיליאָן הייסע מילז און האָבן געגרינדעט 400 רירעוודיק קיטטשען אין די אַפעקטאַד געביטן.

ער האט געזאגט, "די טראַגעדיע האט געשיקט שאָקוואַווז אַרום די וועלט און מיר זענען זייער דאַנקבאַר צו אַלע וואס האָבן צוגעשטעלט שטיצן און הילף. דיזאַסטערז ווי דאָס קענען האָבן אַ גלאבאלע פּראַל און איך באַגריסן די דאָנאָרס 'קאָנפערענץ אין בריסל ווייַטער וואָך וואָס מיר אַטאַטשט צו גרויס וויכטיקייט. מיר קען האָבן אונדזער דיסאַגרימאַנץ פון צייט צו צייט אָבער מיר זענען צופרידן צו זען ווי פילע פרענדז מיר האָבן. ”

"איך אויך האָפֿן אַז געשעענישן אַזאַ ווי די באַגעגעניש הייַנט אין די אי.יו. פּאַרליאַמענט קענען ויסברוקירן דעם וועג פֿאַר צוקונפֿט פרענדשיפּס."

דער ציל פון דער אייראפעישער פּאַרליאַמענט דעבאַטע אויף מאנטאג איז געווען צו שאַפֿן אַ פּלאַטפאָרמע פֿאַר מאַלטילאַטעראַל דיאַלאָג צווישן די אי.יו די עפעקטיווקייַט פון קראַנט הילף און הילף.

די צוויי שעה דעבאַטע קומט פּונקט פאָרויס פון אן אנדער וויכטיק געשעעניש: אַ דאָנאָרס 'קאָנפערענץ אין בריסל אויף 20 מער, וואָס וועט זוכן צו מאָובאַלייז געלט פון די אינטערנאַציאָנאַלע קהל אין שטיצן פֿאַר די מענטשן פון טערקיי און סיריע נאָך די דעוואַסטייטינג ערדציטערניש.

די דאָנאָרס קאָנפֿערענץ וועט העלפֿן מאָובאַלייז די אינטערנאַציאָנאַלע געמיינדע צו האַנדלען מיט די נאָכמאַך פון די דעוואַסטייטינג ערדציטערנישן.

עס וועט זיין געהאלטן צוריק-צו-צוריק מיט די אייראפעישע הומאַניטאַריאַן פאָרום, קאָ-אָרגאַניזירט אויף 20 און 21 מאַרץ דורך די אייראפעישע קאַמישאַן און די שוועדיש קאָונסיל פּרעזאַדאַנסי.

שער דעם אַרטיקל: